Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disciplinamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCIPLINAMENTO EN ITALIANO

di · sci · pli · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disciplinamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISCIPLINAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disciplinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disciplinamento en el diccionario italiano

La definición de disciplina en el diccionario es acción y resultado de la especificación.

La definizione di disciplinamento nel dizionario è azione e risultato del disciplinare.


Pulsa para ver la definición original de «disciplinamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCIPLINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCIPLINAMENTO

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
disciplinatore
discissione
discisso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCIPLINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de disciplinamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCIPLINAMENTO»

disciplinamento disciplinamento grandi dizionari mén raro azione risultato disciplinare treccani disciplinaménto atto fatto anche effetto proprio carattere invia articolo pubblica sociale fenomeno moderno contemporaneo processo portato avanti dalle chiese dagli stati partire dalla prima età moderna risentiamo tuttora forme ecclesiale italia europa diesse rapporto alla modernità categoria storica pone stretto quella historisches lexikon schweiz storico della svizzera storia spettacolarizzazione religione societa nella controriforma società omogenea obbediente concetto trattati etico religiosi jstor

Traductor en línea con la traducción de disciplinamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCIPLINAMENTO

Conoce la traducción de disciplinamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disciplinamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

管教
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disciplinamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disciplining
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनुशासित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأديبهم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дисциплинирования
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disciplinamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংযমন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mesures disciplinaires
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mendisiplinkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Maßregelung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

鍛錬
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

징계
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disciplining
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kỷ luật
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுங்குபடுத்தப்பட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिस्त
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disipline
70 millones de hablantes

italiano

disciplinamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dyscyplinowanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дисциплінування
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disciplinării
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πειθάρχηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissiplinering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

discipliner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disipliner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disciplinamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCIPLINAMENTO»

El término «disciplinamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disciplinamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disciplinamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disciplinamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCIPLINAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disciplinamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disciplinamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disciplinamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «DISCIPLINAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra disciplinamento.
1
Giulio Sapelli
La Germania nel Novecento ha sempre perso tutte le guerre e ha sempre vinto tutte le paci, grazie alla sua eccezionale alta produttività del lavoro, frutto del disciplinamento sociale che è proprio della sua cultura antropologica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCIPLINAMENTO»

Descubre el uso de disciplinamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disciplinamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I sentieri dell'inquisitore. Sant'Uffizio, periferie ...
Senza tornare sull'impegno antiereticale degli inquisitori, ripercorrendo lettere e denunce che giungevano a Roma da comunità devote vicine e lontane, il libro rintraccia il segno dell'attività di disciplinamento del clero e dei fedeli svolta dalla  ...
Vittoria Fiorelli, 2009
2
Tracce d'identità. Modificare il corpo, costruire il genere
5. L'arena. del. disciplinamento. Il body project cela alcune volte un lungo e attento percorso di educazione alle tecniche di controllo e gestione del corpo. In questi casi il processo di incorporazione viene tematizzato come una serie ...
Ambrogia Cereda, 2010
3
Potere destituente : le rivolte metropolitane
Disciplinamento. e. marginalizzazione: i. migranti. nel. nuovo. ordine. globale. di. Marco Antonio Pirrone L'Isiam et (a révolutfon iranienne L'Isiam e la rivoluzione iraniana. Sono ormai quasi trenta gli anni che ci separano dal momento in cui ...
Pierandrea Amato, 2008
4
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
GENOVEFFA PALUMBO DALLA DISCIPLINA AL DISCIPLINAMENTO. IL CORPO, L'ANIMA, IL LIBRO NELLE STORIE DI MONACHE E RECLUSE 1. Disciplina del corpo, disciplina dell'anima Si dice che Filippo II consegnasse a Filippo III, ...
Gabriella Zarri, 1996
5
Borghesia e potere civico a Reggio Emilia nella seconda metà ...
CAPITOLO QUARTO II disciplinamento sociale e politico 1. Premessa Se dunque la crescita della società civile post-corporativa aveva dato voce alle diverse articolazioni della trama sociale urbana, fu nel rinnovato tessuto associativo che il ...
Alberto Ferraboschi, 2003
6
Storia moderna
... processo di «disciplinamento» - Gli storici tra repressione e normalizzazione - Crisi dell'universalismo ed egemonia spagnola - Irrigidimento dogmatico: cattolici , calvinisti e luterani - La crisi della monarchia e le tensioni religiose in Francia ...
‎1998
7
Traiettorie del controllo: riflessioni sull'economia ...
Economia. politica. della. pena. e. disciplinamento. del. proletariato. industriale. In questa sezione vorrei illustrare un'ipotesi in parte alternativa a quella foucaultìana, ma che con questa intrattiene certamente un rapporto di "parentela" teorica ...
Alessandro De Giorgi, 2005
8
La Chiesa tra Rinascimento e illuminismo
L'ETÀ DEL DISCIPLINAMENTO Le riforme sono come i vari affluenti di un lago. Fino al Cinquecento la ricchezza della tradizione medievale portava l'acqua dei molti fiumi al lago. Esso era diventato un po' stagnante. I cattolici operarono a ...
Luigi Mezzadri, Paola Vismara, 2006
9
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
D. Montanari, Disciplinamento in terra veneta. La diocesi di Brescia nella seconda metà del XVI secolo, Bologna 1987, passim. 5 È nei miei propositi non una ricostruzione storica completa, ma una sintesi mirata all'argomento che ho scelto.
Pamela M. Jones, 1997
10
La questione della democrazia nel mondo arabo: stati, ...
... in quanto l'Islam pubblico è intrinsecamente e inevitabilmente 'moderno' e ' tradizionale'.17 L'ISLAM PUBBLICO FRA DISCIPLINAMENTO E DELIBERAZIONE Ma allora si pone il problema: questo Islam pubblico – anche se valutato con un ...
Federica Bicchi, Laura Guazzone, Daniela Pioppi, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCIPLINAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disciplinamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lavori in via Meneghelli, si rifà la pavimentazione
Il traffico veicolare sarà regolato con semafori coadiuvati e durante le ore di punta da agenti di sicurezza preposti al disciplinamento del traffico. «tio.ch, Jul 15»
2
Il Comitato dei genitori di Andria chiede una città più vivibile
Le proposte lanciate dal comitato si articolano su più fronti: dal disciplinamento riguardo alla localizzazione di nuovi impianti produttori di elettrosmog, ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
3
Alexis Tsipras e la scena madre di Bruxelles - Ida Dominijanni …
Disciplinamento morale. Il passaggio parlamentare concesso e richiesto ad Atene assume da questo punto di vista, al di là delle procedure di ... «Internazionale, Jul 15»
4
Rosolina, vincono i chioschi
... nello specifico quanto disposto dall'articolo 3 del regolamento che prevedeva il disciplinamento dell'orario di apertura degli stabilimenti dalle ... «La Piazza, Jul 15»
5
Dei debiti e delle colpe del vivente
... a cui fai riferimento, che oggi, credo, non vengono semplicemente escluse attraverso un disciplinamento eterodiretto, ma tanto più svalutate, ... «ConfiniOnline, Jul 15»
6
Swiss Harley Days, è tutto pronto
... stradali di direzione e del personale addetto al disciplinamento del traffico; informarsi sulle condizioni del traffico prima di mettersi alla guida. «tio.ch, Jul 15»
7
Commissione respinge naturalizzazione facilitata per i giovani
... politiche del Nazionale (CIP-N) (quella bocciata oggi dalla CIP-S) permetterebbe di creare le basi legali per il disciplinamento uniforme delle ... «swissinfo.ch, Jun 15»
8
Quinto rapporto d'attività della CNPT
La CNPT ha riscontrato la mancanza di un disciplinamento unitario, su scala nazionale, dell'esecuzione della detenzione preventiva, il che ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jun 15»
9
Sostiene l'Istat: il reddito minimo è possibile
... in Europa hanno modificato l'aspirazione universalistica del reddito di base in una politica del controllo e del disciplinamento delle persone. «il manifesto, Jun 15»
10
Asilo, si accorciano i tempi di rinvio
Questo disciplinamento delle competenze garantisce che, per un richiedente d'asilo, vi sia sempre uno Stato responsabile. 12.06.2015 - 12:46. «Corriere del Ticino, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disciplinamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disciplinamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z