Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "giuraddio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GIURADDIO EN ITALIANO

giu · rad · di · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GIURADDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Giuraddio puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA GIURADDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «giuraddio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de giuraddio en el diccionario italiano

La definición de juraddio en el diccionario está expresando asombro, irritación, irritación, asombro, resentimiento y asseveración: g. Te dejaré pagar. Giuraddio es también la exclamación en sí: una cadena de juraddii.

La definizione di giuraddio nel dizionario è esprime stupore, stizza, irritazione, meraviglia, risentimento e asseverazione: g. te la farò pagare. Giuraddio è anche l'esclamazione stessa: una sfilza di giuraddii.


Pulsa para ver la definición original de «giuraddio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GIURADDIO


Domeneddio
Domeneddio
Domineddio
do·mi·ned·di·o
Iddio
Iddio
addio
ad·di·o
dirsi addio
dirsi addio
domineddio
domineddio
dominiddio
dominiddio
iddio
id·di·o
iradiddio
i·ra·did·di·o
oddio
oddio
santiddio
san·tid·di·o
santo Iddio
santo Iddio
vivaddio
vi·vad·di·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GIURADDIO

giurabbacco
giurabile
giuraddiana
giuramento
giurare
giurare su
giurassico
giurativo
giurato
giuratore
giuratorio
giure
giureconsulto
giurese
giurì
giuria
giuridicamente
giuridicità
giuridico
giurisdizionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GIURADDIO

armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Sinónimos y antónimos de giuraddio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GIURADDIO»

giuraddio giuraddio grandi dizionari dìi interiez raro esprime stupore stizza irritazione meraviglia risentimento asseverazione farò pagare sapere rafforzaun affermazione pagherà come giuraddii imprecazione tirare qualche significato repubblica inter corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica rafforza giuracchiare giuracchiato giuracchiatore giuraddia giuraddiana giuraddina giuragghia esclamazione pagherai data etimo dalla giuro joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli idroguida tratti raccolta lingua italiana rimario parole rimano seguito lista tutte servizio offerto motore ricerca delle rima esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili trovare facile altervista facilissimo home page sponsor back

Traductor en línea con la traducción de giuraddio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GIURADDIO

Conoce la traducción de giuraddio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de giuraddio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

giuraddio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

giuraddio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

giuraddio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

giuraddio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

giuraddio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

giuraddio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

giuraddio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

giuraddio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

giuraddio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

giuraddio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

giuraddio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

giuraddio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

giuraddio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

giuraddio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giuraddio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

giuraddio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

giuraddio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

giuraddio
70 millones de hablantes

italiano

giuraddio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

giuraddio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

giuraddio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

giuraddio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

giuraddio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

giuraddio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

giuraddio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

giuraddio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra giuraddio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GIURADDIO»

El término «giuraddio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «giuraddio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de giuraddio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «giuraddio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GIURADDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «giuraddio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «giuraddio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre giuraddio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GIURADDIO»

Descubre el uso de giuraddio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con giuraddio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Giuraddio; ha salvata l' anima non venendo; sarà stato a pregar sulla Bibbia, che non è venuto. Giuraddio, Rugby, se viene è bell' e morto. Rugby, È savio, signore , a non venire, sapende che l' avreste ucciso, 0aius. Giuraddio, un' arringa non ...
William Shakespeare, Cristoforo Pasqualigo, Alexander Dyce, 1872
2
Notre-Dame de Paris
«Giuraddio, Santo Padre!Sei lapiù bella bruttezza papa anchea Roma!». che io abbia mai visto in vitamia. Ti meriteresti diessere Così dicendo,gli batteva allegramente la spalla. Ma Quasimodo non si muoveva. ECoppenole continuò: « Mi ...
Victor Hugo, 2011
3
Vocabolario dell'uso toscano
... o per poca voglia, o per mancanza di cognizione dell'arte. Es.: Ma quel soprabito è fatto proprio alta giurad- diana. GIURADDIO. Se dicesi con istizza, può chiamarsi bestemmia : se come in atto di maraviglia, è una semplice eselamazione.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Es.: Ma quel soprabito è fatto proprio alla giuratidiana. GIURADDIO. Se dicesi con istizza, può chiamarsi bestemmia: se come in atto di maraviglia, è una semplice esclamazione. Chi vuol dir la cosa, ma vuol onestar la parola, dice Giurammio.
‎1863
5
Pericle, principe di Tiro
Giuraddio, che sia impiccata! E' nata per mandarci in rovina. Non vuoi fare lastrada di tuttele femmine? Giuraddio, andiamo, salmì di castimonia, guarnito di alloro e rosmarino! (Esce) BOULT: Andiamo, damigella, veniteconme. MARINA: Dove ...
William Shakespeare, 2014
6
Cirano di Bergerac:
(Le teste che si erano alzate si riabbassano.) UNA SENTINELLA, di fuori. Giuraddio!Chiva là? LA VOCE DI CIRANO Bergerac! LA SENTINELLA, chestasulla scarpa. Giuraddio! Chi valà! CIRANO, comparendo sullacresta. Bergerac, imbecille!
Edmond Rostand, 2014
7
Tutti i racconti
Secondo ogni logica, certo, una madre ha da esserci stata; ma chi fosse, e di dove fosse, e quando vivesse, giuraddio non lo so, signoria. Il vecchiotacque,e parve alquanto riflettere. – E com'èche hai conosciuto mia figlia? – Non la conoscevo ...
Nikolaj V. Gogol’, 2012
8
Commedia soldatesca
(Ecco allora, sentirete: Giuraddio, Perdio, Per l'anima mia, Per la mia fede, Sì, per Dio, Culo e corpo, Davvero, Due litri e mezzo). Le espressioni ricalcano italiano, spagnolo, francese, basco, tedesco, catalano e portoghese. L'esclamazione ...
Teresa Cirillo, 2009
9
Gli Stuart, Racconto storico. Prima versione italiana
Giuraddio! Vo' dunque a dormire tranquillo; le altre notti vegliava per apparecchiar la mia difesa' ed eccomi; grazie al cielo, sharazzato sta notte da questoimpiccio. La quale tranquillità durò sino al punto estremo. Supplicato dai ministri della ...
Alexandre pere Dumas, 1842
10
Storie di Vampiri
«E tuopadre chiera?» «Non lo saprei, illustrissimo.» «E tua madre?» «Non soniente neanche dimia madre.Secondo ognilogica,certo, una madre deve esserci stata; machi fosse,e di dove fosse, e quando vivesse, giuraddio non lo so, signoria.
Autori vari, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Giuraddio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/giuraddio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z