Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entrare in azione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRARE IN AZIONE EN ITALIANO

entrare in azione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARE IN AZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Entrare in azione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENTRARE IN AZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENTRARE IN AZIONE

entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENTRARE IN AZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de entrare in azione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTRARE IN AZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «entrare in azione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de entrare in azione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENTRARE IN AZIONE»

entrare in azione agire scattare entrare azione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia sfidante testo completo cosa avvertire profondamente necessità desiderio liberarsi mondo mentale temporale creato dallo tempo franklin templeton investments italy riteniamo giunto momento analizzare attentamente comportamento numerosi investitori hanno spostato propri investimenti liquidità treccani espressioni muoversi scendere campo gioco ballo scena corriere contatto contattare conoscere possesso ottenere procurarsi occupare figg esempi contesto reverso context

Traductor en línea con la traducción de entrare in azione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRARE IN AZIONE

Conoce la traducción de entrare in azione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entrare in azione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

进入
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get in
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दर्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أدخل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

входить
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রবেশ করান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entrer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masukkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eingeben
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

入ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

입력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ketik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vào
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நுழைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रविष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

girmek
70 millones de hablantes

italiano

entrare in azione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wchodzić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

входити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

introduce
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εισάγετε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betree
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ange
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skriv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entrare in azione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRARE IN AZIONE»

El término «entrare in azione» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entrare in azione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entrare in azione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «entrare in azione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTRARE IN AZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entrare in azione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entrare in azione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre entrare in azione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENTRARE IN AZIONE»

Descubre el uso de entrare in azione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entrare in azione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Coach in Azione. Tutte le Tecniche e i Migliori Strumenti ...
Fase6 – Entrare in azione Riprendi gli obiettivi intermedi estratti in Fase 3 e, partendo dal primoin ordine di tempo, applica la Strategia Obiettivo/Risultato. SEGRETO n. 11: la Strategia Mission Driven è strutturata in sei fasi.Ha analogiecon la ...
Romolo Tansini, 2014
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Vedenlo il solo Re di Portogallo eseguire l' ordine, faccio il segnale: Il Comandante previene la Squadrti che ogni bastimento che non combatte non è a suo posto. quindi tutti i Comandanti devono aver di mira di entrare in azione se loro non ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
3
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Vedendo il solo Re di Portogallo eseguire 1' ordine, faccio il segnale: Il Comandante previene la Squadra che ogni bastimenló che non combatte non è a suo posto, quindi tutti i Comandanti devono aver di mira di entrare in azione Se loro non ...
‎1867
4
Trattato completo di fisiologia generale e comparata
Questo succo è assolutamente necessario per la eonsenazione dell'attività degli organismi, perché, nella sua qualità di potenza eccitante, determina i solidi ad entrare in azione, e perché somministra i materiali col mezzo dei quali essi, mercè ...
Friedrich Tiedemann, Giovanni Terrone, 1841
5
Trattato completo di fisiologia generale e comparata di F. ...
Il calorico fa entrare in azione la forza plastica inerente al germe dei vegetabili ed animali, la stimola a produrre delle formazioni, e pone la materia organica del seme e dell'uovo, con la quale combinati nello stato necessario allo ...
Friedrich Tiedemann, Giovanni Terrone, 1841
6
Atti parlamentari dello Senato
Veden lo il solo Re di Portogallo e- « seguire l' ordine, faccio il segnale : Il Comandante « previene la Squadra che ogni bastimento che non « combatte non è a suo posto, quindi tutti i Coman- « danti devono aver di mira di entrare in azione ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Atti del Parlamento italiano
Veden lo il solo Re di Portogallo e- « seguire l' ordine, faccio il segnale : Il Comandante « previene la Squadra che ogni bastimento che non « combatte non è a suo posto, quindi tutti i Coman- < danti devono aver di mira di entrare in azione ...
‎1867
8
Elementi di filosofia del sac. Salvatore Mancino
determinare il movimento, fa entrare in azione la midolla allungata e la spinale , e con questa i nervi che vi pigliano origine." Questa azione è comunicata da' nerviai muscoli nei quali vanno ad inserirsi, e cos: ha luogo la contrazione ed il ...
‎1841
9
Come vincere la depressione ed essere felici con la PNL
Michele Bagnoli. Le emozioni negative ci dicono che qualcosa deve cambiare perché non sta andando per il verso giusto, dobbiamo assolutamente entrare in azione per ottenere risultati migliori. Gestire le proprie emozioni significa essere in ...
Michele Bagnoli, 2011
10
La poesia dell'azione: vita e morte di Carlo Tresca
All'interno della Cattedrale avevano preso posto travestiti numerosi agenti, pronti ad entrare in azione. Una volta dentro, uno dei due attentatori, chi dei due sarà motivo di scontro, tirò fuori la bomba, la posizionò vicino ad un pilastro e accese  ...
Stefano Di Berardo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRARE IN AZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entrare in azione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gela, ladri in azione nell'autosalone: colpo da centomila euro e un …
Ladri professionisti perchè, prima di entrare in azione hanno disattivato il sistema di videosorveglianza di cui è dotata l'attività commerciale e portato. via l'hard ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Topi di appartamento in azione nel Fasanese
A quanto pare ad entrare in azione sarebbero stati dei “ladri acrobati” che, in base ad alcune indiscrezioni, sarebbero scappati dai tetti delle abitazioni una volta ... «Gofasano.it, Jul 15»
3
TRUE LIES/ Su Rete 4 il film con Arnold Schwarzenegger e Jamiee …
L'uomo, Harry Tasker, dopo aver fatto ammenda con Helen per le bugie dette, sarà costretto a rivelarsi per quello che è e ad entrare in azione e salvare ciò che ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
SUPER CALDO nuovamente pronto ad entrare in azione
SUPER CALDO nuovamente pronto ad entrare in azione. Escalation termica tra oggi e venerdì, nel week-end la coda di un fronte temporalesco transiterà sul ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Baby gang di rapinatori in azione tra piazzale Flaminio e Villa …
Baby gang di rapinatori in azione tra piazzale Flaminio e Villa Borghese ... in cui si davano appuntamento nei luoghi del centro di Roma dove entrare in azione. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Londra, esercitazione antiterrorismo: in azione nuovo team polizia
L'operazione, denominata 'Strong Tower, ha avuto una pianificazione di sei mesi ed ha visto per la prima volta entrare in azione anche la nuova squadra di ... «Il Messaggero, Jun 15»
7
Ruspe pronte ad entrare in azione: il villaggio fantasma sarà demolito
ESCAVATORE TIGGIANO (Lecce) – La Procura autorizza la demolizione delle quattordici pajare realizzate sulla scogliera di Tiggiano nel bel mezzo del parco ... «Corriere Salentino, Jun 15»
8
Google-Unioncamere: per il made in Italy entrano in azione 132 …
Stanno per entrare in azione i 132 "evangelizzatori" digitali selezionati per la nuova edizione del progetto "Made in Italy: Eccellenze in Digitale" promosso da ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
9
Vergil è pronto ad entrare in azione in DmC 4 SE
E' stato pubblicato dai ragazzi di Capcom un video ingame dedicato al personaggio Vergil, che dovrebbe rientrare nella rosa dei giocatori giocabili nel ... «GameSurf, May 15»
10
Tra Sabaudia e Latina arrestati tre ladri pronti a entrare in azione
Tra Sabaudia e Latina arrestati tre ladri pronti a entrare in azione ... degli uomini dell'Arma intervenuti tempestivamente a contrastare l'azione dei malviventi;. «H24notizie.com, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entrare in azione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/entrare-in-azione>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z