Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diapausa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIAPAUSA EN ITALIANO

dia · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPAUSA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diapausa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIAPAUSA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diapausa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diapausa

Diapausa

El término diapause se refiere a una fase espontánea de desarrollo de algunos animales en los que el organismo es inactivo, no se alimenta y no se mueve, es decir, la actividad metabólica se reduce. Es típico de muchos insectos y ácaros, algunos crustáceos y caracoles, incluso algunos mamíferos. La diapausa está destinada a permitir al insecto superar condiciones ambientales adversas o llevar a cabo procesos fisiológicos particularmente exigentes, tales como ninfas. Por eso se distinguen dos tipos: ▪ d. obligatorio: el animal o el insecto debe entrar en diapausa en una etapa de su desarrollo. ▪ d. opcional: el animal se prepara para "dormir" en respuesta a una serie de estímulos que preceden condiciones desfavorables. Al final del diafragma, el desarrollo se reanuda normalmente, pero obviamente, una vez que se inicia, se necesitan otros estímulos que puedan liberar posteriormente el organismo de este estado. Con il termine diapausa ci si riferisce a una fase di arresto spontaneo dello sviluppo di alcuni animali in cui l'organismo è inattivo, non si alimenta e non si muove, ossia l'attività metabolica si riduce. È tipico di molti insetti e acari, alcuni crostacei e lumache, anche di alcuni mammiferi. La diapausa ha lo scopo di permettere all'insetto il superamento di condizioni ambientali avverse o lo svolgimento di processi fisiologici particolarmente impegnativi, come ad esempio la ninfosi. È per questo che se ne distinguono due tipi: ▪ d. obbligatoria: l'animale o l’insetto deve entrare in diapausa in una fase del suo sviluppo. ▪ d. facoltativa: l'animale si prepara a "dormire" in risposta a una serie di stimoli che precedono condizioni sfavorevoli. Al termine della diapausa lo sviluppo riprende normalmente ma ovviamente una volta che viene avviato sono necessari altri stimoli in grado di liberare successivamente l'organismo da questo stato.

definición de diapausa en el diccionario italiano

La definición de diapausa en el diccionario es un período de estasis de desarrollo embrionario que sufren los huevos de algunos insectos.

La definizione di diapausa nel dizionario è periodo di stasi dello sviluppo embrionale che subiscono le uova di alcuni insetti.

Pulsa para ver la definición original de «diapausa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIAPAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIAPAUSA

diamine
diammide
diammina
diana
dianetica
dianoetico
dianoia
dianto
dianzi
diapason
diapedesi
diapente
diapirismo
diapiro
diapnoico
diapo
diapositiva
diapoteca
diaproiettore
diarchia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIAPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Sinónimos y antónimos de diapausa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIAPAUSA»

diapausa termine riferisce fase arresto spontaneo dello sviluppo alcuni animali organismo inattivo alimenta muove ossia attività metabolica riduce tipico molti insetti diapausa nell enciclopedia treccani biologia stadio quiescenza presente durante organismi dalla fecondazione dell uovo adulto numero durata farfalle mondo caso invernale resta forma quiescente tutto periodo finchè embrionale pubblicato plos studio ricercatori sulla rivista fenomeno condotto gruppo ricerca coordinato grazyna ptak negli manifestarsi alcune riferivo sulle modalità ibernamento sullo esso sull azione esercitata essa quell importantissimo fattore piace persone induzione preparazione apertura mantenimento post grandi dizionari pàu biol stasi subiscono uova traduzione dicios traduzioni período tiempo miglior

Traductor en línea con la traducción de diapausa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIAPAUSA

Conoce la traducción de diapausa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diapausa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

滞育
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diapausa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diapause
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

diapause
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الكمون
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

диапаузы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diapausa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

diapause
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diapause
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diapause
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diapause
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

休眠
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

휴면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diapause
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diapause
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

diapause
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diapause
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diyapoz
70 millones de hablantes

italiano

diapausa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diapauza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

діапаузи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diapause
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάπαυση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diapouse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diapaus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diapause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diapausa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIAPAUSA»

El término «diapausa» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diapausa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diapausa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diapausa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIAPAUSA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diapausa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diapausa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diapausa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIAPAUSA»

