Descarga la app
educalingo
dardeggiare

Significado de "dardeggiare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DARDEGGIARE EN ITALIANO

dar · deg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DARDEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dardeggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DARDEGGIARE EN ITALIANO

definición de dardeggiare en el diccionario italiano

La definición de audacia en el diccionario es arrojar dardos: soldados lanzados desde las torres. Darting también es sorprendente con los dardos: los sitiadores lanzaron a los asaltantes durante mucho tiempo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARDEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARDEGGIARE

dar sollievo a · dar tempo · dar tempo al tempo · dar una ripassata · dar via · dar vita a · dara · darci dentro · darci un taglio · dardeggiante · dardiere · dardo · dare · dare forfait · dare a bere a · dare a fido · dare a intendere · dare a intendere a · dare a nolo · dare a piene mani

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARDEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinónimos y antónimos de dardeggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARDEGGIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dardeggiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARDEGGIARE»

dardeggiare · bersagliare · folgorare · fulminare · saettare · tempestare · tuonare · dardeggiare · grandi · dizionari · già · dardéggio · dardéggiano · dardeggiànte · dardeggiàto · intr · avere · scagliare · dardi · soldati · dardeggiavano · dalle · torri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · repubblica · sapere · lett · colpire · scoccare · spec · sole · dardeggia · qualcuno · sguardo · lanciargli · occhiatedi · fuoco · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · tirar · sannaz · pros · novelli · piaceri · prendere · come · dardo · fanf · colli · pastorali · dicios · traduzioni · dart · flash · miglior ·

Traductor en línea con la traducción de dardeggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DARDEGGIARE

Conoce la traducción de dardeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dardeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

dardo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

dart
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

तीव्र गति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وثبة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

дротик
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

dardo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

dard
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dart
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Abnäher
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ダーツ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

다트
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Dart
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nọc ong chích
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

DART
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

फेकणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dart oyunu
70 millones de hablantes
it

italiano

dardeggiare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

strzałka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дротик
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

lance
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βέλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pyl
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dardeggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARDEGGIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dardeggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dardeggiare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dardeggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARDEGGIARE»

Descubre el uso de dardeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dardeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. DA PRIMA, prima, in prima: pria: in pria. «vi/. L. prime. S. primamente, imprimamente. primieramen- te. prima d'altro. avanti ad altro. sulle prime, in principio: sul principio, a prima giunta. di primo tratto. di primo lancio. *» DARDEGGIARE. trar ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dunque non diuegar giovine bella Danzar ne' tempi dilettosi e gai. Come usati erano, al danzare e al cantar si diedero. Danzava graziosa, aggraziata ecc. DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrana. Tirane , lanciar donii, Colpire come un dardo.
‎1836
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X J *' bcjnicie nevrjtdnosti {¡ge. Ofm» X Dardeggiare , tirar de' dardi . Jamlor , wir . .л Strjegljati , gljam- , grjöfam . Pote/ati i/jj iuka , /com , />fam . Metati ftrjele , chjcm , % metaôfam . Dardeggiare , tirar dardi con- X tro uno . Jatuln aliqutt» feiere .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Saettare, Dardeggiare. Saettato, Assaettato. Il dardo avventavasi e con mano e con l'arco, e con la halista; la freccia, con l'arco. Ance il giavellotto era. dardo. - Saetta (di quelle che son fatta dagli uomini) è dardo a freccia leggera, da. gettare  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Frasologia italiana
DARDEGGIARE (dardeggiàre) intrans. Tirare , lanciar dardi, Colpire come un dardo. Ricominciammo ora provando a saltare, ora a dardeggiare coi pastorali bastoni' Alcuni scrittori usarono il verbo Dardeggiare nel senso di Colpire ecc., come ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Dardeggiare , tirar dardi con- tro uno. Jaeulis aliquem petere . Striegljati tkoga. Metatife ftrjelami na tkoga. Uftre- liti tkoga , gljam , liofani . Dardeggiare , úift. il dardeggiare , il tirar dardi contro uno . Jaculis aliaucm petere . Strjegljagne , gna . n.
Ardelio Della Bella, 1785
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Dardeggiare. V. di reg. (O) DARDEGGIARE, Dar-deg-già-re. [N. ass.] Tirar fiordi, o Colpire come con dardo. Lal. jacutari. Gr. oìzovriCuv. Sonnuz. Are. prua. e. Novelli piaceri a prendere ricominciammo,ora provaud0ne a saltare, ora a ...
‎1847
8
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Dardeggiare. Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora provandone a saltare, ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Sannaz. Are. Pros. 5. ' TIRARSI, O FARSI INDIETRO. Arretrarsi E se essi s'arretrassero, intrattanto giugnerebbono gli ...
Giambattista Toti, 1857
9
Dizionario militare italiano
DARDEGGIARE, v. irr.'e' me^ìt/' 1W frane. Dardef. Lanciar dardi contro alcuno, o ad un bersaglio determinato. , E Novelli piaceri a prendere ricominciammo, ora prosandone t saltare ', ora a dardeggiare colli pastorali bastoni. Say»m».O<0.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
EILSEN, nel Principato di Lîppe in Westfalia, molto celebre per le sue acque minerali saline fi-edde. EISPNOICO. V. lsrnomo. E1 ACÙLATORE, add., ejaculalor (inculare , lanciare, dardeggiare ) : Condotti eiaculatori , in numero di due, i quali, ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DARDEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dardeggiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Climatizzatori esauriti, e il grande caldo continua - Gazzetta di Reggio
Anzi, le nuvole non impedivano ai raggi del sole di continuare a dardeggiare implacabili. Perciò chi si trovava all'interno delle abitazioni non ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Faletti, una vita nel thriller con il lieto fine: ecco La piuma, favola …
Ecco allora lo spettro dell'atomizzazione, finta totalizzazione operata sul particolare, magnificandolo e facendolo dardeggiare del suo nulla; ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Corrado Passera, basterà un cerotto a...
... e si mise a dardeggiare contro Renzi, proprio nel giorno in cui il premier a Palazzo Chigi raggiungeva la sua apoteosi politica, e Mattarella in ... «L'Espresso, Abr 15»
4
Corrado Passera imbavagliato contro l'Italicum
... mezzo delle votazioni per il presidente della Repubblica: fu acclamato presidente all'hotel Cavalieri, e si mise a dardeggiare contro Renzi, ... «Romagna Noi, Abr 15»
5
"Gastromania" di Gianfranco Marrone: e siamo tutti Masterchef
Ovvero: dietro tutto questo dardeggiare di palati e narici, forchette e vassoi, c'è una vera ripresa della cultura domestica, del gusto ... «Il Messaggero, Feb 15»
6
Per le strade tortuose, avventurose di amore e anarchia
L'interrogarsi. Gli occhi dardeggiare. Il girovagare all'avventura, nel racconto, per un mondo nuovo. Il ricordo di una vita spesa nella passione, ... «Corriere della Sera, Oct 14»
7
Articolo 6 test medicina 2014-2015: come funziona e cos'è l'articolo 6
La persistenza della memoria, o meglio, del sublime ricordo delle parole ventilate via facebook continua a dardeggiare, imperterrita, al di là ... «www.controcampus.it, Ago 14»
8
Zurigo: cinque stelle d'Europa
E' tornata a dardeggiare il suo giavellotto vincendo a Roma, Losanna, Monaco (66,96, il suo miglior lancio di stagione), e nell'Europeo a ... «Fidal, Ago 14»
9
Libri. “Mussolini alla vigilia della sua morte e l'Europa”: Pascal e il …
Dopo tre passi vidi il suo sguardo obliquo dardeggiare verso tutti noi. Voltò un poco la testa, mi guardò isolato dagli altri, sorrise e disparve… «Barbadillo, Jul 14»
10
Caserta e il 1 luglio: il ricordo del generale Pollio che s'ingraziò i …
... cardiaco mentre il giorno prima presenziava a tiri sperimentali di artiglieria sul poligono di Ciriè, sotto il dardeggiare implacabile del sole. «Il Mattino, Jun 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dardeggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dardeggiare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES