Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dissonnare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISSONNARE EN ITALIANO

dis · son · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSONNARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dissonnare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA DISSONNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «dissonnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dissonnare en el diccionario italiano

La definición de disonancia en el diccionario es despertar, despertar. Despegarse también es despertar, despertar.

La definizione di dissonnare nel dizionario è svegliare, destare. Dissonnare è anche svegliarsi, destarsi.


Pulsa para ver la definición original de «dissonnare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DISSONNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DISSONNARE

dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente
dissolvenza
dissolvere
dissolversi
dissolvimento
dissolvitore
dissomigliante
dissomiglianza
dissomigliare
dissonante
dissonanza
dissonare
dissono
dissotterramento
dissotterrare
dissotterrato
dissovvenirsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DISSONNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinónimos y antónimos de dissonnare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DISSONNARE»

dissonnare dissonnare grandi dizionari disonnare dissónno lett svegliare destare intr pronom dissonnàrsi svegliarsi destarsi sapere dissonnarsi significato repubblica garzanti linguistica termine rompere pari eguale dissonno grave scritto onore dissonnano altre salviti iliad poscia ulisse treccani sonno pref letter nell pron come lume acuto data etimo cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe

Traductor en línea con la traducción de dissonnare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISSONNARE

Conoce la traducción de dissonnare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dissonnare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

dissonnare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dissonnare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dissonnare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dissonnare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

dissonnare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

dissonnare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dissonnare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

dissonnare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dissonnare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dissonnare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

dissonnare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

dissonnare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

dissonnare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dissonnare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dissonnare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

dissonnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dissonnare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dissonnare
70 millones de hablantes

italiano

dissonnare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dissonnare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

dissonnare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dissonnare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

dissonnare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dissonnare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dissonnare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dissonnare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dissonnare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISSONNARE»

El término «dissonnare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dissonnare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dissonnare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dissonnare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dissonnare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DISSONNARE»

Descubre el uso de dissonnare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dissonnare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
DESTARE, Svacx.uaa, RISVEGLIARE, DISSONNARE. -- Risvegliare, svegliare di nuovo, o svegliare più vivamente. Chi va stanco, a letto, si sveglia poi tardi. Chi dorme nella conversazione, e ad ogni tratto si riscuote, colui si risveglia. Ad ogni  ...
‎1851
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio, Disigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografia quando poi scrive Dissigillnre , Dissuggellare, Dissonnare, e così gli altri di simil ...
‎1840
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Ed a rincontro mentre che falla in digrosso l' infallibile Crus. quando scrive Diservigio,'Dixigillare, Disuggellare, Disonnare, ec., ella si serba fedele all' ortografl'a quando poi scrive Dissigillnre, Dissuggcllare, Dissonnare, e 'così gli altri di simil ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
DISSONNARE. Neutr. pass. Risvegliarsi, Dissonnarsi. Lat. expergisci. Gr. e|um>i £so&ixi. Salvia. Pros. Tose. 1, 486'. Fino le tarde e Voi. III. pigre nature, corde punto entra in loro sprone d' onore, si dissonnano, ed altre divengono da quel che ...
‎1828
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Per roetaf. vale noti corrispondente, diverso. Dissonàntf.Contrario di consonanza. Dissonare. Neutr. Contrario di consonare , e dicesi propriamente dei suoni quando discordano. Dissonnare. Neutr. pass, risvegliar si, dissonnarsi. Dissonnato.
Francesco Cardinali, 1852
6
Vocabolario milanese-italiano
Dissonnare. Svegghiare. Dessedà ogNo desscdà el vespee. fig. Stuzzicare o Non istuszicare il con che dorme, le pece/zie, il formicajo, il formicolajo, il vcspajo , il naso dell'orsa quando fuma. »Poden anca porlall via ch" el se desseda minga.
Francesco Cherubini, 1840
7
Prose
Sì : le ac- cademie saggiamente dirette potrebbero dissonnare una città sepolta nell'obblio delle lettere. Il cuore generoso dell'uomo, sì nelle pingui che nelle sterili regioni, è ovunque lo stesso; l'emulazione e l'incitamento lo incoraggeranno ...
Nicolo Biscaccia, 1834
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Dissonnare ( Bo]. DSUnuns'), derivato da Sonno, vale Svegliarsi, ed è l'opposto di Assonnare . - Risvegliare e Bidestare. Svegliare e Destare di nubvo . Abbenchè sia forse preso sempre in senso di ripetizione; ma sarà ciò fatto dai poeti in ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
'D ЕЪ ' ' Видит, f». ausvegìlarel, амеgliare , dissonnare , . svegghiare , suscitare, sdo|'mentare, risvegliare, destare i tornè ' фазой '‚ ridestare. Dvote mai pr Багдада 1 colei-sse s-tè n_'durmì Stè sieur влип -av файл Fuslo pure gros mesdì .
‎1830
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Per es. Dessndess le vee in collera, l'è πιο] che υπο. Siccome Ια ιιιοιιΙειπε.:£ἰ in collera, così è meglio che io taccia. Dessaltlà. Dissaldnre. Dessedà. Sdormentare . Deslare. svegliare. Disvegliare. Disonnare. Itiflestare. Itisvegliare. Dissonnare.
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dissonnare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dissonnare>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z