Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stadio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STADIO EN ITALIANO

sta · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STADIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stadio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STADIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stadio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stadio

estadio

Stadio

El estadio es una estructura arquitectónica donde se celebran eventos deportivos, con espacios para acomodar espectadores y otros servicios. En los deportes al aire libre, el estadio indica el área de los foros que acogen a los espectadores. Lo stadio è una struttura architettonica in cui si svolgono manifestazioni sportive, dotata di spazi per ospitare gli spettatori e altri servizi. Negli sport all'aperto, lo stadio indica la zona delle tribune che ospitano gli spettatori.

definición de stadio en el diccionario italiano

La primera definición del estadio en el diccionario está equipada, generalmente al aire libre, equipada con varias instalaciones de servicio, rodeada por una serie de pasos concéntricos capaces de albergar a un gran número de espectadores, destinados a la realización de eventos deportivos y musicales: el s. municipal, olímpico; Voy al s. todos los domingos; la seguridad del público en los estadios. Otra definición de etapa es la fase de un procedimiento; grado, nivel: etapa inicial, intermedia, final; la enfermedad es uno. muy avanzado; las primeras etapas de la evolución biológica. El estadio también es cada uno de los segmentos de propulsión colocados en serie, que forman un cohete de vectores, y se separan durante el lanzamiento, de mano en mano que el propulsor se agota: un misil de tres etapas y cuatro etapas.

La prima definizione di stadio nel dizionario è campo attrezzato, in genere all'aperto, dotato di vari impianti di servizio, circondato da una serie di gradinate concentriche capaci di ospitare una grande quantità di spettatori, destinato allo svolgimento di manifestazioni sportive e musicali: lo s. comunale, olimpico; vado allo s. tutte le domeniche; la sicurezza del pubblico negli stadi. Altra definizione di stadio è fase di un procedimento; grado, livello: stadio iniziale, intermedio, finale; la malattia è a uno s. molto avanzato; i primi stadi dell'evoluzione biologica. Stadio è anche ciascuno dei segmenti propulsivi posti in serie, che costituiscono un razzo vettore, e se ne distaccano durante il lancio, di mano in mano che il propellente si esaurisce: missile a tre, a quattro stadi.

Pulsa para ver la definición original de «stadio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STADIO


apparecchio radio
apparecchio radio
arcadio
ar·ca·dio
armadio
ar·ma·dio
autoradio
au·to·ra·dio
contradio
contradio
gladio
gla·dio
monostadio
mo·no·sta·dio
motoradio
mo·to·ra·dio
multistadio
mul·ti·sta·dio
palladio
pal·la·dio
pluristadio
plu·ri·sta·dio
polistadio
po·li·sta·dio
pregadio
pre·ga·di·o
radio
ra·dio
senzadio
sen·za·di·o
unnilquadio
un·nil·qua·dio
vanadio
va·na·dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STADIO

stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata
stacco
stachanovismo
stadera
staderaio
stadia
staff
staffa
staffale
staffare
staffatura
staffeggiare
staffetta
staffettista
staffiere
staffilamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STADIO

addio
audio
cardio
dio
episodio
esordio
fastidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
remedio
sodio
studio
suicidio

Sinónimos y antónimos de stadio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STADIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stadio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de stadio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STADIO»

stadio amen anno arco arena attimo bollettino campo gioco sportivo ciclo circo corridoio episodio epoca fase foglio frammento giorno giro gradino grado impianto istante stadio officialwebsite rock autore degli ballate live sono gaetano curreri andrea fornili roberto drovandi giovanni pezzoli storia musica corriere dello sport semplicemente passione versione occupa tutti principali news dirette fotografie video siro chiamato così nome quartiere milanese situato intitolato dall giuseppe meazza più grandi della roma home benvenuti allo nuova casa tifosi calcio passionali mondo nostro colosseo moderno paolo napoli inaugurato

Traductor en línea con la traducción de stadio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STADIO

Conoce la traducción de stadio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stadio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

体育场
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estadio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Stadium
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्टेडियम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مدرج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стадион
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estádio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্টেডিয়াম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stade
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stadium
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Stadion
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スタジアム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

경기장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stadion
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sân vận động
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அரங்கம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्टेडियम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stadyum
70 millones de hablantes

italiano

stadio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stadion
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стадіон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stadion
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στάδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stadion
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stadion
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stadion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stadio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STADIO»

El término «stadio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.485 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stadio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stadio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stadio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STADIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stadio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stadio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stadio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «STADIO»

Citas y frases célebres con la palabra stadio.
1
Salomon Ibn Gabirol
Nella ricerca della saggezza il primo stadio è il silenzio, il secondo l'ascolto, il terzo il ricordo, il quarto la pratica, il quinto l'insegnamento.
2
Lord William Thomson Kelvin
Quando puoi misurare ciò di cui stai parlando, ed esprimerlo in numeri, puoi affermare di saperne qualcosa; se però non puoi misurarlo, se non puoi esprimerlo con numeri, la tua conoscenza sarà povera cosa e insoddisfacente: forse un inizio di conoscenza, ma non abbastanza da far progredire il tuo pensiero fino allo stadio di scienza, qualsiasi possa essere l'argomento.
3
Étienne Le Camus
La malattia è un rimedio contro la morte, poiché ci prepara alla morte, producendo un apprendistato il cui primo stadio è l’autocommiserazione. La malattia aiuta l’uomo nel grande tentativo di eludere il fatto che egli sicuramente morrà.
4
Fran Lebowitz
Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.
5
Fabrizio Moro
Gli ultrà non non sono quelli che vanno allo stadio a rompere i coglioni agli altri, gli ultrà sono quelli che vivono la partita assorbendo quei 90 minuti come fossero una parte importantissima della loro esistenza, uno spirito nobile.
6
Max Planck
Chi ha raggiunto lo stadio di non meravigliarsi più di nulla dimostra semplicemente di aver perduto l'arte del ragionare e del riflettere.
7
Cornelia Otis Skinner
Ci sono delle compensazioni nel diventare vecchi. Una di queste è la realizzazione che essere sportivi non è del tutto necessario. È un grande sollievo raggiungere questo stadio della saggezza.
8
Valerie Solanas
Il cromosoma maschile è un cromosoma femminile incompleto. In altre parole, il maschio è un aborto che cammina, abortito allo stadio genetico. Essere maschio è essere deficiente, emozionalmente limitato: la mascolinità è una malattia di deficienza e i maschi sono storpi emotivi.
9
Yogi Berra
Se i fan non vogliono venire allo stadio, nessuno può fermarli.
10
Robert Musil
Nello sviluppo di ogni sottile forza morale vi è uno stadio primitivo nel quale essa indebolisce l’anima di cui sarà forse un giorno la piú audace esperienza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STADIO»

