Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disciplinatezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCIPLINATEZZA EN ITALIANO

di · sci · pli · na · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINATEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disciplinatezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCIPLINATEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disciplinatezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disciplinatezza en el diccionario italiano

La definición de disciplina en el diccionario es el carácter de quién, de lo que está regulado.

La definizione di disciplinatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è disciplinato.


Pulsa para ver la definición original de «disciplinatezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCIPLINATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCIPLINATEZZA

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCIPLINATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de disciplinatezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISCIPLINATEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disciplinatezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disciplinatezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCIPLINATEZZA»

disciplinatezza bontà disciplina dolcezza mitezza obbedienza tranquillità ubbidienza disciplinatezza significato dizionari repubblica téz raro carattere ciò disciplinato osservanza delle norme disciplinari vita costumi hoepli parola corriere regolatezza scopri academic dictionaries essere dare prova data enciclopedia diʃiplina tets ▷◁ ◁▷ istituzione dalla legge dell ubbidire alla scolari soldati sudditi deputati servi imposta garzanti linguistica termine

Traductor en línea con la traducción de disciplinatezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCIPLINATEZZA

Conoce la traducción de disciplinatezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disciplinatezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

disciplinatezza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disciplinatezza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disciplinatezza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

disciplinatezza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

disciplinatezza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

disciplinatezza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disciplinatezza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disciplinatezza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disciplinatezza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disciplinatezza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disciplinatezza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disciplinatezza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

disciplinatezza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disciplinatezza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disciplinatezza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disciplinatezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disciplinatezza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disciplinatezza
70 millones de hablantes

italiano

disciplinatezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

disciplinatezza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

disciplinatezza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disciplinatezza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

disciplinatezza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

disciplinatezza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disciplinatezza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disciplinatezza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disciplinatezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCIPLINATEZZA»

El término «disciplinatezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disciplinatezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disciplinatezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disciplinatezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCIPLINATEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disciplinatezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disciplinatezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disciplinatezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCIPLINATEZZA»

Descubre el uso de disciplinatezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disciplinatezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti i documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
Tuscany (Italy)., 1860
2
Atti e documenti editi e inediti del Governo della Toscana ...
E poiché di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. V. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a colore che si studiano ...
‎1860
3
Atti e documenti editi e inediti del governo della Toscana ...
E poichè di disciplinatezza mi è occorso di parlare, trattando del cibo dei soldati, mi permetta la E. Y. che pur di militare disciplinatezza io le tenga parola, trattando del loro abbigliamento. Agli ignari di cose militari, ed a coloro che si studiano ...
Tuscany (Italy), 1860
4
La giustizia penale
E' interessante, per esempio, segnalare che la « autodisciplina » viene considerata strettamente connessa alla « forza di volontà » (risultando fra le due un coefliciente di 0,68), mentre la « disciplinatezza » le risulta meno legata (cfr. il  ...
Gennaro Escobedo, 1951
5
Il lavoro neuropsichiatrico
In particolare si richiese che venissero segnalati (separatamente per il reparto femminile e maschile, supponendo più difficile un confronto e una graduatoria unica della disciplinatezza nei due sessi) i cinque pazienti che più si erano ...
‎1952
6
Fonti per la storia d'Italia pubblicate dall'Istituto ...
Qui anche da persone savie e non contrarie a noi si parla in un modo poco favorevole riguardo alla disciplinatezza delle truppe fatte entrare da noi nelle Legazioni ed anche degli officiali che le comandano. Aggiungerò che questo stesso si ...
‎1963
7
La Civiltà cattolica
fatto una dimostrazione in senso politico, aver commesso atti d'ir- disciplinatezza, e ciò senza che i maestri dicessero motto in contrario : si formassero quindi i processi e tutti gli scolari si presentassero. » Intanto un'altra lettera veniva all' ...
‎1874
8
Principj di storia civile della repubblica di Venezia dalla ...
Non pochi sono poi i decreti per la loro disciplinatezza, e per addestrarle, edistintamente con le mostre o sian frequenti militari esercizi, e con la distribuzione, ed usodelle pubbliche munizioni. A questa milizia donò privilegi , ed esenzioni non ...
Vettor Sandi, 1756
9
Manuale di educazione ed ammaestramento per le scuole ...
2.0 Rapporto alle morali utilità che sono prìncipalissime, si ottenne assai disciplinatezza, amore all' ordine, sociabilità, un certo buon garbo nel tratto; fu tolto ogni capriccio, insinuato il mutuo amore, e alle sciocche e superstiziose idce vennero ...
Ferrante Aporti, 1833
10
Saggio generale di tattica del conte di Guibert: 2
A che tanta disciplinatezza , tante evoluzioni? Nelle riconoscen» ze , nelle marce , nella scelta delle posizioni , tutte » cose che per noi si operano, sta il sublime e l 'im» portanza cl mestiere. » E cosi argomentando , essi van disegnando e ...
‎1832

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disciplinatezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disciplinatezza>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z