Descarga la app
educalingo
facitore

Significado de "facitore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FACITORE EN ITALIANO

fa · ci · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE FACITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facitore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACITORE

faciale · facies · facile · facilità · facilitare · facilitate · facilitato · facilitazione · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facocero · facola · facoltà · facolta sensoriale · facoltativamente · facoltativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinónimos y antónimos de facitore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACITORE»

facitore · facitore · grandi · dizionari · trìce · artefice · realizzatore · poeta · dell · immagine · tasso · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · facitoke · verb · fare · simile · dialettico · qualche · cosa · prima · cagione · factor · lati · nuovo · benche · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · cator · formato · fase · italiana · tema · fàcere · repubblica · sapere · trice · trici · versi · romanzi · spreg · scrittore · dalla · vena · troppo · facile · deriv · facere · garzanti · linguistica · lett · termine · traduzione · dicios · traduzioni · autor · hace · miglior · gratuito · corriere · sera · tedesco · scopri · dizionarioitaliano · portale ·

Traductor en línea con la traducción de facitore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FACITORE

Conoce la traducción de facitore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de facitore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

实干家
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

hacedor
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

doer
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चालबाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفاعل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

деятель
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

executor
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কর্তা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

auteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pelaku
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Macher
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

行為者
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

행위자
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

paraga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người làm
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வினையாற்றுபவர்க்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सांगते
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yapan
70 millones de hablantes
it

italiano

facitore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sprawca
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

діяч
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

făcător
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πράττων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dader
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

doer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

doer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facitore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACITORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facitore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facitore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facitore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACITORE»

Descubre el uso de facitore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facitore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che fu cominciatore t e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo . » (G. Vili. 11, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro t facitore ( antore , operatore) sia « Iddio chiamato? » (Bcmb. As. 1.) L'uso però applica questo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
( Cron. Morell. 260.). Cosi dicesi Fattor pubblico ( per l'Agente del Comune ) ; Fattore del popolo ; Fattore di villa , ec. , e per analogia dicesi Fattoria il Ministero del Fattore. Facitore , come egualmente derivato da Fare , dovrebb' esser identico ...
Giovani Romani, 1825
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... tor ne possono il nome di quella, o diminuirgliele in alcuna parte: non altramenti, che l' aver da altrui avuto il sito , e 'l terreno , e lo spazio , dove formarlo , non fa , che 'l fa- citor del giardino, d'esso giardin non sia facitore, e per cotal riputato ...
Torquato Tasso, 1827
4
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Varch. Suoc. 3. 5. Ma State di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE . Verbal, mase. Che fa . Lat. auctor , opifex , condilor. Gr. dnfJtinfyóí . Bocc. Cond. 9 . Carlo Magno , che fu il primo facitore de' paladini , non ne seppe tanti creare.
‎1821
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
i Che fu cominciatore « e facitore (congregatore) del se- * condo e presente popolo. » (G. Vili. 13, 43, 3. ) * A questi mi- « racoli si convenga che il loro * facitore (autore, operatore) sia " Iddio chiamato? » (Bemb. As. 1.) L'uso però applica ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Era necessario , che que" cadaveri fossero d' uomini facinorosi, scellerati, ed empj. FACITÓIO . Add. Voce bassa. Falte vole. Lat. factu tullís , facllis. Gr. iôxoXof. Varen. Suoc. a. 5. Ma state di buona voglia , che la cosa è facitoia • FACITORE .
Paulo Costa, 1821
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
9}. 4. Che fu cominciatore, e facitore del (econdo, e prefente populo. Cr. 9. 79. 4. E (econdo la diverfità de'luoghi da palcere, ei venditori degli agnclli , e i facitori del cacio . Volg. Raf. Quello a che tutta la'ntenzione del facitore» e la volontà fue  ...
‎1691
8
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
E primieramente dice egli , il poeta i'uo- nare a noí facitore ; Jaonde conviene , che trovi , e faccia , non parti- colari cofe, ma univerfal i . Altrove poi che il Taflb ha fcrittolame- deíima parte appunto , che di più d' un autore fi trova nelle flampe:  ...
Torquato Tasso, 1735
9
Opere. colle controversie sopira la Gerulsamme liberata. ...
E primieramente a carte centodue Tn<)no . rfe non m'inganna la memoria! dice egli, » pn- il poeta Tuonare a noi facitore ; laonde conviene, che trovi, e faccia non pai ti- colari cofc,ma univerfali . Altrove poi a laque-centofeflantafette , che il ...
Le Tasse, 1724
10
Il giovane cappucino brievementi instruti
1б4 Ц$Ц01М ЕЦТ О DI G^ATin: te, e fourefaltate il voitro Facitore. Madre Amabile, Madre Ammirabile, Madre del Sal- uatore,rendete gratie per noi al voftro Facitore ; lodate, e fourefaltate il voftro Creatore . Vergine Prudentifs. Vergine ...
Zacharie de Milan, 1646

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facitore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prima edizione del Tivoli Festival, dal 21 luglio al 10 agosto 2015 …
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Newsgo, Jul 15»
2
Tivoli Festival (1° edizione)
In una situazione del genere, cosa poteva mai pensare di Dio, il nostro facitore di sonetti? Ha spiegato Marcello Teodonio: “Belli credeva e ... «Teatri Online, Jul 15»
3
Da Srebrenica ad Atene, un'Europa di muri anziché di ponti
Alcuni giorni prima – dopo un estenuante impegno diretto di “facitore di pace” in Bosnia, dopo la notizia del massacro di 71 ragazzi bosniaci a ... «Pressenza, Jul 15»
4
Juvemania: senza Tevez e Pirlo non è facile, ma la rosa ora è più …
Lo potrebbe essere con un facitore di gioco. Non l'anarchico Cuadrado che non mi è mai piaciuto, ma gente come Oscar, Isco, Praet. Sai cosa ... «Calciomercato.com, Jul 15»
5
3 luglio 1995-2015: vent'anni con Alexander Langer
Non si è mai definito "un pacifista", ma piuttosto "un facitore di pace", o meglio di "paci", al plurale, poiché ogni conflitto è una storia a sé, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
6
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
... di Marcello Lippi: lui, di quella squadra straordinaria, era il regista, il facitore di gioco, l'esteta. Giocava a testa alta, in perenne movimento, ... «Viola News, Jun 15»
7
W i Santi W tutti quanti
E, infatti, queste inutili abitudini da facitore della Terza Pagina (quella della cultura) più che della Cronaca di polvere e sangue, lo portarono a ... «PaloLive.it, Jun 15»
8
«È il tempo di governare non quello delle vendette»
Non mi sento l'uomo delle polemiche, ma il facitore di intese e sintesi». Cosa ha prodotto la campagna di ascolto? «Due le tematiche costanti: ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Maurizio De Cicco. La Sindone di Rublev
Al sublime pittore e facitore di icone dedicò un magnifico film quel genio di Andrej Tarkovskij (una pellicola assolutamente da rivedere). «Tellus Folio, May 15»
10
Juvemania: solida, sfrontata, efficace. E con due veri leader: Tevez e …
A Eddi 247 : Facitore : chi fa . Fautore : chi protegge ( o sostiene ) . La consultazione del vocabolario colmerà parte della sua ignoranza ... «Calciomercato.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facitore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facitore>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES