Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disclaimer" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCLAIMER EN ITALIANO

disclaimer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCLAIMER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disclaimer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCLAIMER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disclaimer» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
disclaimer

renuncia

Disclaimer

Una renuncia, un término inglés adoptado en la lengua italiana, es generalmente una afirmación con la intención de definir o esbozar el alcance, derechos y obligaciones de dos o más personas involucradas en una relación legalmente reconocida. En particular, el término "renuncia" se aplica principalmente en los casos en que tal informe implica un cierto nivel de riesgo o incertidumbre para al menos una de las partes involucradas; La renuncia tiende a circunscribir y definir tales riesgos. Una renuncia puede especificar los términos y condiciones de un contrato entre dos partes individuales, o puede especificar los derechos y obligaciones generalmente dirigidas al público que accede a un servicio en particular. El descargo de responsabilidad puede utilizarse para evitar posibles malos usos de un determinado servicio, por lo que limitar los riesgos y peligros para el usuario, o para minimizar los efectos. Sin embargo, algunas renuncias pueden ser objeto de renuncia voluntaria por parte de los usuarios de ciertos derechos, limitados al acceso a un servicio en particular. Un disclaimer, termine inglese recepito nella lingua italiana, è generalmente un'affermazione tesa a definire o delineare l'estensione, i diritti e gli obblighi tra due o più soggetti coinvolti in una relazione legalmente riconosciuta. In particolare, il termine "disclaimer" si applica principalmente nei casi in cui la suddetta relazione implichi un certo livello di rischio o di incertezza per almeno uno dei soggetti coinvolti; il disclaimer tende a circoscrivere e definire tali rischi. Un disclaimer può specificare i termini e le condizioni di un contratto stipulato tra due singole parti, o può esplicitare i diritti e gli obblighi generalmente rivolti al pubblico che accede ad un determinato servizio. Il disclaimer può essere utilizzato per prevenire un possibile uso improprio di un determinato servizio, in modo da limitare i rischi ed i pericoli per i fruitori stessi, o per minimizzarne gli effetti. Ancora, alcuni disclaimer possono sottendere la volontaria rinuncia, da parte dei fruitori, ad alcuni diritti, limitatamente all'accesso ad un particolare servizio.

definición de disclaimer en el diccionario italiano

La definición de exención de responsabilidad en el diccionario es una advertencia escrita en el embalaje de un producto para proteger al fabricante de cualquier queja.

La definizione di disclaimer nel dizionario è avvertenza scritta sulla confezione di un prodotto al fine di tutelare il produttore da eventuali reclami.

Pulsa para ver la definición original de «disclaimer» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCLAIMER


baby boomer
baby boomer
cardo di Thoermer
cardo di Thoermer
consumer
consumer
khmer
khmer
netgamer
netgamer
palmer
pal·mer
performer
performer
silene di Roemer
silene di Roemer
skimmer
skimmer
spammer
spammer
steamer
steamer
timer
timer
trimmer
trimmer

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCLAIMER

disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso
disco
disco volante
disco-dance
disco-mix
disco-music
discobar
discobeach
discobolo
discoccare
discofilo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCLAIMER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
corner
cover
designer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner
per
poster

Sinónimos y antónimos de disclaimer en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCLAIMER»

disclaimer significato privacy email traduzione esempio newsletter copyright blog termine recepito nella lingua italiana generalmente affermazione tesa definire delineare estensione diritti obblighi più soggetti coinvolti relazione disclaimer wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum unico ilgiornale utilizzo servizi sito regole generali definizioni contenuti borsa presente dati possono consultati solo personale ricerca studio elaborazione supsi protezione accesso navigazione siti della delle unità prevede autenticazione mediante username crea personalizzato professionale programma oneminutesite premessa allegato tecnico contenuto pagina

Traductor en línea con la traducción de disclaimer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCLAIMER

Conoce la traducción de disclaimer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disclaimer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

放弃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

renuncia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disclaimer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

त्याग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنصل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отказ
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

retratação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দাবি পরিত্যাগী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dénégation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

penafian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haftungsausschluss
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

免責条項
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

면책 조항
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wewaler
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ chối trách nhiệm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொறுப்பாகாமை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अस्वीकरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

feragat
70 millones de hablantes

italiano

disclaimer
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrzeczenie się
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмова
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

act de renunțare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άρνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disclaimer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disclaimer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ansvarsfraskrivelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disclaimer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCLAIMER»

