Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disinteresse" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISINTERESSE EN ITALIANO

di · ʃin · te · res · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISINTERESSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Disinteresse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISINTERESSE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «disinteresse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de disinteresse en el diccionario italiano

La definición de desinterés en el diccionario es deficiente o falta de interés para alguien o algo: d. para el estudio, para la familia. El desinterés también hace caso omiso del interés propio: siempre ha actuado con d.

La definizione di disinteresse nel dizionario è carenza o assenza di interesse per qualcuno o per qualcosa: d. per lo studio, per la famiglia. Disinteresse è anche noncuranza dell'interesse proprio: ha sempre agito con d.


Pulsa para ver la definición original de «disinteresse» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISINTERESSE


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISINTERESSE

disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi
disinteressarsi di
disinteressatamente
disinteressatezza
disinteressato
disintermediazione
disintossicante
disintossicare
disintossicazione
disinvestimento
disinvestire
disinvitare
disinvolgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISINTERESSE

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

Sinónimos y antónimos de disinteresse en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISINTERESSE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «disinteresse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de disinteresse

ANTÓNIMOS DE «DISINTERESSE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «disinteresse» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de disinteresse

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISINTERESSE»

disinteresse abbandono abulia apatia assenteismo autocontrollo calma cialtroneria demotivazione disamore disattenzione disordine distacco distanza elevatezza equanimità fiacca flemma freddezza generosità imparzialità disinteresse dizionari corriere della sera assenza interesse impegno cura qlcu qlco significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nell enciclopedia treccani psicopatologia affievolimento scomparsa delle spinte emotive affettive tipico nelle demenze organiche schizofrenie invia articolo dicios traduzioni agnosticism

Traductor en línea con la traducción de disinteresse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISINTERESSE

Conoce la traducción de disinteresse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disinteresse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无私
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desinterés
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

disinterestedness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निष्पक्षता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا مبالاة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бескорыстие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desinteresse
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বেদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

désintéressement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disinterestedness
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Uneigennützigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

disinterestedness
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무욕
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanétralan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô tư
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

disinterestedness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

disinterestedness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önyargısızlık
70 millones de hablantes

italiano

disinteresse
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bezinteresowność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безкорисливість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dezinteresare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αφιλοκέρδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

belangeloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

oegennytta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

disinterestedness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disinteresse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISINTERESSE»

El término «disinteresse» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disinteresse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disinteresse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «disinteresse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISINTERESSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disinteresse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disinteresse» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre disinteresse

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «DISINTERESSE»

Citas y frases célebres con la palabra disinteresse.
1
Enrico Bellone
Il disinteresse dei gruppi dirigenti verso la scienza, l’aria di sufficienza che settori importanti dell’intellettualità manifestano nei confronti del sapere e l’opinione che, tutto sommato, gli studi di fisica, chimica o biologia abbiano, nella migliore delle ipotesi, una qualche «pratica utilità».
2
Helmar Nahr
La sincerità della donna è la prova del suo totale disinteresse.
3
Roberto Gervaso
C'è calcolo anche nel disinteresse.
4
Jane Austen
Io presto molta poca attenzione... a ciò che dei giovani qualsiasi hanno da dire riguardo al matrimonio. Se ostentano un disinteresse verso lo stesso, dò solo per scontato che non hanno ancora incontrato la persona giusta.
5
Rita Levi-Montalcini
Affrontare la vita con totale disinteresse alla propria persona e con la massima attenzione verso il mondo che ci circonda, sia quello inanimato che quello dei viventi. Questo, ritengo, è stato il mio unico merito.
6
Andrea Mucciolo
Ai giorni nostri, in questo paese, con l’attuale saturazione di libri che stiamo osservando, con il prepotente disinteresse verso libri che non siano di grandi autori famosi, pubblicare un libro e tentare di farsi conoscere come scrittori è, a detta di molti, un’idea da manicomio. Ma per mia fortuna, sono abbastanza matto per portare avanti questa idea.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISINTERESSE»

Descubre el uso de disinteresse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disinteresse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vivere con l'altro. Per una cultura della relazione
Infatti, facendo propria la lezione di Rank, Perls vede nel "disinteresse creativo", tipico dell'artista, l'unico atteggiamento in grado di favorire un adattamento "sano" alla realtà 38. E dal "disinteresse", dallo "spreco di sé", dal rischio di perdere, ...
Pietro Cavaleri, 2007
2
La fidanzata automatica
La tesi–molto classica– chevoglio illustrare in questosecondo paragrafo èil disinteresse estetico: i sentimenti che vengono provocati dalle opere sono disinteressati. Lasua consacrazione filosofica èdovutaa Kant15 perilquale il vero piacere ...
Maurizio Ferraris, 2012
3
Ricordi della scuola italiana
Il suo disinteresse accademico, per ogni sorta di accademia, era assoluto, disinteresse eccezionale in un paese come l'Italia dove ogni lucido pennuto cerca e per lo più ottiene la sua gabbia. Forse a rifiutare questa onorata servilità lo ...
Carlo Dionisotti, 1998
4
L'interpretazione dello spirito del dono
colare Caillé, è quella del disinteresse, argomento che affronta nella sua lettura critica del primo Bourdieu (1987). Bourdieu ritiene che il disinteresse diventa soggettivamente possibile e, quando diventa effettivo, può addirittura contribuire a ...
Grasselli, Montesi, Pierluigi Grasselli, Cristina Montesi, 2008
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
La minimale osservazione che propongo presuppone che si riconosca la differenza tra il disinteresse passivo e il disinteresse attivo. Si immaginino i tre seguenti casi: (i) S, nella sua vita, nelle sue letture, nelle sue riflessioni, non manifesta un ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Il mestiere di scienziato. Corso al college de France 2000-2001
Ma vorrei ricordare qui anche un saggio che Mario Biagioli (1998), autore di lavori molto belli su Galileo, ha dedicato agli effetti della pressione delle domande esterne, che, in certi ambiti della ricerca, minaccia il disinteresse degli scienziati o, ...
Pierre Bourdieu, 2003
7
L'anno di poesia 1990-1991
Devo dire che, oggi come oggi, arrivato alla mia età, e dopo tante esperienze, la caratteristica privilegiata della letteratura e in particolare della poesia è il disinteresse. Nei miei giudizi, e non solo nei giudizi pubblici, ma nel rapporto con i testi, ...
R. Mussapi, 1991
8
Atti del Parlamento subalpino
sentimento di disinteresse e d'abnegazione, che si è mostrato dal Piemonte nel 1851 e per parte di chi votò la legge, e per parte di chi ebbe a sopportarla, meglio corrisponda il tacere. Senatore Galtotti Domando la parola per un fatto ...
‎1871
9
Le lettere di Berlicche-Il brindisi di Berlicche
Un membro si prende cura di rendere ben chiaro (sebbene non in parole nude e crude) che preferirebbe di no, ma che, naturalmente, è preparato a cedere per « disinteresse ». Gli altri ritirano istantaneamente la proposta, esteriormente per ...
Clive S. Lewis, 1999
10
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
... delle misure di diffidenza sociale nel tempo. Tab. 8.1 - Valori medi delle dimensioni della solidarietà sociale nelle rilevazioni EVS Italia Fattore Denominazione Ambito di variazione 1981 1990 1999 2009 SOL1 Disinteresse per condizioni di ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISINTERESSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disinteresse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Loveparade, la madre di Giulia a Mattarella: vogliamo giustizia …
«Sentiamo abbandono, disinteresse, superficialità. Siamo solo numeri, come lo sono le vittime», dice Nadia Zanacchi, che venerdì parteciperà ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
2
Savona: raccolta firme per far rimuovere il monumento alla memoria …
... questa chiara ed evidente sospensione dei diritti democratici nella città di Genova, è il disinteresse da parte di certa politica su questo caso. «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Molise: sentimento di tolleranza e comportamenti incivili …
Un semplice vetro rotto aveva trasmesso un senso di deterioramento, di disinteresse, di noncuranza, una sensazione di rottura dei codici di ... «Termoli Online, Jul 15»
4
Comunicazione e informazione: compito fondamentale delle … - Arpat
Non è possibile non comunicare, infatti l'apparente silenzio significa comunicare indifferenza, disinteresse, noncuranza nei confronti degli altri. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
5
San Giovanni Gemini: situazione immutata. Mazza e il Comune …
Ad oggi il disinteresse di alcuni vecchi dirigenti è totale, proprio perché la voglia di continuare è assente e la stanchezza è troppa. Una prima ... «Magaze, Jul 15»
6
Terni e gli immigrati: cresce la tensione | UmbriaON
«Misure risibili» Le misure «adottate dal Pd – accusa Ferranti – furono risibili: qualche spicciolo, manifestando un disinteresse per la pubblica ... «umbriaON, Jul 15»
7
Fico-Di Battista: lettera ai meet up | Stato Quotidiano
Tutti gli iscritti ai meetup hanno diritto a partecipare, a condizione che il contributo venga offerto con totale disinteresse e umiltà, e che possa ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Strage di Via d'Amelio, l'omaggio di un Paese alla sua coscienza …
... venuta giù nel disinteresse generale delle cosiddette Istituzioni. L'ennesimo depistaggio di una interminabile storia, che affonda le radici nel ... «International Business Times Italia, Jul 15»
9
Martina Stoessel pazza di Jorge Blanco: Lui non la vuole! | meltyfan.it
A quanto sembra quindi sarebbe ormai Blanco a non volere più Tini (dimostrando il suo totale disinteresse andando in vacanza con la ... «meltyfan.it, Jul 15»
10
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
«Il disinteresse dei ragazzi è un luogo comune – insiste il medico –, la verità è che di sofferenza nessuno ha il coraggio di parlare, tanto meno ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disinteresse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/disinteresse>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z