Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "facilmente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACILMENTE EN ITALIANO

fa · cil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACILMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facilmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FACILMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «facilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de facilmente en el diccionario italiano

La definición de fácilmente en el diccionario es fácil, fácil.

La definizione di facilmente nel dizionario è in modo agevole, con facilità.


Pulsa para ver la definición original de «facilmente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACILMENTE

fachirismo
fachiro
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
relativamente
veramente

Sinónimos y antónimos de facilmente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACILMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «facilmente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de facilmente

ANTÓNIMOS DE «FACILMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «facilmente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de facilmente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACILMENTE»

facilmente agevolmente agiatamente comodamente agio facilità forse stento assolutamente certamente certo certezza fatica sicuro difficilmente dolorosamente garantito faticosamente immancabilmente improbabilmente indubbiamente indubitabilmente infallibilmente senz altro ombra dubbio facilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica dicios traduzioni easily facilely miglior gratuito corriere speditamente bene perfettamente sforzo scopri controlla altre inglesi dimentica uncinetto piace persone parlano filo diretto rosso arianna grandi dizionari mén modo agevole probabilmente significato repubblica come aggiornare android salvatore aranzulla sistema operativo ultima versione disponibile fondamentale mantenere modi addormentarsi più quando adolescente molti adolescenti hanno difficoltà sera questo può diventare vero clonezilla clonare dischi

Traductor en línea con la traducción de facilmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACILMENTE

Conoce la traducción de facilmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facilmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

容易
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fácilmente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

easily
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसानी से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بسهولة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

легко
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

facilmente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহজে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facilement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

簡単に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

용이하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một cách dễ dàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सहज
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolayca
70 millones de hablantes

italiano

facilmente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łatwo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

легко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu ușurință
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εύκολα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facilmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACILMENTE»

El término «facilmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.180 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facilmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facilmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facilmente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACILMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facilmente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facilmente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facilmente

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FACILMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra facilmente.
1
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
2
Marcel Aymé
L'ingiustizia sociale è una questione così familiare, ed è d'una costituzione così robusta, che sembra facilmente naturale a quelle stesse persone che ne sono vittima.
3
Nicolas Boileau
Quello che è ben pensato Si presenta chiaramente E le parole per dirlo Vengono facilmente.
4
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
5
Smedley Darlington Butler
La guerra è un racket. È sempre stato così. È forse il più antico, facilmente il più proficuo, sicuramente il più vizioso.
6
Dale Carnegie
Tu hai facilmente in tuo potere la capacità di aumentare la somma totale di felicità di questo mondo. Come? Col pronunciare poche parole di apprezzamento a qualcuno che è solo o scoraggiato. Forse domani ti dimenticherai le parole gentili che hai detto oggi, ma il destinatario le terrà care per tutta la vita.
7
Ivy Compton-Burnett
Mi sento facilmente a disagio con persone le cui vite sono un libro aperto.
8
William Orville Douglas
La limitazione del libero pensiero e della libertà di parola è la più pericolosa delle sovversioni. È l'unico atto non Americano che può più facilmente sconfiggerci.
9
Dominique Gaussen
Ci si abitua più facilmente all'idea della morte che della paura.
10
Shakti Gawain
Quando sono fiducioso e sono me stesso... tutto nella mia vita riflette questo e va a posto più facilmente, spesso miracolosamente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACILMENTE»

