Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proposito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROPOSITO EN ITALIANO

pro · po · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPOSITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Proposito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROPOSITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «proposito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de proposito en el diccionario italiano

La definición de propósito en el diccionario tiene la firme intención de hacer algo; plan, proyecto: desviar a alguien de una p; hacer la parada p. cometer más El propósito también es tema, tema de un discurso: venimos a nuestro p. No puedo aconsejarte en esta página. él me debe explicaciones en p.

La definizione di proposito nel dizionario è ferma intenzione di fare qualcosa; piano, progetto: distogliere qualcuno da un p.; fare il fermo p. di impegnarsi di più. Proposito è anche argomento, tema di un discorso: veniamo al nostro p.; non posso consigliarti a, su questo p.; mi deve spiegazioni in p.


Pulsa para ver la definición original de «proposito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PROPOSITO


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
opposito
op·po·ʃi·to
preposito
pre·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PROPOSITO

proporzionalmente
proporzionare
proporzionatamente
proporzionatamente a
proporzionato
proporzionatore
proporzione
proporzionevole
proporzionevolmente
proporzioni
propositi
propositivamente
propositivo
propositura
proposizionale
proposizione
proposizione finale
proposta
proposta legislativa
proposto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PROPOSITO

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

Sinónimos y antónimos de proposito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROPOSITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «proposito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de proposito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PROPOSITO»

proposito agente amen animo argomento arrivo assunto autunno bersaglio campo carattere compimento concetto corpo coso crollo cuore decisione deliberazione determinazione discorso proposito treccani propòṡito proposĭtum part pass neutro proponĕre proporre propr ciò posto innanzi fermo volontà deliberata dizionari corriere della sera propone fare perseguire significato davis mymovies tuttavia confini spazio limitato pochi ambienti unica possibilità fuga rivela altro fallimento sola settimana lucky distribuzione cinematografica bluray dischi schermo formati audio dolby digital contenuti extra trailer film comingsoon wordreference traduzione vocabolo

Traductor en línea con la traducción de proposito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROPOSITO

Conoce la traducción de proposito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proposito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

目的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

propósito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

purpose
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उद्देश्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هدف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

цель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

propósito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্দেশ্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

but
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tujuan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zweck
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

目的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

목적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maksud
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mục đích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நோக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उद्देश
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

amaç
70 millones de hablantes

italiano

proposito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мета
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκοπός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

doel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ändamål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

formålet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proposito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROPOSITO»

El término «proposito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.886 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proposito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proposito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «proposito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROPOSITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proposito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proposito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre proposito

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PROPOSITO»

Citas y frases célebres con la palabra proposito.
1
Marcel Achard
Il pentimento è il fermo proposito di non lasciare tracce la prossima volta.
2
San Basilio Magno
Un buon proposito non è mai perso: colui che semina cortesia raccoglie amicizia; e colui che pianta felicità raccoglie amore.
3
Jean Baudrillard
La cosa triste, a proposito dell'intelligenza artificiale, è che le manca l'artificio e quindi l'intelligenza.
4
Giovanni Boccaccio
Fare molto rumore a proposito di un'offesa ricevuta, non diminuisce il dolore, ma aumenta la vergogna.
5
Sir Thomas Fowell Buxton
Più a lungo vivo, più sono sicuro che la grande differenza tra la grandezza e l'insignificanza stia nell'energia - nell'invincibile determinazione - un proposito ben stabilito e poi morte o vittoria.
6
John Jay Chapman
Si può ottenere il consenso su quasi tutte le asserzioni finché non si deve fare nulla al proposito.
7
Pema Chödron
Possiamo gradualmente lasciare cadere i nostri ideali a proposito di quello che dovremmo essere, o di quello che crediamo di voler essere, o di quello che crediamo che gli altri credano che noi vogliamo o dovremmo essere.
8
Barbara De Angelis
Ciò che consente a noi, in quanto esseri umani, di sopravvivere psicologicamente alla vita sulla terra, con tutto il suo dolore, i drammi e le sfide, è il sentire di avere un proposito e un significato.
9
Pierre Desproges
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
10
Anne Dickson
Si può godere dell'attrazione sessuale verso un'altra persona senza per questo sentirsi costretti a fare qualcosa in proposito.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PROPOSITO»

