Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ansito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANSITO EN ITALIANO

an · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ansito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANSITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ansito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ansito en el diccionario italiano

La definición de jadear en el diccionario es jadear; dificultad para respirar

La definizione di ansito nel dizionario è l'ansare; respiro affannoso.


Pulsa para ver la definición original de «ansito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANSITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
ammansito
ammansito
apposito
ap·po·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
parasito
parasito
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
smelensito
ʃme·len·si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANSITO

ansamento
ansante
ansare
ansato
Anschluss
anseatico
Anseriformi
anserino
ansia
ansiare
ansietà
ansima
ansimante
ansimare
ansimo
ansio
ansiogeno
ansiolitico
ansioso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANSITO

appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
cadere a proposito
composito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
squisito
supposito

Sinónimos y antónimos de ansito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANSITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ansito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ansito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANSITO»

ansito affanno dispnea fiatone sbuffo soffocamento sospiro tachicardia ansito grandi dizionari lett ansare respiro affannoso significato repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera traduzione termine tedesco commenti descrive indica tipo respirazione affannosa dovuta quasi sempre sforzo fisico stato intensa agitazione sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati

Traductor en línea con la traducción de ansito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANSITO

Conoce la traducción de ansito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ansito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

喘气
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

grito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gasp
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हांफी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لهاث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

удушье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suspiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাবি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

haleter
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

GASP
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

keuchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

息を弾ませます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

헐떡 거림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gasp
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giật nẩy lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धापा टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nefesi kesilmek
70 millones de hablantes

italiano

ansito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sapać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задуха
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gâfâi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ασθμαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

asem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flämtning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gispe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ansito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANSITO»

El término «ansito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.809 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ansito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ansito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ansito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANSITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ansito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ansito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ansito

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ANSITO»

Citas y frases célebres con la palabra ansito.
1
Maria Grazia Deledda
Era un soffio, un ansito misterioso che pareva uscire dalla terra stessa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANSITO»

Descubre el uso de ansito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ansito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutta un'altra vita
Ansito. «Ti ho sempre presa a esempio. Sei bella e hai talento e...»Ansito-ansito. «Sei una buona moglie, e hai tirato su due... due... due bravi ragazzi. ricordati sempre...» Ansito-ansito-ansito. «Che sono fiera di averti avuta come sorella!
Lionel Shriver, 2011
2
Atti parlamentari dello Senato
... cui avranno a tenersi conto reciprocamente le due amministrazioni postali per le corrispondenze scambievolmente rimesse, verranno calcolate capo per capo, tanto a riguardo d> quelle internazionali, quanto a riguardo di quelle di ti ansito.
Italy. Parlamento, 1869
3
Novelle per un anno IV
Più delle spintee degli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenza che commettevano, gl'incuteva terrore. Peravere quell'ansito di belve, doveva esser tremendo ciò che s'erano proposto di fare sopra di lui. Ma ucciderlo,almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno
Ebbe appena il tempo di dire: — Figliuoli, ame? Fu tirato su, spinto, strappato, trascinatodi furia per lebraccia, fuori dello stradone,giúperla costa petrosa, verso lavallata. — Figliuoli... — Zitto,o sei morto! Piú delle spintee degli strappi, l'ansito,  ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Tutte le novelle (1914-1936)
Più dellespinte edegli strappi, l'ansito, l'ansito di quei tre per la violenzache commettevano, gl'incuteva terrore. Per avere quell'ansito di belve,12 doveva esser tremendo ciòche s'erano proposto di fare sopradi lui. Ma ucciderlo, almeno subito, ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Grazie dei ricordi
“Ventitré.” Ansito. “Non sono esattamente...” Ansito. “Qualche decinaepoi non ti ci mettere pure tu.” Ansito.“Doris già bastae avanza.” Sibilo. Colpo di tosse. “Che cosa può capirci leididiete proprio nonlo so. Quella donna non mangia. Ha paura  ...
Cecelia Ahern, 2010
7
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
«galoppo del treno ANSITO ANSITO ANSITO»29, mentre il motivo del volo ispira al poeta l'ottavo testo di Firmamento, intitolato Alla conquista delle femmine, edito con la didascalia «(aeroplanando con i “maschi” dell'ELLISSE E LA SPIRALE ...
Barbara Stagnitti, 2014
8
Roma nell'Anno MDCCCXXXVIII: Parte Prima Moderna
... al secolo ViII. e fu dapprincipio dedicata a s. Paolo come si trae dalla iscrizione seguente, nella quale si enumerano le reliquie , che ivi si venerano : HAEC SVNT NOMINA . SCORVM . CORVM BENEFICIA . HIC. C. Ansito. 19. Psiciiti. 95.
Antonio Nibby, 1839
9
Knife 1: Il magazine dell'associazione culturale Nero Cafè
L'ansito. soffocato. diDanielePicciuti. Se ti stai domandando se sono pazzo, non hai capito niente. Credi sia divertente, per me, starmene qui, seduto in questa stanza, davanti a questo camino, con te, resistendo alla tentazione di alzarmi e ...
La redazione di Nero Cafè
10
Germinal
Ealdisopra di quellamortedei fabbricati, sepoltinel loro sudario dipolvere nera, si sentiva pursempre e soltanto l'ansito lungo e greve della pompa aspirante:unico restodi vitadel pozzo, chesarebbe andato irrimediabilmente distrutto se mai ...
Émile Zola, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANSITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ansito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, Jul 15»
2
Eroi impolverati e sforzi epici. Batte forte il cuore della Grande Boucle
... metro, così ognuno potrà vederlo in faccia negli occhi, fiutare il suo sudore e la sua febbre, udire il sibilo degli ingranaggi, l'ansito del fiato. «La Stampa, Jul 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino in fondo, per poi ritrovarsi – le suggestioni di Rimbaud e del Pasolini delll'Usignolo già ... «Quotidiano.net, Jun 15»
5
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, Jun 15»
6
L'avvertimento dell'oltre in Morandi, Rothko e Manzù
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Ottopagine, Jun 15»
7
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, Jun 15»
8
Benevento. Arte/Studio-Gallery. Su "L'avvertimento dell'oltre in …
Una ricerca in genere non inquadrabile in un ambito confessionale, che non assume l'ansito di una speranza coltivata come dichiarata religio, ... «Positanonews, Jun 15»
9
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, Jun 15»
10
La camera della madre. Giacomo Trinci
... nella stretta che lo faceva gemere e imprecare, nascere e morire, aggiungendo febbre a febbre, ansito a ansito, sporcandosi e amando fino ... «Quotidiano.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ansito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ansito>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z