Descubre el uso de facilmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facilmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi chimica d'ogni specie di minerali da eseguirsi ...
Sola, si scioglie facilmente e senza gonfiarsi in un vetro nero e brillante. Col borace , si scioglie facilmente in un vetro'che presenta il color verde indicativo del ferro. Col sal di fosforo e colla soda, si comporta 'comei precedenti. Sulla foglia di ...
Jöns Jakob Berzelius, Giuseppe Gazzeri, 1822
2
Realizza facilmente ottimi video per Youtube
Realizza Facilmente Ottimi Video Per Youtube ROBERTO PRINZI REALIZZA FACILMENTE OTTIMI VIDEO PER YOUTUBE (Partendo da zero conoscenze) Metodo facile stepbystep Sommario Realizza Facilmente Ottimi Video Per Youtube ...
Roberto Prinzi, 2013
3
La chirurgia compendiata, ouero Instruzioni per il chirurgo ...
Per il più sono eritc malamente curate , ò Tumori tardi a] suppurare , che però contrahendo l'Osso la corrottione , dalle materie iuí lungamente trattenune , facilmente si enera la Fistola. , S E G N . Si conoscono facilmente , perche ponendo ...
Masiero (Filippo), 1690
4
La chirurgia compendiata, ovvero Istruzioni per il chirurgo ...
Ma perche non così facilmente s'incontra tutti uesti requisiti, e mamme non potendosi fidare della sincera Fabbrica di detto oglio, come per il sospetto che facilmente si possi generar l'Apostema nella ferita, b e trà l'altre in quelle del Vertice, ...
‎1749
5
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca ...
OSSERVAZIONI rea FACILMENTE CONIUGARB. 155 \ questi: sarebbe Q, ch'e caratteristica di presente. La quarta o siegue la seconda prendendo la E, o la terza prendendo la semplice o', come si dirà appresso. La quinta anticamente ...
‎1832
6
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca, ...
Ma per gli verbi composti è necessario torre la preposi2ione , per ravvisare più facilmente la formazione del ' tempi ne' verbi semplici , e riscontrarli ne' lessici. Quindi nel sesto Capitolo parleremo delle particelle componenti , acciocchè si ...
Lancelot (Claude), Arnauld (Antoine), Nicole (Pierre), 1814
7
Nuovo metodo per apprendere facilmente la lingua greca, ...
Ma per gli verbi composti è necessario torre la prepo... sizione , per ravvisare'più facilmente la formazione dei tempi nc' verbi semplici, e riscontrarli ne' lessici. Quindi nel sesto Capitolo parleremo delle particelle componenti , acciocchè si ...
‎1814
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
facilmente dire quanto si maravigliassero che i loro liberamente Av facilmente essere conosciuti dagli uomini, facilmente appagare della propria sorte, e facilmente e più presto che non ho fatto finora, facilmente ; non porti invidia ai vantaggi di ...
Ottavio Besomi, 1988
9
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
Sono anco differenti queste passioni nella for- , ma del tumore, imperoche non ekua l'erisipila tumore molto eleuato , si come il flemmone : & la causa dico Galeno , è la sostanza molto tenue della pallida bile ; perische facilmente scorre alla ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma perchè mai P esperienza ci fa conoscere che se questo metodo riesce assai facilmente e proficuamente, sulle colline calcaree, fallisce quasi sempre al suo scopo sulle colline alluviali? Quale sarà la causa di questo vario successo della  ...
‎1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACILMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facilmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
Si tratta di un'unità compatta facilmente trasportabile (il tutto è racchiuso in un piccolo container di 3m) che racchiude un sistema di trattamento ... «PadovaOggi, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
Sarà facilmente comprensibile capire poi come tali complesse attività e la realizzazione di progetti così articolati prevedano investimenti ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Ristoratore bergamasco negli Usa lancia il cinema all'aperto gratis …
... si superano facilmente i mille dollari di spesa tra polizia - che qui non è gratis - copyright, noleggio dello schermo. E da lì è nato il successo». «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
4
Meteo Estate, 27 luglio possibile giorno della svolta? - Blasting News
Nel frattempo, però, bisogna sopportare ancora una settimana di grande caldo con la colonnina di mercurio che raggiungerà facilmente i 40 ... «Blasting News, Jul 15»
5
Machete alla gola e botte «Apri tutte le cassaforti» - Cronaca - il …
I quattro sono entrati presumibilmente da un cancello facilmente scavalcabile nel parco intorno alla villa. La zona è decisamente buia. «Il Tirreno, Jul 15»
6
Alimentazione e salute: la tendenza dell'estate 2015 è il gelato all …
... la possibilità di essere preparato facilmente in casa da chiunque. Ma l'Aloe vera offre un fitto ventaglio di delizie culinarie, come, ad esempio, ... «Meteo Web, Jul 15»
7
La minaccia dell'Isis sull'accordo Usa - Turchia - IlGiornale.it
Da qualche mese, però, sembra che Ankara abbia invertito la rotta e abbia compreso che il pericolo jihadista potrebbe estendersi facilmente ... «il Giornale, Jul 15»
8
Giostrine in villa, il PSI invita l'amministrazione a realizzare una …
Infatti, esso risulta da tempo recintato con una orrenda rete di plastica la quale non solo è facilmente scavalcabile, ma deturpa vistosamente i ... «Città di Ariano . IT, Jul 15»
9
Disastro di Stava: "Bisognerebbe non dimenticare ed invece gli …
“Bisognerebbe non dimenticare ed invece gli italiani dimenticano facilmente. In Italia si viaggia a due velocità perché da una parte istituiamo ... «Meteo Web, Jul 15»
10
SalvaLaCena: Come recuperare facilmente la maionese impazzita
Aggiungendo al composto troppo liquido una componente acquosa, si ristabilisce il giusto rapporto con quella oleosa e con i tensioattivi, che ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facilmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facilmente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z