Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "per" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PER EN ITALIANO

per play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per puede actuar como un sustantivo, un adverbio y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA PER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «per» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de per en el diccionario italiano

La primera definición de para en el diccionario es movimiento por ubicación, con el signo. de "a través": pase p. el parque, p. el centro de la ciudad; Ni siquiera pude pasar p. la mente; esta medicina debe tomarse p. vía oral; la luz filtrada p. las grietas Otra definición de per es movimiento a lugar: el tren p. Viena; dejar p. la montaña el ferry p. las islas Porque también ha estado en su lugar: no te quedes p. tierra!; ¿Qué tienes p. la cabeza?

La prima definizione di per nel dizionario è moto per luogo, con il sign. di “attraverso”: passare p. il parco, p. il centro della città; non mi è neppure passato p. la mente; questa medicina deve essere assunta p. via orale; la luce filtrava p. le fessure. Altra definizione di per è moto a luogo: il treno p. Vienna; partire p. la montagna; il traghetto p. le isole. Per è anche stato in luogo: non stare p. terra!; che cos'hai p. la testa?.


Pulsa para ver la definición original de «per» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER


banner
banner
blogger
blogger
browser
browser
buyer
buyer
chemin de fer
chemin de fer
computer
computer
consumer
consumer
corner
corner
cover
cover
designer
designer
disclaimer
disclaimer
driver
driver
hunter
hunter
leader
leader
manager
manager
master
master
meter
meter
newsletter
newsletter
over
over
partner
partner

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER

peptonizzazione
per accidente
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER

atelier
broker
carter
container
controller
cooler
lager
poster
premier
provider
ser
server
soccer
super
ter
trailer
transfer
under
ver
water

Sinónimos y antónimos de per en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de per

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER»

per favore giovamento vantaggio acciocché affinché fine allo scopo nell interesse perché verso volta elisa dormire grammatica dimenticare appunto analisi grammaticale averti parco della energia rinnovabile più grande completo centro tecnologie alternative delle energie rinnovabili cuore dell italia immerso nella natura dotato saremo presto nuovo sito moderno funzionale aggiornato contenuti grafica frattempo continua navigare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contribuire partecipa alla discussione correggila ponte probabilmente crisi politica durerà poco persone possono rimanere campi peggio nelle scuole chiese sempre nati leggere home filastrocca leggimi subito

Traductor en línea con la traducción de per a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PER

Conoce la traducción de per a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de per presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

for
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إلى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

для
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

für
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下のために
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஐந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

साठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

için
70 millones de hablantes

italiano

per
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dla
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

для
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vir
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

för
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

for
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER»

El término «per» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «per» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «per» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «per» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PER»

Citas y frases célebres con la palabra per.
1
Neil Armstrong
Questo è solo un piccolo passo per un uomo, ma un balzo gigantesco per l'umanità.
2
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
3
Clement Richard Attlee
La camera dei Lord è paragonabile ad un bicchiere di champagne che è stato fermo per cinque giorni.
4
Alessandro Barbero
I poveri, che dal re non ricevono alcun emolumento, sono obbligati a pagare. I funzionari pubblici, segretari, tesorieri e giudici sono nominati per amicizia, per clientela.
5
Charles Barkley
La mia reazione iniziale fu di citarla per diffamazione di persona, ma poi mi resi conto che non avevo carattere. [Commentando la notizia che Tonya Harding si era proclamata
6
Harriet Beecher Stowe
Ci sono montagne di denaro sprecate, in questo periodo dell'anno [Stagione delle vacanze], per comprare cose che nessuno vuole, e che non interessano a nessuno dopo che sono state prese.
7
Carlo Blasis
Il successo o l’insuccesso nello studio della danza dipende molto da come si iniziano gli studi; per questo occorre dare molta importanza alla scelta del maestro.
8
Giovanni Boccaccio
Ed abbi questo per certo, che colei sola è casta la quale o non fu mai da alcuno pregata o, se pregò, non fu esaudita.
9
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
10
Anthony Burgess
Un personaggio, per essere un po' più accettabile di un pezzo degli scacchi, deve essere ignorante del futuro, insicuro del passato, e non del tutto sicuro di ciò che si suppone egli debba fare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER»