Descubre el uso de proposito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proposito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A proposito degli alieni.....
Perché "A proposito degli alieni.
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
2
IPSE DIXIT - A proposito Di
Mr.Key è l'involuzione primordiale dell'umanità.
Bacomentale , Bacomentale, 2010
3
Analisi terminabile e interminabile in adolescenza. A ...
Anna Maria Nicolò. 4. La ricerca d 'identità nell 'urgenza di fine analisi. Considerazioni su un caso di Bachisio Carau "Sa dottore, che oggi è l'ultima volta che sono qui?" "Non posso saperlo, perché non me l'ha mai detto" "Si, mi ero proposta ...
Anna Maria Nicolò, 2001
4
A proposito di lei
Banana Yoshimoto. Narratori < Feltrinelli. Banana. Yoshimoto. A. proposito. di. lei . Banana Yoshimoto A PROPOSITO DILEI Feltrinelli. Front Cover.
Banana Yoshimoto, 2013
5
A Proposito Del Tempo Di Reazione Visuo-Motore
mento, si passa ad un altro compito, oppure quando, insistendo con lo stesso compito, si passa ad una diversa caratteristica saliente (feature) dello stimolo. In altri termini, si è posta la domanda se l'apprendimento sia specifico oppure sia ...
6
A proposito di legge:
A. proposito. di. legge. INTRODUZIONE La gestione dello studio comporta, invariabilmente, contatto costante con potenziali situazioni di contenzioso: dalla cura di un paziente che ha subito un trauma, automobilistico o da infortunio, alla  ...
Marco Lorenzo Scarpelli, 2013
7
Assoluto e forma. A proposito della filosofia dell'arte di ...
Stefan Morawski. nema risiede tuttavia in una trasformazione della realtà. Alcuni studiosi hanno rifiutato il punto di vista di R. Arnheim (Film as ari, 1958) secondo il quale il cinema non diventerebbe arte che quando va al di là della ...
Stefan Morawski, 1971
8
Di Vittoria Colonna a proposito dell'operetta "Vittoria ...
Parigi 1856, pag. 185, in 12mo. Estr. dall'Archivio Storico Italiano, nuova serie, T. V Alfredo Reumont. r^ ti l'fr. Uffa DI VITTORIA COLONNA A PROPOSITO DELL' OPERETTA Vittoria.
Alfredo Reumont, 1859
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Proposito. § 1. A o In proposito di. « A proposito di una cosa non dirai per Quanto appartiene, spetta a una cosa , Quanto a una cosa. Nemmeno dirai: - A proposito di questo non so che rifondervi - ma invece quanto a questo. » Ugolini, sotto li ...
Prospero Viani, 1860
10
La dentiera di Washington. Considerazioni critiche a ...
Robert Darnton. LA DENTIERA DI WASHINGTON Considerazioni critiche a proposito di Illuminismo e modernità Introduzione di Eugenio Lecaldano Saggine Secondo la vulgata, gli illuministi erano honnètes hommes, «figli della.
Robert Darnton, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROPOSITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proposito en el contexto de las siguientes noticias.
1
A proposito delle forti raffiche di vento dei temporali, ecco l'origine …
Molti dei temporali che in queste ore stanno investendo il nostro territorio nazionale, dal Trentino Alto Adige alla Sicilia, sono accompagnati, ... «Meteo Web, Jul 15»
2
A proposito del compenso del Sindaco, perchè non ha mantenuto l …
In campagna elettorale i candidati dicono e promettono tante cose, spesso in buona fede altre volte no. Quando un candidato Sindaco dice ... «Marsalaviva, Jul 15»
3
A proposito di Tassa di bonifica
E' uno spaccato dell'Italia di oggi. La tassa di Bonifica sono anni (troppi decisamente) che vive, anzi, sopravvive, trascinandosi di tribunale in ... «Picus On Line, Jul 15»
4
A proposito di famiglia
La Corte di Strasburgo ritiene che l'Italia non tuteli «le esigenze fondamentali di una coppia convivente dello stesso sesso impegnata in una ... «Città Nuova, Jul 15»
5
CNA A PROPOSITO DELLE ALLERGIE ALIMENTARI
intolleranze panificazionepane IMPERIA. 24 LUG. La Regione Liguria ha precisato in risposta ad una richiesta di chiarimenti avanzata da ... «Liguria Notizie, Jul 15»
6
OCEANA A PROPOSITO DELLA PESCA DEL PESCE SPADA
pesce-spada ROMA. 24 LUG. Oceana chiede al Governo Italiano di fermare la sovrapesca del pesce spada in Mediterraneo. Solo il 3% delle ... «Liguria Notizie, Jul 15»
7
Moscovici prende tempo sul proposito dell'Italia di tagliare le tasse
(Teleborsa) - Il taglio delle tasse prospettato dal premier Matteo Renzi ed avallato dal Ministro dell'economia Pier Carlo Padoan in una ... «Teleborsa, Jul 15»
8
A proposito del nuovo studio epidemiologico in Amiata
sottoscritto un Protocollo d'Intesa con l'Agenzia Regionale di Sanità (ARS) e con l'Agenzia Regionale per la Protezione dell'Ambientale della ... «Maremmanews, Jul 15»
9
A proposito di Virtuoso
La notizia pubblicata ieri su Virtuoso, la sua crescita del giro d'affari e i consigli del suo capoazienda hanno dato una spruzzata di ottimismo al ... «TTG Italia, Jul 15»
10
A proposito di volo notturno di Pegaso. Il contributo della Misericordia
Con la prospettiva, sempre più vicina, di costituire nuovamente un gruppo di Protezione Civile all'interno dell'associazione stessa, il Comune di Barga ha ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proposito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/proposito>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z