Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parasito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARASITO EN ITALIANO

parasito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA PARASITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parasito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parasito en el diccionario italiano

La primera definición de parasito en el diccionario es de animal o planta que vive a expensas de otro organismo vivo que absorbe las sustancias necesarias para su nutrición. Otra definición de un parásito es una persona o entidad que existe a expensas de los demás: personas p. institución p. El parásito también es una corriente que se produce en un material conductor debido a variaciones en un flujo magnético que lo invierte.

La prima definizione di parasito nel dizionario è di animale o vegetale che vive a spese di un altro organismo vivente assorbendone le sostanze necessarie alla propria nutrizione. Altra definizione di parasito è di persona o ente che esiste a spese altrui: gente p.; istituzione p. Parasito è anche di corrente che si produce in un materiale conduttore a causa delle variazioni di un flusso magnetico che lo investe.


Pulsa para ver la definición original de «parasito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARASITO


acquisito
ac·qui·ʃi·to
apposito
ap·po·ʃi·to
basito
ba·ʃi·to
buon esito
buon esito
censito
cen·si·to
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
esquisito
esquisito
in proposito
in proposito
insito
in·si·to
passito
pas·si·to
proposito
pro·po·ʃi·to
quesito
que·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
squisito
squi·ʃi·to
transito
tran·si·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARASITO

parasartie
parascenio
parasceve
paraschegge
paraschizzi
parascolastico
paraselene
parasimpatico
parasintetico
parasinteto
paras
parasole
paraspalle
paraspigolo
parassita
parassitare
parassitario
parassiteria
parassiticida
parassitico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARASITO

ammansito
ansito
appassito
approposito
assito
aver buon esito
avere esito
cadere a proposito
di proposito
diposito
imborghesito
impreziosito
incuriosito
infusito
innervosito
opposito
parassito
preposito
quisito
supposito

Sinónimos y antónimos de parasito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARASITO»

parasito fangamer behold fell majesty speechless terror black fear from depths space parasito printed american apparel amazingly comfortable shirtoid daniel bressette civilizations crumble king parasites descends skies etimologia parassito segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parasitus paràsitos significato dizionari repubblica parassita copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare bass

Traductor en línea con la traducción de parasito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARASITO

Conoce la traducción de parasito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parasito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

寄生物
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parásito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parasite
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

परजीवी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفيلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

паразит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parasita
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরজীবী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parasite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

parasit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parasit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

寄生虫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

기생물
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parasit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ký sinh trùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒட்டுண்ணி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परजीवी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

parazit
70 millones de hablantes

italiano

parasito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pasożyt
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паразит
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parazit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράσιτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parasiet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parasit
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parasitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parasito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARASITO»

El término «parasito» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parasito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parasito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parasito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARASITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parasito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parasito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parasito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARASITO»

Descubre el uso de parasito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parasito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Parasiticus. §. Traslativamente. - Il ferro in questa miniera... non è già materiale secondario o parasilico, come alcuni vogliono. Tnj. Ton. G. Viag. 6, 157. Coaguli di diversi sughi pc- trifici sccondarj e parasitici. id. Prodr 39. PARASITO. Sust. ni.
Giovanni Gherardini, 1855
2
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
La via che la natura impiega a questo fine è un processo infiammatorio pei quale si fanno alcuni seni fistolosi da dove escono i frammenti del feto, e così l'antosito ri ritr0va liberato dal suo parasito. Altre volte però la morte del parasito porta ...
‎1847
3
Poesie inedite
Giuseppe Gioachino Belli. Qui mi direte voi la stessa cosa Parervi il parasito ed il buffone; E in quelli versi miei, se non fur prosa. Forse confusi anch' io le due persone. Ma il buffon vero ad un Signor si sposa, E il parasito, che non ha padrone, ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
4
Le lettere di Torquato Tasso
Bene è vero, eh' io mi vo imaginando un parasito simile a Nestore, come fu opinione di Luciano; e non penso a Gnatone,2 nè a gli altri parasiti de le comedie. Ma in tuttii modi, ed in tutti i viaggi, chi fa professione di questa arte nobilissima ed ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1854
5
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Allora un parasito che stava appresso il Re, il quale serviva ancora per far ridere e si chiamava Fagotto per essere egli uomo grosso, picciolo di statura, con il capo calvo, disse al Re: “Di grazia, Signore, fammi grazia ch'io ragioni un poco con ...
Giulio Cesare Croce, 2011
6
Sermoni di quinto settano ...
IL. PARASITO. SERMONE. XII. i el soldo Tarantin, ringalluzzito Un vil Buffon mi cruccia, e si argomenta Atterrirmi con colpi di Grammatico. Ma a che mi dai martello? Lo confesso, Io son d'ingegno ottuso ed insanabile, E pari a quel di Barro , e ...
Lodovico Sergardi, 1820
7
Prediche quaresimale del P. Francesco Verciulli,...
Per la rabbiosa fame , che hà di anime, simctte àfare da Parasito,imitando Pindustria di questa sorto di gente, di-profellione vituperosä ,ñilcui costume è procacciarsi cia-vivere lautamente , col fomentare l'humore di-Capitanivantatoriñ,  ...
Francesco Verciulli, 1681
8
Le commedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti da ...
T, Un parasito edace, od un ridicolo Soldato vantarore? o con afluzia Lvare il figlio'vero, e sottomettere . ?ai L' adulterino? 0 sarsi giuoco, e savoia. Del suo vecchio Padrone il servo perfido) L' amar, l'odlare, il sospeter per l'ultimo Di 109 ...
Publius Terentius Afer, Niccolò Forteguerri, 1774
9
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Il vostro parasito, il qual per dieci Compagni può contarsi. S. S. Il parasito' , Nostro? certo costui deve esser pazzo. C. Nonveldiss'io, patron, 'che qui son bari Astuti , e pronti ad* ingannare ogniuno? S.S'.Fratel, qual parasito addimandate?
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
10
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
Quindi ben accorti chiameremo coloro , che tra gli utensili da bagno non obbliavano la coppa ; come con astuto accorgimento non la smenticava giammai il testé citato parasito Saturione di Plauto , che recar seco tut- tor dovea : Ampullam ...
‎1822

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parasito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parasito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z