Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disciplinatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISCIPLINATORE EN ITALIANO

di · sci · pli · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCIPLINATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disciplinatore puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISCIPLINATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disciplinatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disciplinatore en el diccionario italiano

La definición de disciplina en el diccionario es la de quien regula.

La definizione di disciplinatore nel dizionario è che, chi disciplina.


Pulsa para ver la definición original de «disciplinatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISCIPLINATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISCIPLINATORE

discinto
disciogliere
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente
disciplinatamente
disciplinatezza
disciplinato
discissione
discisso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISCIPLINATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de disciplinatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISCIPLINATORE»

disciplinatore disciplinatore grandi dizionari trìce raro disciplina treccani disciplinatóre trice disciplinare capacità severo costumi norma wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica contatto cuoreperverso gmail sito nsfw vietato minori verb bestie notturno pubblicato alle nessun commento invia tramite emailpostalo blogcondividi twittercondividi szell ilgiornale gran direttore

Traductor en línea con la traducción de disciplinatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISCIPLINATORE

Conoce la traducción de disciplinatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disciplinatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

规律
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ordenancista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disciplinarian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विनय-संबंधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأديبي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

педант
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

disciplinador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শাস্তিমূলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disciplinaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Zuchtmeister
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

規律
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

규율이 엄한 사람
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disciplinarian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người dể sai khiến
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுக்கத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कडक शिस्तीचा भोक्ता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sert amir
70 millones de hablantes

italiano

disciplinatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dyscyplinarny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

педант
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

disciplinarian
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυστηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tugmeester
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

disciplinarian
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disciplinarian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disciplinatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISCIPLINATORE»

El término «disciplinatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 92.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disciplinatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disciplinatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disciplinatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISCIPLINATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disciplinatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disciplinatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disciplinatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISCIPLINATORE»

Descubre el uso de disciplinatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disciplinatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Libro forum. Per divenire lettori critici e consapevoli
All'interno, poi, del suo "stile di ruolo" l'insegnante gioca anche due sottoruoli fondamentali: quello di istruttore e di disciplinatore. Il compito del docente, come disciplinatore, consiste nello stabilire e nel mantenere la disciplina in classe; è la  ...
Carla Romano, 2003
2
Studi di diritto civile
Ben venga, dunque, un intervento disciplinatore in un settore — quello della P.M.A. — che pone fine ad una situazione, a dir poco, caotica nella quale l' assenza di una normativa di settore aveva portato al sorgere di una serie di problemi di ...
Francesco Caringella, Roberto Giovagnoli, 2007
3
I consorzi per la vendita della produzione industriale in Italia
Intervento. disciplinatore. dello. Stato. I Consorzi di fronte allo Stato. Per quanto, come si è detto, assai raramente i Consorzi raggiungano il fine monopolistico — che generalmente contrasta con gli interessi generali — ed essi agiscano in un ...
G. B. Mantelli, G. Roggero, 1933
4
Rivista di politica economica
Non posso però astenermi dal ricordare che esiste in materia un insanabile dissenso tra i fautori dell'iniziativa privata e i cosiddetti dirigisti. I primi ritengono" che l'intervento disciplinatore dello stato debba limitarsi allo stretto indispensabile, ...
‎1960
5
Il Libro Di Mirdad
La vostra Mente ne è il disciplinatore. La vostra Volontà, l'istruttore ed il comandante. Quando riuscite ad equipaggiare il vostro sangue con un Desiderio Maestro capace di far tacere e di eclissare ogni altro desiderio, ad affidare ad un  ...
Mikhail Naimy, 1992
6
Scielta di facetie, motti, burle, et buffonerie di diuersi, ...
... le lo mapgiò quali 'tutto, onde egli haucmiohniro 'didìre,sivolse~alpoilo, 8c Visio che i era rimaflo solo il toriocon l'ossa Len. za- carne,dilse al compagno , tu l'arelli buon disciplinatore , ru hai, in *modo conciocoflul, che-lc venisse il padre.
Arlotto piovano (piovano), 1708
7
La Civiltà cattolica
... (come il concetto di diritto), ma comprendendo alcune istituzioni e poche regole sui più elementari rapporti della vita, non è certo un « ordinamento » o completo e concreto sistema organizzativo e disciplinatore della vita associata. « Ordine ...
‎1980
8
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
... che sia più cospicuo quello di Dottore , che vuol dire Maeflro , che quello di Cavaliere, che vuol dire Uomo a caval_loiparendomi esser più nobile un titolo, che significa Maeflro 'degli U0mini,che un altro, che significa disciplinatore di bestie- ...
‎1749
9
Auiso de' fauoriti, e dottrina de' cortegiani, composta per ...
... nelle' coslumi disciplinatore, É' nelle lettere maeflro fu di Nerone crudele/Mo 1 mperatore di R94 ma huomo per certo dotto nelle lettere , fermo (9* raro nella dottrina , amatore della Republica È, e'y* molta esL semplare nella uita sua ...
Antonio : de Guevara, 1581
10
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
E soggiungemmo j lo studio per i militari deve 2 considerarsi come disciplinatore delle abitudini , come occu- J pazione , e che fa inoltre conoscere la natura delle cose , y> che sono fenomeni per gl'ignoranti , e lor tolgono ogni co- » raggio, ...
‎1841

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISCIPLINATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disciplinatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cribari: "La Lazio più forte dell'era Lotito"
“E' stato preso perché è un disciplinatore e poi perché negli ultimi anni ha avuto la possibilità di studiare il calcio europeo. Noi siamo rimasti ... «LazioPress.it, Mar 15»
2
Balotelli, basta crogiolarsi: può essere la svolta della tua carriera
Conte è un disciplinatore, ed è un motivatore. Ci proverà anche con Balotelli, forse la sfida più difficile della sua carriera. Perchè Balotelli non ... «SportCafè24.com, Nov 14»
3
Il vizio dell'8 settembre
È il dispositivo, al tempo stesso disciplinatore e rasserenante, che il pacificatore Napolitano coltiva da anni. Nella reinfetazione, scrive De Rita ... «La Repubblica, Dic 13»
4
SE IL FONDO MONETARIO DICE: “GODETEVI LA VITA!”
La settimana scorsa il Fondo monetario internazionale, che di solito ha il ruolo di intransigente disciplinatore di governi spendaccioni, ha dato ... «La Repubblica, Jun 13»
5
Maiolati Spontini: in mostra a Moie i manipolatori del tempo
immagine È l'orologio, strumento caro ai surrealisti, razionale per eccellenza, misuratore del tempo e disciplinatore delle esigenze empiriche ... «Vivere Jesi, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disciplinatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disciplinatore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z