Descubre el uso de per en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
Un libro ironico e divertente, ma anche un potente “salva-vita”, affinché nessuno vi dica più: «Ma li trovi tutti tu quelli strani?». Federica Bosco scrittrice e sceneggiatrice, vive a Roma.
Federica Bosco, 2010
2
Ginnastica e giochi per l'anziano
Con questo libro l'autrice si rivolge a tutti gli istruttori di gruppi di ginnastica per anziani, così come di gruppi in case di cura: scopo è quello di trasmettere la propria decennale esperienza come istruttrice sportiva nel campo dell ...
Renate Beyschlag, 1996
3
101 modi per allenare l'autostima
Luca Stanchieri, life coach di professione, propone in questo libro 101 esercizi per rafforzare l’“io”. Una palestra quotidiana per il nostro potenziale.
Luca Stanchieri, 2011
4
Non siamo nati per soffrire
Il messaggio di Raffaele Morelli è tanto semplice quanto rivoluzionario: quando arriva il dolore, non bisogna evitarlo né combatterlo, ma cedergli, farsi vincere.
Raffaele Morelli, 2010
5
Disturbo di personalita' borderline: Una guida per ...
Disturbo di personalità borderline è un testo conciso, chiaro, e prevalentemente pratico, che offre un prezioso aggiornamento ai professionisti della salute mentale soddisfacendo contemporaneamente la grande richiesta di informazione e ...
John G. Gunderson, Perry D. Hoffman, 2011
6
10 regole per fare innamorare
"Chi non vorrebbe scoprire le regole dell'amore? Guglielmo ha provato a elencarne ben dieci e per farlo ha chiesto aiuto ad Alessia, amica carissima e necessario alter ego femminile.
Guglielmo Scilla, 2010
7
Modellistica Numerica per Problemi Differenziali
In questo testo si introducono i concetti fondamentali per la modellistica numerica di problemi differenziali alle derivate parziali.
Alfio Quarteroni, 2007
8
101 modi per far soffrire gli uomini
Daniela Farnese è nata a Napoli e vive tra Padova e Milano. Ha un passato da attrice teatrale e una laurea in Lingue e letterature orientali. Lavora da anni come organizzatrice di eventi e scrive per riviste, radio e portali web.
Daniela Farnese, 2012
9
Cucina per principianti
Ecco finalmente un libro che insegna a partire con il piede giusto, che spiega dettagliatamente come risolvere tutti i piccoli grandi problemi dei neocuochi per diventare in men che non si dica esperti di cucina.
AA. VV., 2012
10
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término per en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atac, Marino: "Via Cda e manager responsabili disagi, per azienda …
Il sindaco in Campidoglio: "Mi scuso con i romani per le inefficienze, all'assessore Improta chiedo di formalizzare le sue dimissioni". «La Repubblica, Jul 15»
2
Il caso della (falsa) tassa sui condizionatori: nessuna batosta per il …
Il tema è diventato virale in rete, dopo la denuncia di un balzello da 200 euro per le famiglie rilanciato dai consumatori. Ma si tratta di una ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Ddl Penale, ok emendamento Ncd: carcere per registrazioni rubate …
Blitz notturno per accelerare i lavori sulla stretta alla pubblicazione delle intercettazioni. Approvata la modifica a firma Pagano che prevede la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Scioperi Alitalia e a Pompei, giornata nera per il turismo in Italia
Decine di voli cancellati con ripercussioni pesanti su Fiumicino. Gli scavi chiusi per assemblea improvvisa, molte le persone lasciate sotto il ... «TGCOM, Jul 15»
5
Accordo storico alla Wto: via i dazi per 200 prodotti tecnologici
L'obiettivo e' concludere il lavoro tecnico in tempo per la riunione ministeriale di Nairobi di dicembre. L'accordo include inoltre l'impegno a ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Ungheria, comanda Lewis. Che paura per Perez: illeso
Secondo tempo assoluto per la Red Bull di Danil Kvyat e terzo per Daniel Ricciardo, ma il team di Chris Horner non può sorridere: l'australiano ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Alitalia, voli fermi per 24 ore Sul sito Enac le info per chi viaggia
Oggi la protesta. L'Anpac: l'azienda rifiuta di sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali al termine della solidarietà ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Ruby ter, Berlusconi verso il processo. Ma il pm: "Per Ghedini e …
Ma il pm: "Per Ghedini e Karima El Mahroug La Procura di Milano ha chiesto l'archiviazione per 13 persone indagate nell'inchiesta cosiddetta ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Le quaranta lettere d'amore per la figlia che non vedrà crescere
E mancherà anche per tanti tanti compleanni. Lo sa perché ha un tumore al seno in fase terminale e i medici sono pessimisti: il cancro scoperto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Hillary Clinton nei guai, chiesta indagine per email gate
Hillary Clinton (afp) WASHINGTON - Non c'è pace per Hillary Clinton. La candidata alle primarie democratiche per la corsa alla Casa Bianca ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z