Descarga la app
educalingo
epiteto

Significado de "epiteto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EPITETO EN ITALIANO

e · pi · te · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPITETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Epiteto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EPITETO EN ITALIANO

epíteto

El epíteto es una figura retórica y consiste en la generalización del nombre de un elemento que caracteriza a un personaje, pero está completamente desconectado del contexto en el que se menciona. El término "epíteto" viene del griego antiguo ἐπιτίθημι, epitíthemi, que significa "me puse" en el sentido de que el epíteto se añade a su propio nombre. Los epítetos sirven al lector para reconocer y recordar mejor de qué personaje se habla. Los epítetos son muy comunes dentro de la tradición homérica. Un ejemplo del epíteto es Aquiles rápido "o" mar por muchos Achees o Agamenón ", el rey de los dioses". Además, el epíteto se utiliza en muchas fórmulas religiosas en prácticamente todos los idiomas. No pase por alto el significado vulgar de epíteto que a veces asume el significado de insulto, en el sentido extendido, o insultos asociados con el nombre personal o la referencia.

definición de epiteto en el diccionario italiano

La definición de epíteto en el diccionario es un nombre o adjetivo, o incluso un breve término de atribución, que se agrega a un nombre para otorgarle una calificación particular. Epíteto es también el atributo, denominación, título: después de ese gesto, la e ha sido conquistada. de héroe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPITETO

antiteto · asinarteto · cateto · forteto · frutteto · mirteto · parasinteto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPITETO

epitaffio · epitagma · epitalamico · epitalamio · epitalamo · epitassia · epiteliale · epitelio · epitelioma · epitema · epitesi · epitetare · epiteti · epitetico · epitomare · epitomatore · epitome · epitrito · epitrope · epitropo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPITETO

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

Sinónimos y antónimos de epiteto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPITETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «epiteto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPITETO»

epiteto · aggettivo · appellativo · attributo · improperio · ingiuria · titolo · figura · retorica · consiste · nell · accostamento · generalmente · nome · elemento · caratterizza · personaggio · completamente · scollegato · contesto · viene · menzionato · termine · greco · antico · ἐπιτίϑημι · epitíthemi · pongo · sopra · senso · aggiunto · epiteto · treccani · epìteto · epithĕton · ἐπίϑετον · propr · neutro · sostantivato · dell · ἐπίϑετος · porre · accanto · dizionari · corriere · sera · esornativo · etimologia · parola · giorno · apposizione · qualifica · indicandone · caratteristica · etimo · epitheton · posto · aggiunta · wikizionario · grammatica · sostantivo · locuzione · collabora · contiene · voce · riguardante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · anche · breve · attributiva · aggiunge · dargli · particolare · qualificazione · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · comp · partic ·

Traductor en línea con la traducción de epiteto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPITETO

Conoce la traducción de epiteto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de epiteto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

称号
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

epíteto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

epithet
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

विशेषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نعت
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

эпитет
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

epíteto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিশেষণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

épithète
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

gelaran
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Epitheton
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

形容
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

별명
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

epithet
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hình dung từ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அடைமொழிக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उपाधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sıfat
70 millones de hablantes
it

italiano

epiteto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

epitet
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

епітет
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

epitet
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίθετο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bynaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

epithet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tilnavn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epiteto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPITETO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epiteto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «epiteto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre epiteto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPITETO»

Descubre el uso de epiteto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epiteto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neoempirismo
Viceversa, un epiteto filologico può designare unaproprietà il cui possesso sipuònegare veracemente che sia goduto daquell«epiteto. Il termine «francese» non è una parola francese; il termine «monosillabo» non è unmonosillabo; laparola ...
AA. VV., 2013
2
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
Già il Farnell considerando l'epiteto cultuale di Urania niente altro che la traduzione letterale per il nome semitico di «Meleket Aschmaim» (la regina dei cieli) applicato da Ezechiele alla dea, notava la diffusione in Grecia dell'epiteto e del ...
AA. VV., Mancante, 1993
3
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Epitalàmio p. b. canzone nuziale. Piar. Epitalàmi p. I. Epitàffio oEpiiàfio p. b. inscrizione dì prosa, o di versi su la sepoltura. Voc. gr. Epitare p. b. n. di fem. e cosi Epicele, uomo. Epirótico O Epitóttico p. h. adjctr. v. g. mortalità epilèttica. Epiteto p.
Placido Spadafora, 1820
4
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Le immagini-epiteto Sceglieremo dunque di interrogare Dallas a partire da Omero. La nostra prima analisi indagherà sull'aspetto materiale della telenovela, la sua dizione. Una telenovela è notoriamente un montaggio di un nastro di ...
Florence Dupont, 2001
5
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Inoltre mentre Dionigi sostituisce direttamente l'epiteto latino con una traduzione greca, Plutarco preferisce trascrivere l'epiteto originale ed accompagnarlo con una traduzione greca: se la traduzione di Plutarco è un calco lessicale dell' epiteto ...
Fabio Mora, 1995
6
Il colore della parola: saggi sul simbolismo
Infine, nella forma di epiteto «AB» = falcicorne, abbiamo insieme tutte e tre le forme: la metafora, la metonimia e la sineddoche, secondo il modo di apporre l' epiteto: di per sé falcicorne è un epiteto metaforico; come ogni epitheton ornans è ...
Andrej Belyj, Rossana Platone, 1986
7
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
Nell'associazione di questi elementi significanti si precisa il senso di àgnon e dell 'epiteto che segue (thespesia), già documentato in Omero come epiteto dei grandi avvenimenti, qualificante la eccezionalità di un evento e insieme lo stupore o ...
Bruno Gentili, 2006
8
Lo spazio del margine: prospettive sul femminile nella ...
Essenzialmente ci informa: 1) sull'epiteto; 2) sulla localizzazione del culto. 1) L' epiteto Facelitis, che nella tradizione greca non compare mai, lo troviamo attestato in fonti latine come attributo di Diana, nelle varianti: Facelitis - Fascelitis;  ...
Claudia Montepaone, 1999
9
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
'epiteto di Talete' (1334ca., OttimoCommentoTorri, OVI; 1338ca., ValerioMassimoVolgDeVisiani, OVI; 1434ca., AlbertiRomano/Tenenti, LIZ; 1556ca., CartariImagini 138; 1558, MünsterCosmografia 10; 1567, VitruvioVolgBarbaro 397; 1589, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo slancîare il disco; terzo in ordine tra gli esercizj atletici ch' eseguivansi ne' greci giuochi e spettacoli. M. DISCORDIA), un o add. ntscmsouts, 6'taxopa'tae, Dia. cobole. (V. gr. etim. e. s.). In archeol. Nome od epiteto d' Allela ch' esercitavasi al ...
Marco Bognolo, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPITETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epiteto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Totalità.it - Violentata sul treno in pieno giorno, la storia di una …
Meglio sentirsi addosso l'epiteto di razzista che le mani violente di uno stupratore. E se questo non ci piace, se questo limita la nostra libertà, se questo è ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
2
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Scomparso nel dicembre del '92, i suoi apici verbali (l'epiteto di «abatino» affibbiato a Rivera, quello di «Rombo di tuono» dedicato a Luigi ... «il manifesto, Jul 15»
3
La corazzata Potemkin
Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il grande pubblico ha comunque associato l'epiteto a La corazzata Potemkin, ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Is, la tragica musica del terrore
... intendono così sbarazzarsi dell'epiteto saudita. Lo vediamo animare «serate di canto» in Siria e a Mosul, talvolta in presenza di leader dell'Is ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Fabio Fazio e Luciana Littizzetto prestano le voci per Minions. Lui …
Effetti collaterali del doppiaggio: eccolo costretto a fare i conti con l'epiteto che lo fa arrabbiare di più. Fazio: "Questa storia del buonismo. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
C'è posta per te, il re dei people show con la regina Maria De Filippi
E il merito sta tutto in lei, la regina dei people show Maria De Filippi, epiteto guadagnato proprio grazie a questo programma: unica la sua ... «TvZap, Jul 15»
7
Sofya Zhuk, il talento russo con il mito di Maria
L'epiteto di predestinata le si addice come non mai, dato l'eccellente carriera juniores fin qui disputata che l'ha portata vincere tutti i campionati ... «Tennis Circus, Jul 15»
8
“Perché Panunzi non risponde ai pendolari?”
In particolare, ad Aurigemma non deve essere sceso giù l'epiteto di “azzeccagarbugli” utilizzato da Panunzi. “Solo pochi giorni fa – afferma il ... «Viterbo Post, Jul 15»
9
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... adulti mostrano un marcato dimorfismo sessuale, ovvero, sono morfologicamente molto differenti tra loro, da cui l'epiteto specifico “dispar”. «Tirreno Elba News, Jul 15»
10
Temptation Island: Amedeo, Mauro ed Emanuele i nuovi Aurora …
Mauro, il più contestato tra i “ragazzi” (anche per essersi affibbiato questo epiteto), ha conosciuto la single Marta Krevsun sottoponendo la ... «meltybuzz.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epiteto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/epiteto>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES