Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "delinquere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DELINQUERE EN ITALIANO

de · lin · que · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELINQUERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Delinquere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DELINQUERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «delinquere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de delinquere en el diccionario italiano

La definición de delinquere en el diccionario es cometer uno o más delitos: asociación a, por d.; instigación a d.

La definizione di delinquere nel dizionario è commettere uno o più delitti: associazione a, per d.; istigazione a d.


Pulsa para ver la definición original de «delinquere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DELINQUERE


associazione a delinquere
associazione a delinquere
associazione per delinquere
associazione per delinquere
contraddistinguere
con·trad·di·stin·gue·re
destruere
destruere
distiguere
distiguere
distinguere
di·stin·gue·re
estiguere
estiguere
estinguere
stin·gue·re
estruere
stru·e·re
relinquere
re·lin·que·re
ridistinguere
ri·di·stin·gue·re
riestinguere
rie·stin·gue·re
ruere
ru·e·re
suddistinguere
sud·di·stin·gue·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DELINQUERE

delineamento
delineare
delinearsi
delineato
delineatore
delineazione
delinersi
delinquente
delinquentello
delinquenza
delinquenziale
delio
deliquescente
deliquescenza
deliquio
deliramento
delirante
delirare
delirio
delirium tremens

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DELINQUERE

accedere
aggiungere
avere
benessere
bere
conoscere
corriere
essere
genere
leggere
lettere
mettere
opere
ottenere
premiere
prendere
ricevere
sapere
vedere
vivere

Sinónimos y antónimos de delinquere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DELINQUERE»

delinquere significato codice penale associazione società pena prescrizione coniugazione delinquere treccani delìnquere intr delinquĕre venir meno dovere comp linquĕre tralasciare usato solo alcune forme dell indic pres delìnquo wikizionario composto linquere quale abbandonare lasciare vuoto senso retta proprio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera compiere crimine termine verbi italiani tutti modi tempi verbali etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca delicato delineare delinquente deliquescente deliquio delirare news fatto quotidiano corruzione stampo comunale genovese accusato concorso reati riciclaggio peculato carige arresti perquisizioni truffa domiciliari presidente banca

Traductor en línea con la traducción de delinquere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DELINQUERE

Conoce la traducción de delinquere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de delinquere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

犯罪
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

crimen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

crime
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جريمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преступление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

crime
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরাধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

crime
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jenayah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kriminalität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犯罪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범죄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

angkara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tội ác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुन्हा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suç
70 millones de hablantes

italiano

delinquere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępstwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злочин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

crimă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έγκλημα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

misdaad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kriminalitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra delinquere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DELINQUERE»

El término «delinquere» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «delinquere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de delinquere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «delinquere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DELINQUERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «delinquere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «delinquere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre delinquere

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DELINQUERE»

Citas y frases célebres con la palabra delinquere.
1
Luigi Pintor
Nessuno vuol più migliorare il mondo, tutti vogliono arricchirlo e pensano che sia la stessa cosa. Arricchitevi è il messaggio più diffuso e più ascoltato. È un’istigazione a delinquere nobilitata dall’etica protestante, incoraggiata dalla doppia morale cattolica, tutelata dalla legge a tutti gli effetti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DELINQUERE»

Descubre el uso de delinquere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con delinquere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Delinquere passionale
E UGENIO M USARO ' DELINQUERE PASSIONALE Youcanprint Self Publishing Questo romanzo è stato scritto da Eugenio Musarò ed è un'opera di fantasia. Nomi, personaggi, luoghi ed accadimenti sono frutto dell'immaginazione ...
Eugenio Musarò, 2014
2
Diritto penale per tutti i concorsi
6. IL. REO: IL. SOGGETTO. ATTIVO. DEL. REATO,. LA. CAPACITÀ. A. DELINQUERE. 6.1 Il soggetto attivo del reato L'art. 27, al primo comma, Cost. così recita: ”La responsabilità penale è personale”. Per soggetto attivo del reato si intende ...
Silvia Cacciotti, 2011
3
Sunto della dottrina del tentativo a delinquere esposta dal ...
August Geyer. C'aro Giovanni A te che già mi fosti solerte ed afl'ettuoso discepolo , ed ora mi siei collega nel Fóro, io voleva, nella lieta occasione in cui ti congiungi di fauste nozze con la erudita ed amabile donzella PIA BARSOTTI, afferire ...
August Geyer, 1866
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Associazione per delinquere (28). — L'art. 416 del codice contempla il fatto di più persone che si associano per commettere una serie indeterminata di delitti. L'art. 418, d'altra parte, incrimina come (27) Vedasi Cass. 31 marzo 1955, in Giust.
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
I delitti contro l'amministrazione della giustizia. Materiali
1.1.1. Il reato associativo e la nozione di criminalita` organizzata anche nel diritto comparato. – 1.1.2. L'associazione per delinquere. – 1.1.3. L'associazione per delinquere di stampo mafioso. – 1.1.4. Il concorso esterno in associazione. – 1.2.
Adelmo Manna, Stefano Canestrari, Michele Papa, Alberto Cadoppi, 2009
6
Le Associazioni Per Delinquere: Studio Sociale E Giuridico
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Scarlata, 2012
7
L'associazione di stampo mafioso
Per evidenziare tale aspetto, la dottrina richiama l'immagine tradizionale dell' associazione per delinquere come reato permanente e a tal uopo precisa che « le volonta` dei partecipi necessari devono fin dall'inizio fondersi in un'armonica ...
Gabriele Lino Verrina, 2008
8
Codice penale commentato
delinquere, in una visione retrospettivo-retributiva, come la personalita` dell' autore rispecchiantesi nell'azione. Nell'ambito di simile orientamento si segnalano le posizioni di quegli autori che considerano gli indici della capacita` a delinquere ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
9
Il volto del reo: l'individualizzazione della pena fra ...
Per quanto riguarda la capacità a delinquere, è noto come essa abbia acceso un ampio dibattito in dottrina (33). Da un punto di vista legato all'idea retributiva, essa è stata considerata come una valutazione proiettata verso il passato: si è ...
Luca Tumminello, 2010
10
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
La consuetudine di delinquere produce indizio remoto , grave , ed urgente , che prende il suo fondamento da quell'adagio=malus semper malus = avviso da' savi in cento , e mille libri ripetuto , e di continuo sperimento pure troppo accreditato; ...
‎1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DELINQUERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término delinquere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teatro: associazione a delinquere, 7 indagati all'Inda - Mondo TiVu
Francesco Paolo Giordano e dirette dal sostituto procuratore Roberto Campisi, sono state svolte dal Nucleo di polizia tributaria della Guardia di ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Puglia, schiavi fotovoltaico interrogazione deputati Pd
BARI – Proprio nei giorni in cui sono state rinviate a giudizio dodici persone accusate di aver fatto parte di un'associazione a delinquere che ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Ilva, la vigilia di 'Ambiente svenduto': dopo tre anni in arrivo i verdetti …
Per 11 imputati, tra cui i vertici Riva, c'è l'accusa di associazione per delinquere; in 17 rischiano il processo per disastro doloso oppure per ... «La Repubblica, Jul 15»
4
“Insubria”, la sentenza «Quelle “mangiate” segno di appartenenza …
Quindici degli imputati risiedono nel Lecchese: tutti accusati di associazione per delinquere di stampo mafioso in quanto ritenuti esponenti del ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
5
Condannati per le rapine commesse 16 anni fa tra Latina e Sezze
... tra Latina e Sezze nel 1999 sono arrivate, mentre sull'ipotesi dell'associazione per delinquere è stata dichiarata l'intervenuta prescrizione. «Il Caffè.tv, Jul 15»
6
Due milioni prestati a strozzo Saetta condannato a sedici anni …
Interessi alle stelle. Secondo gli inquirenti, Vincenzo Saetta era a capo di un'associazione a delinquere che per cinque anni (dal 2003 all'inizio ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Racket italo-albanese sul Sebino: si valuta il ruolo di tre amministratori
Per questo le ipotesi di reato su cui si indaga sono pesantissime: associazione a delinquere, bancarotta fraudolenta, riciclaggio, reati contro la ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Teatro: associazione a delinquere, 7 indagati all'Inda
L'accusa è di associazione a delinquere e truffa. Le indagini avrebbero accertato che contratti di pubblicità "venivano conclusi attraverso ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a …
Operazione "Lussuria Orientale": sgominata associazione a delinquere italo-cinese dedicata allo sfruttamento della prostituzione ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Arrestati i fratelli Medeghini per associazione a delinquere. Venti gli …
I fratelli Arturo e Severino Medeghini, responsabili del noto caseificio bresciano, sono stati arrestati e si trovano in carcere con l'accusa di ... «Bsnews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Delinquere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/delinquere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z