Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere in ansia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE IN ANSIA EN ITALIANO

essere in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN ANSIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere in ansia es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE IN ANSIA


ansia
an·sia
far stare in ansia
far stare in ansia
in ansia
in ansia
mettere in ansia
mettere in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE IN ANSIA

essere in accordo con
essere in agitazione
essere in amicizia con
essere in attesa
essere in attesa di
essere in attività
essere in auge
essere in avaria
essere in azione
essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE IN ANSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Sinónimos y antónimos de essere in ansia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE IN ANSIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere in ansia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere in ansia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE IN ANSIA»

essere in ansia friggere impaurirsi sobbalzare spaventarsi trasalire tremare trepidare essere ansia wordreference dottor palumba agli amici aveva chiesto verde proprietà ridurre forum solo amore forums devo dire sono tesi anxiety thesis schifo qualche altro modo italian significato pronuncia traduzioni come dice oltre alfemminile parto anche perche paura sola travaglio visto marito lavorera fino fardi sera vedo master homolaicus lemmi funz intr vedi glosbe traducción línea busque palabras frases milions todos idiomas pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati processino può prima delle nozze eppure

Traductor en línea con la traducción de essere in ansia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE IN ANSIA

Conoce la traducción de essere in ansia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere in ansia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发愁
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar ansioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be anxious
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चिंतित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تهتموا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

заботьтесь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar ansioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্বিগ্ন হত্তয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anxieux
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bimbang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein ängstlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

案じます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

염려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi penasaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có lo lắng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவலைப்பட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चिंता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

endişe etmek
70 millones de hablantes

italiano

essere in ansia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

troszczcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

піклуйтеся
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie anxios
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδημονώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees angstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara angelägen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være engstelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere in ansia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE IN ANSIA»

El término «essere in ansia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere in ansia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere in ansia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere in ansia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE IN ANSIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere in ansia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere in ansia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere in ansia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE IN ANSIA»

Descubre el uso de essere in ansia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere in ansia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Se una persona pensa “non devo essere in ansia", paradossalmente la favorisce . Viceversa, è più funzionale distogliere l'attenzione pensando a qualcosa di diametralmente opposto. Esempi di tecniche di distrazione che possono essere ...
Giuseppe Ferrari, 2010
2
Vincere L'ansia E la Timidezza
Quando vi imbattete in situazioni come quella di Joe - sapete di essere in ansia, ma non ne conoscete il motivo - dovete assolutamente investigare. Riesaminate ciò che stavate facendo prima di sentirvi ansiosi. Avete visto qualcuno in ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
3
I disturbi della consapevolezza nelle malattie ...
Può affermare che non c'è nulla per cui essere in ansia. Può anche ammettere di aver provato una lieve ansia in passato ma non oggi. Negazione di umore depresso Le valutazioni sono basate sull'incongruenza tra l'umore mostrato dal ...
Maria D. Orfei, Carlo Caltagirone, Gianfranco Spalletta, 2007
4
Ipnosi e autoipnosi. Nuove possibilità di affrontare ...
Si finisce così con l'essere in ansia in previsione dell'ansia. Forse è una sensazione che conoscete. Nei casi di ansia più gravi, perciò, generalmente è necessario rivolgersi a un terapeuta per ottenere aiuto, per ritrovare l' orientamento.
Wolfgang Blohm, 2005
5
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Meteórizesthai significa portarsi in alto, essere sospeso in aria (come appunto i meteoriti), e può essere compreso figurativamente in vario modo: essere presuntuosi (Sai 130, 1 LXX), essere ambizioso, o essere in ansia. 12, 30. La ricerca ...
Gérard Rossé, 1992
6
Vincere l'ansia con l'intelligenza emotiva
Mi serve essere in ansia.» Chiaro esempio di ansia fisiologica. «Domani c'èl' esame di matematica: mi sento vuoto,sudato e schiacciatoda un senso di oppressione. Nonriesco a concentrarmi,quindi, perforza di cose,non renderò al meglio.
Michele Cucchi, 2013
7
Gli effetti delle emozioni sulla salute
Per questo molti si sono fatta l'idea che il miglior rimedio contro l'ansia sia il riposo; ma il riposo dà semplicemente più tempo e più opportunità all'ansioso di essere in ansia. Il riposo non è dunque un buon trattamento dell'ansia. Lo è invece il ...
Robert Jhonson, 2003
8
Il filo dell'orizzonte
... doveva tornare a casa perché il padre era malato. "Malato? Thérèse, devi essere molto in ansia." "Ansia? Oh, no, signora, per loro essere malati è una brutta abitudine. " "Thérèse, devi essere in ansia, fammi la grande cortesia di essere ...
Antonio Tabucchi, 1986
9
Mai più come prima
la vostra vita attuale malattia, potreste essere in ansia perché temete di morire della stessa malattia. Tutti gli adulti con cui ho parlato hanno fatto riferimento a questa paura, specialmente quando il genitore era morto per un attacco cardiaco , ...
Donna Schuurman, 2007
10
Il tirocinio di servizio sociale. Guida per una formazione ...
... colloquio o la visita che il tirocinante andrà a svolgere, se è eccessivamente analitico nel fornire i feedback, lo studente potrà facilmente dedurre: «Ho ragione a essere in ansia perché effettivamente si tratta di attività estremamente delicate,  ...
M. Luisa Raineri, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE IN ANSIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere in ansia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ansia da maturità per 1 studente su 2, i 10 consigli degli esperti
7) E' normale essere in ansia: non pretendiamo di dormire tropo bene quando teniamo a qualcosa, le sere prima di una grande sfida il nostro sistema simpatico ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Salute: ansia da esami per 70% alunni, identikit studenti e consigli …
"Si può essere in ansia - dice - per paura di fare brutta figura, di non essere all'altezza o di deludere gli adulti. Ecco perché, soprattutto in questo periodo, ... «Focus, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere in ansia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-in-ansia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z