Descubre el uso de stadio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stadio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Siculi: Stadio primitivo
STADIO PRIMITIVO CAPITOLO I. SOMMARIO Un popolo italico — Grandi cataclismi della natura — I Siculi detti popoli Aborigeni e indigeni — Pareri degli storici — Ingiuria di barbari — L'ingiuriatore Dionisio d'Alciarnasso — Che cosa ...
Rosario Salvo di Pietraganzili, 1884
2
PET-TC nella pratica clinica
Continua Tabella 7.1 a distanza (sia clinicamente che dal punto di vista anatomo -patolo- gico) sono divisi in due gruppi di stadiazione: stadio I per pazienti in fase precoce con basso rischio di metastasi e mortalità correlata al melanoma; ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
3
Metodo per curare il cholera Asiatico col citrato di ferro ...
... Paolina Secondo stadio Astìttico-algido Terzo stadio Secondo stadio Astittico- algido Asiìtlico-algido Terzo stadio Terzo stadio Terzo stadio Asiìtticn-algido Aslittico-algido Secondo stadio Terzo stadio Asiìttico-algido Terzo stadio Terzo stadio ...
Domenico GUGLIELMI, 1868
4
Avventure allo stadio
I due gemelli, Ubaldo e Dario, inseparabili e indistinguibili a tutti, compresi i genitori, indossavano due completini stile piccolo Lord Fauntleroy con rigoroso pantaloncino al ginocchio, calza in filo di scozia bianca e incredibile paio di scarpini ...
5
Compiendo il suo stadio quaresimale con somma lode Don ...
COMPIENDO IL SUO STADIO QUARESIMALE CON SOMMA LODE DON SERAFINO DE-LUCA NEL DUOMO DI VICENZA PADOVA TIPOGRAFIA BETTONI M. DCCC. XIV. - Qual mai tumulto insolito? Quali d' ardor faville? Inusitate immagini.
Antonio Tamburini, 1814
6
Miliare sanata mediante tre mezzi curativi simultaneamente ...
M'ILIARE SANATA MEDIANTE TRE MEZZI CURATIVI SIMULTANIAM'IN'I'E IMPIEGATI NELLO STADIO DELLA SUA MAGGIOR GRAVIZZA OSSERVAZIONI? / DEL DOTTOR ANTONIO GALLI MEDICO PRIMARIO DELLO SPEDÀLE DI S.
Antonio Galli, 1829
7
Biblioteca storica di Diodoro Siculo
ALCIDE lacone allo stadio. CXXXV. ERATONE etolo allo stadio. Al pagliato vinse Cleosseno alessandrino , restato illeso nel combattimento. CX XXVI. PITOCLE sicionio allo stadio. CX XXVII. MENESTEO baroilitano allo stadio. CXXXVIII.
Diodorus (Siculus), Giuseppe Compagnoni, 1820
8
Metodi di stima in presenza di errori non campionari
E ancora, sempre con riferimento al piano ds, si può pensare di suddividere le unità di primo stadio in strati omogenei f per esempio i comuni di un territorio possono essere stratificati in base al numero di residenti f quindi estrarre in primo  ...
Giovanna Nicolini, Donata Marasini, Giorgio Eduardo Montanari, 2013
9
UN LUPO ALLO STADIO
Ovunque vadano, per Scooby Doo e i suoi amici c'è sempre un nuovo caso da risolvere! Il cane più simpatico e pasticcione dei cartoni animati è il protagonista di un'avventura mozzafiato allo stadio!
Scooby Doo, 2013
10
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Introduzione alle sedi della testa e del collo RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Per tutte le sedi della testa e del collo è stata raccomandata una descrizione uniforme riguardo ai tumori in stadio avanzato; la categoria T4 viene pertanto divisa ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STADIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stadio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
ASCOLI - La giunta comunale di ascoli ha approvato il progetto preliminare finalizzato alla demolizione ed alla ricostruzione della Tribuna Est ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Stadio "Franchi", nuovo manto erboso dopo 25 anni
Firenze, 27 luglio 2015 - Il manto erboso dello Stadio Artemio Franchi trova nuova vita grazie alla rzollatura che è stata presentata durante una ... «La Nazione, Jul 15»
3
Marchetti (Uefa): “Il Nuovo Stadio è bellissimo”
Il Nuovo Stadio in via di completamento sta riscuotendo consensi da parte di tutto il mondo del calcio sia in Italia che all'estero. Nell'ultimo ... «Mondo Udinese, Jul 15»
4
In migliaia allo stadio per imparare a sognare con il rock dei Negrita
Viene da Castelfranco, nel modenese, invece, Silvia Sabattini, assiepata sul prato dello stadio da ore prima del concerto. «Dei Negrita mi piace ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Quel filo che lega gli Stadio alla Tuscia: il 9 agosto concerto a Gallese
Ma seguire uno spettacolo degli Stadio è un momento talmente coinvolgente che anche gli spettatori, per così dire, “occasionali”, quelli cioé ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
Stadio omologato per 2 anni: sospiro di sollievo a Raffadali
RAFFADALI. Iscrizione al campionato di Eccellenza perfezionata e stadio omologato per altri due anni. Inizia così il nuovo corso pper il ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
7
Vocalelli torna alla guida del Corriere dello Sport-Stadio: “un …
Corriere dello Sport / Stadio 27/07/2015 – L'editoriale del nuovo direttore Alessandro Vocalelli – Un caro amico, parlando del mio ritorno alla ... «Primaonline.it, Jul 15»
8
Un nuovo prato per lo stadio Franchi (25 anni dopo)
“Lo stadio è un po' una 'casa comune' – ha detto Nardella – è di proprietà del Comune e dei fiorentini, ma è custodito con grande attenzione e ... «Il Reporter, Jul 15»
9
Baldini: «Ho fatto domanda per fare il parcheggiatore davanti allo …
... né in Tv, di non «aver risolto nessun problema economico» e di «aver fatto domanda come parcheggiatore davanti allo stadio Olimpico». «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Nardella sul nuovo stadio: “Entro ottobre presenteremo soluzione …
Nel corso della conferenza stampa di presentazione del nuovo manto erboso (Clicca qui), il sindaco Dario Nardella ha parlato anche del ... «Viola News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stadio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stadio>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z