Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evincere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVINCERE EN ITALIANO

e · vin · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVINCERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evincere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA EVINCERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evincere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de evincere en el diccionario italiano

La definición de evincere en el diccionario es inferir, derivar; derivar como una deducción: el artículo muestra cómo son realmente los hechos. Evincere también debe recuperar algo propio, restado de los demás, siguiendo un juicio.

La definizione di evincere nel dizionario è dedurre, derivare; ricavare come deduzione: dall'articolo si evince come i fatti siano realmente. Evincere è anche recuperare qualcosa di proprio, sottratto da altri, in seguito a un giudizio.


Pulsa para ver la definición original de «evincere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVINCERE


avvincere
av·vin·ce·re
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
in carcere
in carcere
lancere
lancere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riavvincere
riav·vin·ce·re
riconoscere
ri·co·no·sce·re
riconvincere
ri·con·vin·ce·re
rivincere
ri·vin·ce·re
sopravvincere
so·prav·vin·ce·re
stravincere
stra·vin·ce·re
vincere
vin·ce·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVINCERE

evia
evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincersi
evirare
evirato
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVINCERE

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
dicere
dispiacere
facere
far crescere
far nascere
fare conoscere
farsi conoscere
nuocere
pasticcere
producere
rinascere
storcere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere

Sinónimos y antónimos de evincere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EVINCERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «evincere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de evincere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVINCERE»

evincere concludere dedurre estrapolare ricavare cosa aliquid vincendo auferre traduzione coniugazione evincere dizionari corriere della sera qlco attraverso ragionamento dati disponibili significato termine grandi vìn evìnco coniuga come vìncere lett derivare deduzione dall articolo evince fatti siano treccani evìncere evincĕre propr vincere superare comp vincĕre giuristi acquista sign wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca alla richiedere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno più tale stringenza completamente ogni divergente opinione evincono possibilità segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dimostrare prove ctincere dicios traduzioni deduce evict miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio tante altre repubblica arguire desumere lista completa

Traductor en línea con la traducción de evincere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVINCERE

Conoce la traducción de evincere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evincere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

推导
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

deducida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

deduced
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

deduced
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استخلص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

счислимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

deduzida
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুমিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déduite
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

disimpulkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hergeleitete
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

推定されます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

유추
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rikat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy luận
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டறிந்தார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çıkarsanan
70 millones de hablantes

italiano

evincere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Przypuszczalna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

счислімим
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dedusa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συναγόμενη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afgeleide
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deducerade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dedusert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evincere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVINCERE»

El término «evincere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evincere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evincere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evincere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVINCERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evincere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evincere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evincere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVINCERE»

Descubre el uso de evincere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evincere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
traduzione, commento e riferimenti sistematici alla legislazione italiana Umberto Albanese. EVINCERE EST ALIQUID VINCENDO AUFERRE 113 sto — non la nullità — ma, come risulta dall'art. 1434 e. e., sem- ...
Umberto Albanese, 1993
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
EVINCERE vece Caso, Casuale. Dante: Paradiso. 32. Casual punto non potè aver silo. Evincere è termine curialesco, che vale Ripetere il suo: posseduto dagli altri. Fin qui vogliam concedere questo vocabolo a una classi» che pur potrebbe  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Cum re, si is qui accepit, cum elîectu bona reiineat : sine re, qunm alius iure civili evincere heredìtatem possit : velut si snus heres intestato sit. Bonorum possessio sine re est, quum sous beres evincere hereditatem iure legitimo possit.
‎1844
4
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
quella, in virtù della quale la garantia sarebbe dovuta: cosi, se io sono erede di una persona che ha venduto un podere che mi appartiene, la mia qualità di proprietario sembra darmi il diritto di evincere il compratore, ma la ualità di erede del ...
Jean Domat, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano
XVI. Il Possesso de' Beni ha questi effetti se fu dato Colla cosa. Perciocché il P* sesso de' Beni (i dà o colla cosa o senza la cosa. Colla cosa se chi lo riceve ritiri:! beni effeltivaraenlej Sbjtxa la cosa quando un altro per Gius Civile può evincere  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Corpo del Dirito
Cum ro si s quis aeoepit, eum elfectu bona retineat: sine re, quum alius iure civili evincere ho. reditatm possit: veluti si suus heres intestato sit. lionorum possessio sine re est. quum suus beres evincere hereditatem iure legitima possit.
Giovanni Vignali, 1862
7
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3025 Le varianti generali al piano regolatore non necessitano di una motivazione specifica, ulteriore rispetto a quella che si puo` evincere dai criteri generali di ordine tecnico rinvenibili nella relazione di accompagnamento al progetto di ...
Silvia Cattaneo, 2009
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma sarà tenuto di ottenere il rilascio, o la restituzione del fedecommesso . . . . , senza che possa evincere i terzi possessori de' beni compresi nella Sostituzione, se non dopo di aver ottenuto il detto rilascio o restituzione, e dopo di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Vindicantem 'i venditorem rem, quam ipse vendidit exceplione doli posse summoveri, nemini dubiurn est, quamvis alio iure dominiurn quaesierit: improbe enim rem a se distractam evincere conatur: eligcre autem emptor potest, utrum rem ...
‎1843
10
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
Del diritto comune privato contenzioso più in uso. 1' evincente 1' azione, come se l" erede del cedente voglia evincere anche pel diritto suo proprio. D. 21. 2. 73. D. 21. 3.1. p. L. 2. Se si voglia evincere da chi ratificò la vendita della cosa sua.
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVINCERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evincere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mari caldissimi, la temperatura del Tirreno supera i 30 gradi! « 3B …
Osservando inoltre il confronto termico con lo scorso anno, intorno alle metà del mese si poteva già evincere una temperatura mediamente più ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone” - CN24
Infatti dalle pubblicazioni dell'organico di diritto del 3 giugno 2015, nonostante un incremento della popolazione scolastica, si può evincere che ... «CN24TV, Jul 15»
3
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Il percorso è ormai avviato e si può evincere dal piano di sviluppo 2015-2018 elaborato dall'azienda stessa, anche in base alle direttive già ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
4
Continua a lavorare il nuovo Benevento, definita la prima uscita …
Ieri test in famiglia, provati anche alcuni schemi dal quale è stato possibile evincere come il Benevento nel corso del prossimo torneo, amerà ... «Il Quaderno, Jul 15»
5
Partito, "banda" o "comunita' di persone"? | NuovaSocietà
Elementi che invece, come è facile evincere dalle ricostruzioni giornalistiche quotidiane e dalla concreta vita interna al partito, – almeno per chi ... «Nuova Società, Jul 15»
6
Galaxy Note 5: prime immagini e hardware - Cellulare Magazine
Di più non è dato sapere, salvo ciò che si può evincere dai rendering del Note 5 che vi proponiamo in questa sede. Vuoi sempre essere ... «Cellulare Magazine, Jul 15»
7
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
... nello specifico deve potersi evincere la condotta del datore contraria alle misure di sicurezza previste dalla legge o comunque desumibili dal ... «InSic, Jul 15»
8
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
... descrizione del fatto materiale deve quanto meno potersi evincere una condotta del datore contraria o a misure di sicurezza espressamente ... «InSic, Jul 15»
9
Idv: "Comune dia al Movimento 5 Stelle le copie dei verbali di …
... da cui si potrà evincere l'impegno profuso e la attività al servizio della città - dice Paolo Caracausi (Idv) - vorremmo da parte dell'onorevole ... «PalermoToday, Jul 15»
10
RIVAROLO. Commissione di garanzia sul debito Vallesusa. La …
... aveva evidenziato l'assenza di una relazione finanziaria da cui si potessero evincere cause e contesto temporale e politico-amministrativo in ... «Giornale La Voce, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evincere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evincere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z