El término «disclaimer» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 424 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disclaimer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disclaimer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disclaimer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCLAIMER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disclaimer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disclaimer» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disclaimer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCLAIMER»

Descubre el uso de disclaimer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disclaimer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Il disclaimer Mi occupo ora del disclaimer, e cioè della rilevanza delle dichiarazioni fatte (o comportamenti tenuti) durante la procedura di brevettazione o altrove, dichiarazioni che possono essere interpretate come portanti limitazioni  ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
2
GNU/Linux per giuristi e non solo. Tra pensiero libero e ...
Passando all'aspetto pratico del modello copyleft, è rilevante definire l'uso sia del disclaimer che della liberatoria. Con il termine Disclaimer si intende la nota d' avvertenza con cui si informa l'utente sui principali dati dell'opera. Esso ha una ...
‎2013
3
La posta elettronica. Tecnica & best practice
DISCLAIMER: è essenziale inserire sempre un disclaimer per la posta elettronica che si invia. Qualora si usi un certificato di firma (altamente raccomandato) è bene inserire il disclaimer nel corpo dell'email possibilmente sotto la firma con un  ...
Massimo F. Penco, 2011
4
Il piano strategico d'azienda. Un approccio per elaborare e ...
Il disclaimer può essere utilizzato per prevenire un possibile uso improprio di un determinato servizio, in modo da limitare i rischi ed i pericoli per i fruitori stessi, o per minimizzarne gli effetti. Ancora, alcuni disclaimer possono sottendere la ...
Paolo Manzoni, 2013
5
Come gestire al meglio la propria posta elettronica
Il disclaimer e le note legali Un disclaimer è generalmente un'affermazione tesa a definire o delineare l'estensione, i diritti e gli obblighi tra due o più soggetti coinvolti in una relazione legalmente riconosciuta. Il disclaimer può essere utilizzato ...
Gamberini, Russo, 1989
6
Il trading con le candele giapponesi reso semplice - la ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
7
Il money management nel trading reso semplice - come ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
8
Il trading con le bande di bollinger reso semplice. come ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
9
Il forex trading reso semplice. la guida introduttiva al ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012
10
IL TRADING ONLINE RESO SEMPLICE. Come imparare il mestiere ...
Disclaimer. Questo libro non costituisce in alcun modo consulenza o sollecitazione al pubblico risparmio. Operare in borsa è un'attività rischiosa. Quanto mostrato all'interno di questo manuale è la conseguenza di anni di studio e operatività, ...
Stefano Calicchio, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCLAIMER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disclaimer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Analisi tecnica dello S&P 500: aspettative, supporti, resistenze
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, Jul 15»
2
Borsellino: il figlio Manfredi, "Mia sorella Lucia ha portato la croce …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
3
Renzi prepara una rivoluzione fiscale, via tassa sulla prima casa e …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
4
Brunello Cucinelli: analisi tecnica dopo l'uscita della trimestrale
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, Jul 15»
5
"La Borsellino va fatta fuori come il padre" la frase choc del medico a …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
6
Quel giorno sul Frecciarossa quando ho scelto di farmi un Apple (e …
DISCLAIMER: In questo caso potete scegliere di abbandonare qui la lettura di questo articolo scuotendo la testa convinti che Trenitalia non ... «CheFuturo!, Jul 15»
7
Jazz a Marsala
Disclaimer: Tutti i marchi in questo sito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. © Tutto il materiale pubblicato su amadeusonline.net è di esclusiva proprietà ... «Amadeus online, Jul 15»
8
"Cannabis legale", la proposta di 218 deputati. No da Lega, Fi e Ap …
... specifici da noi proposti, i commenti che risulteranno essere in contrasto con i principi esposti nel Disclaimer non verranno pubblicati. «in20righe, Jul 15»
9
Forex, EUR/TRY: continua il rafforzamento della lira turca. Nuovi …
Questo articolo è pubblicato a titolo puramente informativo e non intende fornire nessun consiglio d'investimento. Leggi il disclaimer completo. «ForexInfo.it, Jul 15»
10
La multa contro TripAdvisor è stata annullata
Inoltre nel sito sono presenti alcuni “disclaimer”, che “contenevano avvisi in ordine al controllo delle recensioni e evidenziavano la “presa di ... «Il Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disclaimer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disclaimer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z