Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "squassare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SQUASSARE EN ITALIANO

squas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUASSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Squassare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo squassare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SQUASSARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «squassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de squassare en el diccionario italiano

La definición de squash en el diccionario está temblando de violencia: las casas alrededor fueron sacudidas por la explosión violenta.

La definizione di squassare nel dizionario è scuotere con violenza: le case intorno furono squassate dalla violenta esplosione.


Pulsa para ver la definición original de «squassare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SQUASSARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io squasso
tu squassi
egli squassa
noi squassiamo
voi squassate
essi squassano
Imperfetto
io squassavo
tu squassavi
egli squassava
noi squassavamo
voi squassavate
essi squassavano
Futuro semplice
io squasserò
tu squasserai
egli squasserà
noi squasseremo
voi squasserete
essi squasseranno
Passato remoto
io squassai
tu squassasti
egli squassò
noi squassammo
voi squassaste
essi squassarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho squassato
tu hai squassato
egli ha squassato
noi abbiamo squassato
voi avete squassato
essi hanno squassato
Trapassato prossimo
io avevo squassato
tu avevi squassato
egli aveva squassato
noi avevamo squassato
voi avevate squassato
essi avevano squassato
Futuro anteriore
io avrò squassato
tu avrai squassato
egli avrà squassato
noi avremo squassato
voi avrete squassato
essi avranno squassato
Trapassato remoto
io ebbi squassato
tu avesti squassato
egli ebbe squassato
noi avemmo squassato
voi aveste squassato
essi ebbero squassato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io squassi
che tu squassi
che egli squassi
che noi squassiamo
che voi squassiate
che essi squassino
Imperfetto
che io squassassi
che tu squassassi
che egli squassasse
che noi squassassimo
che voi squassaste
che essi squassassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia squassato
che tu abbia squassato
che egli abbia squassato
che noi abbiamo squassato
che voi abbiate squassato
che essi abbiano squassato
Trapassato
che io avessi squassato
che tu avessi squassato
che egli avesse squassato
che noi avessimo squassato
che voi aveste squassato
che essi avessero squassato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io squasserei
tu squasseresti
egli squasserebbe
noi squasseremmo
voi squassereste
essi squasserebbero
Passato
io avrei squassato
tu avresti squassato
egli avrebbe squassato
noi avremmo squassato
voi avreste squassato
essi avrebbero squassato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
squassare
infinito passato
aver squassato
PARTICIPIO
participio presente
squassante
participio passato
squassato
GERUNDIO
gerundio presente
squassando
gerundio passato
avendo squassato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SQUASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SQUASSARE

squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo
squassamento
squasso
squatrare
squattrinare
squattrinato
squaw

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SQUASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinónimos y antónimos de squassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SQUASSARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «squassare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de squassare

ANTÓNIMOS DE «SQUASSARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «squassare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de squassare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SQUASSARE»

squassare agitare dimenare disastrare distruggere sbatacchiare sbattere sconquassare scrollare scuotere accreditare avvalorare confortare consolidare corroborare credito dare ragione fortificare rafforzare rinsaldare sostenere supportare squassare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani quassare quassus part pass quatĕre pref intens violenza parte dizionari corriere della sera forza qlco significato termine grandi squas squàsso case intorno furono squassate dalla violenta esplosione etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio fine orza repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere tempesta squassava vele traduzione dicios traduzioni sacudir violentamente miglior fortemente contribuisci inserendo nuove descrizioni coniugazione grammatica italiana come coniugare tutte declinazioni wiktionary from italian edit verb transitive shake violently jolt conjugation tedesco pons dizy forme verbali

Traductor en línea con la traducción de squassare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SQUASSARE

Conoce la traducción de squassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de squassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

squassare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

squassare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

squassare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

squassare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

squassare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

squassare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

squassare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

squassare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

squassare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

squassare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

squassare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

squassare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

squassare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

squassare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

squassare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

squassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

squassare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

squassare
70 millones de hablantes

italiano

squassare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

squassare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

squassare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

squassare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

squassare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

squassare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

squassare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

squassare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra squassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SQUASSARE»

El término «squassare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.703 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «squassare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de squassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «squassare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SQUASSARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «squassare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «squassare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre squassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SQUASSARE»