Descubre el uso de diapausa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diapausa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La battaglia delle farfalle. Reportage sulla creatura più ...
dIapaUsa. Più mi immergevo nel mondo delle farfalle, più ne rimanevo catturato. Ancora oggi porto con me, amo' di ispirazione, un ritaglio ingiallito di giornale, un articolo di Larry Bleiberg del Dallas Morning News, scritto a Hay-on-Wye, ...
Peter Laufer, 2010
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Le trappole ai feromoni sono molto efficaci nel monitorare la popolazione adulta maschile. Una caratteristica di questo insetto e di molte altre tignole dei prodotti stoccati è la capacità di entrare in diapausa, un periodo di sviluppo rallentato o ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Memorie - Società entomologica italiana
Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
Società entomologica italiana, 1969
4
Elementi di ecologia
L'indizio che impedisce errori è la modalità con cui viene raggiunta la lunghezza del dì critica: in un caso, infatti, essa è raggiunta tramite l'accorciarsi di giornate lunghe e, nell'altro, tramite l'allungarsi di giorni brevi. La diapausa, uno stadio di  ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
5
Memorie della Società entomologica italiana
Influenze sulla diapausa (15) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
‎1969
6
Memorie
Influenze sulla diapausa (1S) È un fatto che, in molte coppie ospite-parassita, quando l'ospite è in diapausa anche il parassita si trova in diapausa, e di regola come larva di Ia o di IIa età in fasi iniziali nel corpo della vittima. Si tratta di mera ...
‎1969
7
Bollettino del Laboratorio di entomologia del R. Istituto ...
1971), una con scarsa e l'altra con elevata percentuale di individui in diapausa. Incrociando tali razze si è ottenuta una Fx con caratteristiche intermedie mentre nella F2 si è avuta scarsa segregazione. Ciò indica che per la diapausa vi è una  ...
‎1977
8
Annali della sperimentazione agraria
Allevando larve a temperatura costante di 250 C. con bietole piantate a differente epoca, l'età delle piante non influì sulla diapausa, ma influirono su questa le condizioni di allevamento della pianta, poiché il minimo numero di larve entranti in ...
‎1951
9
Bollettino dell'Associazione romana di entomologia
NOTE SULLA DIAPAUSA INVERNALE NEGLI STADI PREIMMAGINALI DEI LEPIDOTTERI E RELATIVE ESPERIENZE DI ALLEVAMENTO Dott. Enrico Stella È noto che i Lepidotteri possono subire un temporaneo e più o meno lungo arresto ...
‎1946
10
Pubblicazioni
Le ricerche più ampie qui riportate hanno mostrato che la diapausa ovarica non viene interrotta né influenzata in maniera apprezzabile da condizioni fisiche ambientali, ma vi è una variabilità probabilmente genetica per questo carattere.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIAPAUSA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diapausa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Padova: la processionaria del pino infesta i colli
Una parte delle crisalidi può rimanere in diapausa anche fino a 7 anni. In luglio-agosto compaiono gli adulti, le femmine ovidepongono sugli ... «Elzeviro, Mar 15»
2
Sanremo: Processionaria del pino, ecco il rapporto del Sevizio Beni …
La metamorfosi si conclude nel corso dell'estate ma di frequente le larve entrano in diapausa e si ha lo sfarfallamento solo nell'estate ... «SanremoNews.it, Mar 15»
3
Farfalla monarca in giardino ma vive solo in America
In pianura non potrebbero entrare in diapausa, le temperature più miti le manterrebbero attive e si ritroverebbero in primavera senza più ... «L'Arena, Ene 15»
4
Cinipide Galligeno del castagno: lotta biologica vinta, risultati tra …
Il Torymus inoltre ha mostrato che, quando serve, può passare un anno allo stato di larve dormienti (in "diapausa prolungata") e poi riattaccare ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Oct 14»
5
Estate 2013, gli eventi della settimana
Stasera si esibiranno i gruppi Toad Venom; Diapausa; Richard Quarren & The Faster Blues. Domenica 4 agosto alle 21.00, sul palco di piazza ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 13»
6
Massima attenzione su Drosophila suzukii per contenere i danni
... confermando che durante l'inverno le Drosofile vanno in diapausa, cioè in una sorta di piccolo “letargo”, e identificando nell'inizio e nella fine ... «Teatro Naturale, Jun 13»
7
Il caldo autunno ha prolungato l'infestazione di zanzara tigre
In concomitanza di inverni miti, come quello del 2007, e grazie al meccanismo della 'diapausa', ovvero della produzione di uova durante il ... «Meteo Web, Dic 12»
8
Zanzare a Roma in autunno. Le avete sentite?
In teoria, però, una volta dentro, gli insetti passano l'inverno in uno stato di semidormienza noto come diapausa. Nelle fessure dei muri, negli ... «06blog.it, Oct 12»
9
Il ciclo vitale del Macaone
La crisalide succinta è di colore tra il verde e il beige; se le condizioni sono sfavorevoli o se sopraggiunge l'inverno, va incontro a diapausa attendendo tempi ... «Scienze Naturali, May 12»
10
Gli embrioni umani come gli orsi: vanno in letargo
È noto da tempo che gli insetti in fase di sviluppo attivano un meccanismo di blocco, chiamato diapausa, per difendersi da condizioni ... «Corriere della Sera, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diapausa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diapausa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z