Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rupe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RUPE EN ITALIANO

ru · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUPE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rupe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RUPE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rupe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rupe

Muro (montañismo)

Parete (alpinismo)

Escalada y montañismo identifica con la pared el lado escarpado de una colina montañosa, a menudo subió. Una pared es "sobresaliente" cuando forma un ángulo mayor que 90 grados con la hipotética horizontal del nivel del suelo. Igualmente, una pared se define como "inclinada" cuando forma con el suelo un ángulo inferior a 90º. Por supuesto, como suele ser fácil de entender, a menudo es más fácil escalar que una pared vertical o una pared que sobresale. In arrampicata e alpinismo si identifica con parete il lato scosceso di un rilievo montuoso, spesso oggetto di arrampicate. Una parete è "strapiombante" quando forma un angolo superiore a 90 gradi con l'orizzontale ipotetica del livello del terreno. Analogamente una parete si definisce "appoggiata" quando forma con il terreno un angolo inferiore a 90° gradi. Naturalmente, come è del resto facilmente comprensibile, risulta spesso più semplice da scalare rispetto ad una parete verticale o ad una parete strapiombante.

definición de rupe en el diccionario italiano

La definición de acantilado en el diccionario es alta y escarpada masa rocosa: treparon por una r. de toba; cueva excavada en la r.

La definizione di rupe nel dizionario è ammasso roccioso elevato e scosceso: si arrampicarono su per una r. di tufo; grotta scavata nella r.

Pulsa para ver la definición original de «rupe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RUPE


saltarupe
sal·ta·ru·pe
troupe
troupe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RUPE

runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare
ruotismo
ruotolo
rupestre
rupia
rupicola
rupicolo
ruppy
rurale
ruralità
ruralizzare
ruscellamento
ruscellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RUPE

agape
alpe
ape
chope
crepe
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
truppe
équipe

Sinónimos y antónimos de rupe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RUPE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rupe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rupe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RUPE»

rupe guglia picco pietra roccia sasso antica artena tarpea produzioni lorelei spartana significato atenea leucade basso arrampicata alpinismo identifica parete lato scosceso rilievo montuoso spesso oggetto arrampicate home centro accoglienza cooperativa sociale elettromeccanica lavanderia industriale splendor gestione verde catering rupe wikizionario sing rupi conformazione rocciosa contiene voce riguardante araldica used form break marconi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio coro quincinetto torino canti popolari disponibile manifestazioni eventi serate roma piace persone parlano diamo corpo vostri incubi arcieri della nostra associazione sportiva legalmente riconosciuta senza fini lucro fondata

Traductor en línea con la traducción de rupe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RUPE

Conoce la traducción de rupe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rupe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

悬崖
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

acantilado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cliff
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चट्टान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جرف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

утес
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

penhasco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খাড়া বাঁধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

falaise
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tebing
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Klippe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낭떠러지
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Cliff
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cheo leo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குன்றின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उंच कडा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uçurum
70 millones de hablantes

italiano

rupe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klif
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрімчак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stâncă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γκρεμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

krans
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klippe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rupe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUPE»

El término «rupe» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.293 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rupe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rupe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rupe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RUPE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rupe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rupe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rupe

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RUPE»

Citas y frases célebres con la palabra rupe.
1
Buddha
Come la rupe massiccia non si scuote per il vento, così pure non vacillano i saggi in mezzo a biasimi e lodi.
2
Marco Valerio Marziale
Vedi come la capra di montagna pende dalla sommità della rupe; ti aspetteresti che cada, ma sta semplicemente mostrando il suo disprezzo per i cani.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RUPE»

Descubre el uso de rupe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rupe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sulle lave prismatiche di Licodia e sulla rupe di Scila ...
Carlo Gemmellaro. che essa presenta . Dalla parte di ponente mentre comincia a spiegare la struttura prismatica grossolana alla superficie, alla profondità poi di canne due circa cangia di forma , e si va disponendo in una serie di masse ...
Carlo Gemmellaro, 1844
2
Il Caprifico, la rupe, il vento
LA RUPE. Quel pugno di case aggruppate, Strette le une alle altre, E' li, in attesa, sulla rupe marrone, Da secoli lunghi. Nei vicoli stretti Si insinua, ancora, il vento Nel lugubre suono Di antichi ricordi. Sulle finestre logore, Antichi volti Di chi ...
Franco Andreoli, 2012
3
La rupe della fedeltà ossia la pietà filiale: racconto istorico
racconto istorico Felice Vicino. 1' "1 ANNOTAZIONI (4) Angelbcrto reggeva con potere feudale gli Stati ove si trovava il castello di Baltiero , e questi ne era V cissallo. (2) L'imperatore informato dell'atroce assassinio, ordinò l'arresto , ed il ...
Felice Vicino, 1838
4
Falco della rupe, o La guerra di Musso racconto storico di ...
grl0ri poteva innalzare o deprimere chi più gli piaceva , senza seguire altra' volontà che la ro ria. .Però non v' ha sto in dubbio che P P P0 ria d' arriàchiarsi a tal atto 'e dar. rova tan-' P to aperta e decisa del Sentimento di 'sua poss'anza ,' egli ...
‎1834
5
Beati Nicolai de Rupe seu de Flue anachoretae subsilvani in ...
de Rupe. 67 id roto peâore ampledere . His auditis virSan&us faftidire iam_» prorfus vetercm vitam, ditiitiasj vxorem, liberos afpernari > abdi- cattonem omnium medita ri , foli- tariam vitam ambire » ас deniquej folerti j ac circumipéfta indagino ...
Petrus Hugo, 1671
6
L' uomo della rupe, dramma in cinque atti in verse: 43
43. Capace è, Se noi sai , l'uomo mendace . ( per partire ) Àlf!'.< Posso dunque ad Ulieno i'... Dari. I passi arresta. Scese è dal giogo anzi l'aurora; in questo Luogo il vedrai fra brevi istanti. ellfr'. Teca lo potrei rimaner per ravvisarlo ?
‎1823
7
Falco Della Rupe O, la Guerra Di Musso
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Giambattista Bazzoni, 2012
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ивввоктт — Balza, Rupe. Вире , deflolsce la Crusca , altezza scoscesa a monte o dl scogllo. Moltl massl che si le- vano in alto , forman la rupe ; e i più alti dl eotcstl massl son rupi essi stessi. Molte ropi disposte a modo di precipicio fanno una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non convengo però colla Crusca nel tener Balta per siuonirna di Rupe , poiché Balia è un Aggregato disordinato di rupi, ... per lo più nella sua forma, nella sua consistenza , nelle sue qualità , p. e. : u E ritenga l* image . . . come « ferma rupe.
Giovanni Romani, 1825
10
Prediche varie
La Casa so!a di NostrtLj S'gnora di Rupe di Francia fù mi- racolofa,ed ë n iracolofa, eo ha da esTerc miracolosa» perche i snoi miracoli non mai paflano , e le colcj, che non paflano, e non mai fini, scono , le cose chc scmpre mai con- tinouano ...
António Vieira, 1683

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUPE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rupe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frana a Capri, paura tra i bagnanti: si sono staccate pietre e alberi …
La frana, ad un primo esame, potrebbe essere stata provocata dalle radici degli alberi infiltrate nella cavità della rupe, rompendo la roccia. «Leggo.it, Jul 15»
2
Verucchio approva il bilancio di previsione. Critica la minoranza
... fronte ad alcune criticità (ad esempio impianti fognari, difesa spondale del fiume Marecchia, messa in sicurezza della Rupe di Verucchio); «News Rimini, Jul 15»
3
Cinque appuntamenti da non perdere:...
A partire dalle 19 invece, apertura del padiglione gastronomico con grigliata. La serata sarà allietata prima dal coro La Rupe di Quincinetto, ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
4
Intervista di Alessia Mocci a Raffaela Millonig, autrice de “Coppia …
Proprio per questo motivo sono contenta che Rupe Mutevole Edizioni sia il mio “fil rouge” e spero possa continuare ad esserlo in futuro, sia per ... «Oubliette Magazine, Jul 15»
5
A un passo dal 25ennale della loro fondazione, tornano sul palco i …
I Gerico, cosi come i Niumonia insomma, fecero parte di un tris di band che in quegli anni erano le più accreditate della Rupe; la terza band ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
6
Furti e rapine, Fratelli d'Italia chiede più sicurezza ad Orvieto
Dopo gli ultimi gravi episodi di cronaca – i ripetuti furti ai danni di diverse abitazioni ai piedi della Rupe e la rapina in pieno giorno alla pizzeria ... «OrvietoSì, Jul 15»
7
L'orso e il Trentino: una storia antica
La bestia inferocita l'addenta per una gamba e lo getta giù per l'erta sino all'orlo di una rupe e poi riprende la fuga. Ma fatti pochi passi, torna ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
8
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Su una rupe che domina la baia sottostante sorge anche Peschici, ancora un labirinto di viuzze e passaggi angusti, celebre per un litorale ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
M5S Orvieto: San Lorenzo abbandonata. Scatta l'interrogazione
All'esterno della rupe cittadina nella parte che volge al calar del sole una chiesa dalla lunghissima storia sovrasta quel cimitero monumentale ... «OrvietoSì, Jul 15»
10
“Dalla Selva alla Rosa”, il Castello Rufo Ruffo di Scaletta diventa …
Sabato 25 luglio, alle 20.30, il maniero voluto da Federico II di Svevia nel XIII secolo e arroccato sul punto più alto della rupe ospiterà la rappresentazione ... «Sikily News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rupe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rupe>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z