Descubre el uso de squassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con squassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
PITTORI. a) Boccaccio. 31) Cmceazro : I vari sino al qucrt'anno ai [10580710 mettere colle troie. a) 148°Squassare, e scooter con impeto 1). Como:sare e quasi fracassare squassando , agitando , scuotendo, rompendo 2). Crollare dicesi, per ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
life
Sulla copertina interna del diario è riportata l'espressione: “Squassare il fusto”. Accanto a quella frase, nella sezione riservata ai dati personali, sotto la dicitura: “ In caso di incidente informare,” avevo scritto: “Mia mamma”. Nessun dettaglio.
Keith Richards, 2012
3
Storia della repubblica di Venezia di P. Daru
Rispose che si legasse bene che altro non aveva da dire di più, fu tirato su in alto , e di nuovo interrogato a dire la verità nè lasciarsi squassare. Rispose averla detta, e dettoli non dovesse lasciarsi squassare, e ch' era meglio che dicesse la ...
‎1834
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
(da Squassare ). Scuo'tere. Agitare. Scrollare . Dicrollare . Ed anche Scossare per Far scossa (Secauer . Ebranler - AL scusssn n'u1u cossa . Barcollare. Non star ermo (Branler ). - Accunma QUÈLL TAVLEIR cn' snca ma , a cm; 11' scossa .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Pratica criminale
5 ,- e suole anche praticarsi nella convalida , ma dovrà darsi senza squassare le braccia , per lo tempo di uno o di due miserere , che non eccedano i sette minuti, Majorana m opopr. c. 9 , n. 70 p. 2. - 80. La tortura mediocrein secondo grado ...
Tommaso Briganti, Francesco De Marco, Cesare Oliva, 1842
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Minchione. Squassnl'orche. Uomo pessimo: Fun-eifer,eri, m.Cic. scelus, eris, n . crux, ucis, m. саг-идет, icis. n1. Plaut. Squassamento. Crollamento , dibattimento: Quassalio, отв, f. Liv. quasвиз, ns,m. Cic. quassalura, œ. г. Plin. » Squassare.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
Agitamento. Squassamento , n. m. Agitazione. Scossa , n. f. — Scussamèint d' una carrozza. — Barcoliamento. — Scussamèint di deint. — Croliamento de' denti. SCUSSAR, v. (da Squassare). Scuòtere. Agitare. Scroliare. Dicrollare. Ed anche ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Rispose, che si legasse bene che altro non haveva da dire di più, fu tirato su in alto e di nuovo interrogato a dire la verità ne lasciarsi squassare. Rispose haverla detta, e dettolo non doversi lasciar squassare ch' era meglio che dicesse la ...
Giuseppe Cappelletti, 1855
9
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
5 ; e suole anchepraticarsi nella convalida , ma dovrà darsi senza squassare le braccia, per lo tempo di uno o di due miscrere , che non eccedano i sette mittuti , Majarana m apapr. c. 9 , n. 70 p. 2. 80. La tortura mediocre in secondo grado ...
‎1842
10
Storia della repubblica di Venezia: Traduzione dal francese, ...
Rispose che si legasse bene che altro non aveva da dire di più, fu tirato su in alto , e di nuovo interrogato a dire la verità nè lasciarsi squassare,. Rispose averla detta, e dettoli non dovesse lasciarsi squassare, e ch'era meglio che dicesse la ...
comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SQUASSARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término squassare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'eccellenza di Anton Giulio Bragaglia: una vita nel segno dell …
Agli inizi del Novecento, la sua attenzione fu inevitabilmente attratta dal Futurismo (il Manifesto è del 1909), che venne a squassare e ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
2
Unaltrofestival 2015, il report della prima giornata a Milano il 7 luglio
Puntuali sul palco gli Of Monsters And Men hanno attaccato con un dittico di pezzi dall'ultimo album, “Thousand Eyes” e “Human”, a squassare ... «Outune.net, Jul 15»
3
Renzi: "Con duri sinistra vince destra Non chiedo dimissioni agli …
Così il premier replica così alle polemiche interne che continuano a squassare il Partito democratico. E, intervenendo a Genova, lancia questo ... «TGCOM, Jun 15»
4
Dai Visconti agli Sforza, due secoli longhiani in salsa b-movie
Infine, a squassare ancora una volta tutto, gli arrivi, nella Milano del Moro, di Donato Bramante e Leonardo da Vinci. La sezione dedicata alla ... «il manifesto, May 15»
5
Vi spiego come ho vinto alla Consulta sulle pensioni
Un terremoto capace di squassare le casse dello Stato. A provocarlo una recente sentenza della Corte Costituzionale che ha dichiarato ... «Formiche.net, May 15»
6
Italia's got talent, proposta di matrimonio gay in diretta (suggellata …
Il merito è de Les Farfadais, una compagnia di ballerini e acrobati che, oltre a essere bravi e suggestivi, ieri hanno deciso di squassare le ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
7
Il disegno industriale è una lacuna del futurismo?
Si sono comunque arrestati prima di una constatazione che poteva squassare il loro scintillante castello; i nuovi oggetti e le nuove macchine mutuati ... «TOTALITA'.IT, Abr 15»
8
Nelle Province è il caos, a giugno dipendenti a casa
Una voragine da 51 milioni di euro che rischia di squassare le casse della Regione. Ma a preoccupare di più è il destino dei 2mila dipendenti ... «La Nuova Sardegna, Mar 15»
9
Tosi alza il tiro: giovedì le liste Zaia: «Mi fa venire l'orticaria»
Ad attenderlo, giurano in molti, i fischi e gli insulti preannunciati da chi lo accusa di squassare il Carroccio per inseguire ambizioni personali. «Mattino Padova, Feb 15»
10
papa francesco | vaticano | compleanno | jorge mario bergoglio
... anche nelle piccole cose quotidiane, che filtrano nonostante il rigido protocollo vaticano che è lui stesso, più volte, a squassare dall'interno. «06blog.it, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Squassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/squassare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z