Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "evirato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVIRATO EN ITALIANO

e · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVIRATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Evirato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVIRATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «evirato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de evirato en el diccionario italiano

La primera definición de emasculado en el diccionario está privada de los órganos de la virilidad. Otra definición de emasculado es débil, agotado. La persona emasculada también está castrada.

La prima definizione di evirato nel dizionario è privato degli organi della virilità. Altra definizione di evirato è fiacco, svigorito. Evirato è anche chi ha subito l'evirazione.


Pulsa para ver la definición original de «evirato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EVIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EVIRATO

evidente
evidentemente
evidenza
evidenziare
evidenziarsi
evidenziato
evidenziatore
evincere
evincersi
evirare
evirazione
eviscerare
eviscerazione
evitabile
evitabilità
evitando
evitare
evitarsi
evitato
evitatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EVIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Sinónimos y antónimos de evirato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EVIRATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «evirato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de evirato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EVIRATO»

evirato castrato eunuco sterile marito uomo significato bobbit denis bergamini procione dalla moglie evirato wikizionario attributo applica animale sesso maschile privato tutti parte suoi organi genitali reso conseguenza incapace procreazione treccani part pass evirare degli della virilità partic cantori quelli quali mediante evirazione veniva impedita wordreference vocabolo composti discussioni forum livorno trentenne perché sieropositivo sono organo stato gettato lontano parcheggio possibile rintracciarlo medici quindi hanno operato dizionari corriere sera privo causa dell asportazione testicoli termine lorena dispiace avere ilgiornale donna fece parlare john stata assolta ogni accusa ritenuta vittima serie grandi eviràre fiacco svigorito subito geloso cercati sull autostrada londra colpa troppo successo kelvin kelly

Traductor en línea con la traducción de evirato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVIRATO

Conoce la traducción de evirato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de evirato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阉割
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

castrar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emasculate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभावहीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خصى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

кастрировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

castrar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পুরুষত্বহীন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

émasculer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melemahkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entmannen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

弱くします
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무기력 한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

emasculate
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính ẻo lả
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோழையாக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खच्ची करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hadım etmek
70 millones de hablantes

italiano

evirato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zubożyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каструвати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

castra
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευνουχίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ontman
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

emasculate
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kastrere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra evirato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVIRATO»

El término «evirato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.023 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «evirato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evirato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «evirato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVIRATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «evirato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «evirato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre evirato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EVIRATO»

Descubre el uso de evirato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evirato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Confessioni di un evirato cantore
Ben presto mangiòla foglia. Comprese cheeroun evirato. Per fortuna, nonero il solo a essermi sottoposto all'operazione. Altri due cantori non avevano subìtoil cambiamento dellavoce, unaltro sopranistae un contraltista. Insomma,ero in buona ...
Achille Maccapani, 2013
2
Ramayana, poema indiano
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Valmiki, 1847
3
Rāmāyana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani , così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80) , ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
4
Rāmāyana: Traduzione italiana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io mtento a fare cosa a voi proficua , o Dei , suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
5
Il Ramayana di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'arani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1869
6
Ramayana: poema indiano di Valmici
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, cosi loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama (130), ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1847
7
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce il Fuoco, adunati coi Siddhi, coi Risci e coi Càrani, così loro parlò con animo sgomentato : Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama C80), ...
Vālmīkī, 1847
8
Il Ramayana
Indra evirato venuto innanzi agli Dei, cui è duce Agni (igne), adunati coi Siddhi, coi Risci e coi C'àrani, così loro parlò con animo sgomentato: Mentre io intento a fare cosa a voi proficua, o Dei, suscitava ostacoli alle astinenze di Gautama, ...
Vālmīki, 1869
9
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
... contenuto entro le vescichette seminali. Ma, quando si considera la lunga malattia che dopo l'operazione l'evirato deve sostenere, i molesti bendaggi, la tenue dieta, ecc., non andremo lontani dal vero affermando che l'uomo evirato ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
10
I Gessi Di Antonio Canova Nella Gipsoteca Di Possagno
7. Statua Perseo mancante della testa, dell'avambraccio destro, della mano sinistra, danneggiata da scheggie e dalle macerie. 8. Gruppo di Adone e Venere colpito leggermente, evirato: a Venere venne spezzato un dito della mano sinistra.
Antonio Canova, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVIRATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evirato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it
Probabilmente quel qualcuno è stato poi evirato, torturato, scuoiato e decapitato - non necessariamente in quest'ordine - perché altrimenti non ... «Multiplayer.it, Jul 15»
2
Evira per errore il bimbo dopo il parto: ha confuso il cordone …
Ha scambiato il pene di un bimbo appena partorito per il cordone ombelicale e per questo lo ha parzialmente evirato. L'autrice ... «Notizie.it, Jul 15»
3
L'Altra Italia di Silvio Berlusconi: a settembre la presentazione?
... o L'Altra Italia, oppure altro nome”, ma nessuno sarà evirato, soprattutto perchè c'è bisogno della forza dei giovani, ma anche della saggezza ... «Campania 24 News, Jul 15»
4
Errore di una studentessa: "Ho evirato un neonato, credevo fosse il …
Un neonato è stato evirato per sbaglio da parte di una specializzanda che credeva di tagliare il cordone ombelicale. Confondendo il pene del ... «il Giornale, Jul 15»
5
Studente di medicina confonde il cordone ombelicale ed evira un …
... la cosa, ma alla fine i genitori hanno scoperto la verità: il loro piccolo neonato era stato parzialmente evirato per errore da una un'infermiera. «Today, Jul 15»
6
Jesi in Festival
... 16 settembre, in coproduzione con il Festival di Musica antica "Soave sia il vento" , dedicato al grande evirato Nicola Grimaldi detto Nicolini, ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»
7
Messico. Stupra una bambina, evirato e crocifisso
crocifisso -Redazione– Un uomo di 24 anni di origini messicane accusato di stupro è stato sequestrato, in seguito torturato, castrato e ucciso. I responsabili ... «Articolotre, Jul 15»
8
Dal 17 al 19 Luglio
... la sua allieva Dirindina, una giovane cantante tanto ambiziosa quanto mediocre, Liscione, un evirato cantore abile e spregiudicato. Equivoci ... «La Provincia, Jul 15»
9
“Comme facette Scioscia mettette 'o culo…”. Cosa significa questo …
Ma, come abbiamo detto in precedenza, esistono molte varianti del mito di Scioscia: una di queste vede Scioscia come un eunuco (evirato) che ... «Vesuvio Live, Jul 15»
10
Master Blaster al Fantafestival
C'è un pitecantropo tatuato che entra in un locale per masturbarsi davanti alla barista e per fortuna viene subito evirato a morsi dalla stessa, ... «Taxidrivers.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evirato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/evirato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z