Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disistimare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISISTIMARE EN ITALIANO

di · ʃi · sti · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISISTIMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disistimare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISISTIMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disistimare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disistimare en el diccionario italiano

La definición de desistimación en el diccionario no es estimar; dejar de estimar: todos ahora desistimano.

La definizione di disistimare nel dizionario è non stimare; cessare di stimare: tutti ormai lo disistimano.


Pulsa para ver la definición original de «disistimare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISISTIMARE


animare
a·ni·ma·re
ansimare
an·si·ma·re
approssimare
ap·pros·si·ma·re
biasimare
bia·ʃi·ma·re
bimare
bi·ma·re
collimare
col·li·ma·re
concimare
con·ci·ma·re
delegittimare
de·le·git·ti·ma·re
estimare
e·sti·ma·re
imprimare
imprimare
intimare
in·ti·ma·re
lacrimare
la·cri·ma·re
legittimare
le·git·ti·ma·re
limare
li·ma·re
mimare
mi·ma·re
rianimare
ria·ni·ma·re
rimare
ri·ma·re
stimare
sti·ma·re
sublimare
su·bli·ma·re
ultimare
ul·ti·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISISTIMARE

disinteresse
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere
disinvoltamente
disinvolto
disinvoltura
disio
disionia
disirare
disire
disistima
disistimarsi
disistimato
disitalianizzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISISTIMARE

addecimare
adimare
battimare
cimare
decimare
esanimare
far collimare
imbozzimare
immedesimare
inanimare
massimare
regimare
rilimare
sbozzimare
solimare
sottostimare
sovrastimare
spasimare
tracimare
vidimare

Sinónimos y antónimos de disistimare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISISTIMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disistimare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disistimare

ANTÓNIMOS DE «DISISTIMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disistimare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disistimare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISISTIMARE»

disistimare diminuire disdegnare disprezzare snobbare svalutare ammirare apprezzare aumentare considerare onorare portare palma mano rispettare rivalutare stimare tenere considerazione valutare disistimare dizionari corriere della sera sogg qlcu qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣi disistìmo cessare tutti ormai disistimano spregiare disistima etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito unito comp partic indica contrario coniugazione verbi

Traductor en línea con la traducción de disistimare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISISTIMARE

Conoce la traducción de disistimare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disistimare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

蔑视
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desdeñando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disdaining
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अवहेलना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إزدراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

презрев
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desdenhando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

disdaining
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dédaignant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disdaining
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

disdaining
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disdaining
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경멸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

disdaining
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

disdaining
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disdaining
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disdaining
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

disdaining
70 millones de hablantes

italiano

disistimare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gardząc
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знехтувавши
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înjositor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

περιφρονώντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minagting
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

försmåendet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disdaining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disistimare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISISTIMARE»

El término «disistimare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.821 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disistimare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disistimare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disistimare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISISTIMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disistimare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disistimare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disistimare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISISTIMARE»

Descubre el uso de disistimare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disistimare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista Contemporanea Nazionale Italiana Volume LVIII. - ...
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. — Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a poco ...
‎1869
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
dover disistimare gli amici suoi gli fa respingere un'accusa di sè stessi. Venimmo per assistere ai funerali di vostro padre. —•- Dite piuttosto alle nozze di mia madre! (riprende Amleto). — Ebbero luogo mollo presto ! (Orazio) quasi voglia a  ...
‎1869
3
Rivista contemporanea
Per quanto Carlo V in quel convegno ostentasse una singolare amorevolezzà per tulli gl'Italiani, tuttavia egli, che pure ebbe nella mente grandi concetti, non poteva se non disistimare popoli e principi, che Si prostravano a lui straniero, a lui, ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 : Cose tutte (alcuni componiment,) incominciate per gemo, tirate innanzi insino a un certo segno per impegno , e a lungo andare, qual prima e qual poi, lasciate stare.... per una giusta e sincera disistima concepita di esse. DISISTIMARE.
Accademia della Crusca
5
Storia della letteratura italiana dall'origine della lingua ...
Hannosi da sti- , mare i moderni , ma non disistimare gli antichi; i nè si deono così facilmente deprimere e sotterrare, perciocchè se non altro ci scuupronó le prime prditurc e i primi lineamenti delle lingue e del1' arti, e se ne vede il principio ...
Giuseppe Maffei, 1829
6
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Te meglio e me conosci: uom, cui donato Avevi il cor, tal uomo era 0 divenne, Che non più mai disistimare e forza. Iginia. 0h fia vero? RobertaGiulia. 7 E chi rattenne, Se non tu, il ferro mio, quandoa'mieìpiedi Cadde Evrardo in battaglia?
Silvio Pellico, Adrian Ludwig Richter, 1856
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
... e il chiudere gli occhi al passato, e il disistimare tutto quanto formò una volta la grandezza del monno: contro questo male io non vedo, come vi diceva, che un rimedio molto risoluto, un rimedio affatto opposto. Si studiano troppe materie!
Italia Senato, 1868
8
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
Non era in lei quel basso sentimento che ne porta a disistimare altrui , no; ma una nobil gelosia, cioè quella dolorosa sensazione che si prova nel vedere l' oggetto amato in braccio altrui, pena che divien maggiore quanto è più grande l' amore ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
9
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 4
Non hanno è vero i Toscani segnalate virtù marziali da poter vantare tampoco nell'istorie dei secoli trascorsi; è d' altronde innegabile che Leopoldo I desse il malo esempio di disistimare le soldatesche stanziali disfacendole, conforme ci ...
‎1852
10
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
Ne poteva il miasus destituire un conte; simile autorità sarebbe stata soverchiamente grande e avrebbe fatto disistimare nella contea il primo magistrato nel civile , il comandante nella guerra; l'imperatore domandava adunque un rapporto sul ...
Jonas Daniel Meyer, 1838

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISISTIMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disistimare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La vicenda Lupi e la politica in tv
... ha portato molti a disistimare sempre più un ceto politico che ha pensato, evidentemente, di poter compensare con la popolarità televisiva e ... «Giornale dell'Umbria, Mar 15»
2
SCUOLA/ Lo scrittore: che fine ha fatto nei ragazzi il piacere della …
... ogni volta che lo scegliamo magari per regalarlo o solo per proporlo, non dobbiamo mai sottostimare, anzi disistimare il pensiero dei ragazzi. «Il Sussidiario.net, Ene 11»
3
Il libro dell'«Imitazione di Cristo»
I mali che abbiamo brevemente descritto sopra a proposito della causa sociologica che induce a disistimare l'Imitazione sono profondamente ... «Zenit, May 09»
4
Li Gotti, il «fascista rosso» che faceva parlare i pentiti
Un poveraccio da disistimare, ma senza infierire. Con Luigi è diverso. Lui è temuto. Il suo discusso mestiere lo sa fare. Trovarselo avversario, è ... «il Giornale, Jul 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disistimare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disistimare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z