Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diposito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPOSITO EN ITALIANO

diposito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA DIPOSITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diposito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diposito en el diccionario italiano

La primera definición de diccionario en el diccionario es una acción con la que se deposita algo: confiar, dar, dar algo en d. a alguien; recibir, mantener algo en d.; el d. de una suma de dinero, un objeto, una mercancía. Otra definición de hecho es lo que se deposita: guardar, retirar el d. tener una gran d. en el banco. Diposito es también un lugar donde se deposita; almacén: dejar la maleta en d.; d. madera, bienes; d. de municiones.

La prima definizione di diposito nel dizionario è azione con cui si deposita qualcosa: affidare, dare, consegnare qualcosa in d. a qualcuno; ricevere, tenere qualcosa in d.; il d. di una somma di denaro, di un oggetto, di una merce. Altra definizione di diposito è ciò che viene depositato: custodire, ritirare il d.; avere un grosso d. in banca. Diposito è anche luogo in cui si deposita; magazzino: lasciare la valigia al d.; d. di legname, di merci; d. delle munizioni.


Pulsa para ver la definición original de «diposito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIPOSITO


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIPOSITO

diplopia
Dipnoi
dipodia
dipoi
dipolare
dipolo
diporre
diportamento
diportare
diportismo
diportista
diporto
dipravare
dipredare
dipresso
dipsomane
dipsomania
diptero
diptoto
diputare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIPOSITO

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

Sinónimos y antónimos de diposito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIPOSITO»

diposito diposito deposito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage mappa sito redazione nome cambio altri dare depositura aureo varali fatto cinquanta migliaja fiorin plut grandi diposito† libri film segnala errori editore test home woodbusinessportal ricerca legna ardere conifere ungheria legno compensato pino radiata certificazione cina libretto italian german examples ciascuna attrezzatura lavoro quale fornito manutenzione occorre prevedere aggiornamento questo piazzali vittoria kijiji affittasi custoditi recintati depositi nelle vicinanze aeroporto comiso essenziale contatto telefonico numeri cosa dipositata depositum giovanni

Traductor en línea con la traducción de diposito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPOSITO

Conoce la traducción de diposito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diposito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

diposito
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diposito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diposito
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

diposito
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

diposito
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

diposito
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diposito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

diposito
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diposito
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diposito
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

diposito
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

diposito
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

diposito
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diposito
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

diposito
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

diposito
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

diposito
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diposito
70 millones de hablantes

italiano

diposito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

diposito
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

diposito
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diposito
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

diposito
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diposito
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diposito
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diposito
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diposito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPOSITO»

El término «diposito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.445 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diposito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diposito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diposito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIPOSITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diposito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diposito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diposito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIPOSITO»

Descubre el uso de diposito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diposito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
G. V. 11. 8. a. E fatto era diposito di cinquanta migliaia di florin d' oro. Vit. Plut. Cato non voile teoere questi dipositi , ma puosesi 6- danza per tutti. Pass. ia6. Contratti usurai ec. chi gli rienopre , o scusa con nome di cambio ec. altri di diposito .
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
G. V. 11. 8. a. E falto era diposito di cinquanta migliaia di liniin d' 010. / 'it. Plut. Calo non volle teuere questi dipositi, ma puosesi B- daDza per tutti. Pass. latí. Contratti usinai ec. chi gli rieuopre , o acusa cod nome di cambio ec. altri di diposito .
‎1821
3
Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... Statuto,che cöparisca nel termine che dal giudice li sara assegnato,a uedere# udire tale protesto,dintî - cia,obligariöe,e diposito:E se uerra nelrermin e,sia dal giudice ámonito,ch'ésso ñ_ protesto,diniîcia,obligarione# diposito,oda,et intéda,  ...
Lucca, 1539
4
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
50 per preste, buoi e bestiame aveva Goro Rugi che lavorava detto podere, luogho detto la Formi- chosa, posto nel popolo di San Biagio a Chusona. I detti danari tolsi in diposito da dette donne venditore e 'l detto Antonio di Lorenzo che sodò ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
5
Ricordi Storici dal Cino Rinuccini dal 1282 - 1460 colla ...
ispedale a istanza e preghi di Baitolommeo Rinuccini nostro fratello; e disse che di tale diposito M.a Piera nostra madie si contentava così per più sicurtà delle fanciulle; a che io ricusavo fare tale diposito in su d.° spedale, perchè volevo detti  ...
Filippo Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
II comune di Firenic ее. debba disfare la rocca di monte Gemuv>- li, coa pallo che, disfalta, debba riavere le dette castella dipositate (cioi consegaa- te. a maniera с condizione di deposito). t DIPOSITO. Lo stesso che Depjsito. Lat. deposilum.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
ispedale a istanza e preghi di Bartolomrneo Rinuccini nostro fratello; e disse che 'di tale diposito M."A Piera nostra madre si coutentava cosi per più sicurtà delle fanciulle; a che io ricusavo fare tale diposito in su d.° spedale, perchè volevo ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
Item, dichiarò e disse che le decte terre vendute a Iacopo di Giunta in prezo di esse doverse a decto Cavaliere fiorini 180, come stimate furono per le concorente quantità di decti fiorini 180 doverseli tanto del decto diposito quanto resta a ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Ricordi storici
ispedale a istanza e preghi di Bartolommeo Rinucciui nostro fratello; e disse che di tale diposito M.a Piera nostra madre si contentava così per più sicurtà delle fanciulle; a che io ricusavo fare tale diposito in su d.° spedale, perché volevo detti  ...
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri
10
Disionario Della Lingua Italiana
SML La cosa diposilntn , e 1' alla del Depositare . Lat. depositum.Gr. 7raganamtfin'xnv. G. V. 11. 8. 2. E fatto era diposito di cinquanta migliaia di fiorin d' oro.Vil. Plul. Gato non v0Ue tenere questi dipositi, ma puosesi fidanza per tutti. Pass. 126.
‎1821

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPOSITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diposito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chivasso, Torino: incendio nella discarica per rifiuti speciali
L'incendio si è dunque allargato avvolgendo due magazzini, di cui uno utilizzato come diposito di gomme, mentre l'altro conteneva bombole di ... «InfoOggi, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diposito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diposito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z