Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "facimale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACIMALE EN ITALIANO

fa · ci · ma · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACIMALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facimale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FACIMALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «facimale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de facimale en el diccionario italiano

La definición de facymen en el diccionario es que por naturaleza duele.

La definizione di facimale nel dizionario è chi per natura fa del male.


Pulsa para ver la definición original de «facimale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACIMALE


animale
a·ni·ma·le
battesimale
bat·te·ʃi·ma·le
centesimale
cen·te·ʃi·ma·le
cimale
ci·ma·le
decimale
de·ci·ma·le
duodecimale
duo·de·ci·ma·le
esadecimale
e·ʃa·de·ci·ma·le
estimale
e·sti·ma·le
infinitesimale
in·fi·ni·te·ʃi·ma·le
lacrimale
la·cri·ma·le
massimale
mas·si·ma·le
mesenchimale
me·ʃen·chi·ma·le
mettimale
met·ti·ma·le
minimale
mi·ni·ma·le
ottimale
ot·ti·ma·le
primale
pri·ma·le
prossimale
pros·si·ma·le
quadragesimale
qua·dra·ge·ʃi·ma·le
quaresimale
qua·re·ʃi·ma·le
sessagesimale
ses·sa·ge·ʃi·ma·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACIMALE

faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimento
facinoroso
facitore
facocero
facola
facoltà
facolta sensoriale
facoltativamente
facoltativo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACIMALE

andare a male
andato a male
anormale
cresimale
dodicesimale
emale
far male
fatto male
formale
informale
male
menomale
normale
paranormale
secondo sessagesimale
star male
stare male
termale
vegetoanimale
vigesimale

Sinónimos y antónimos de facimale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACIMALE»

facimale facimale hoepli parola significato facimale† lett natura male provoca guai malanni bambino vivace agitato lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze compie azioni danni discorsi malevoli cerca sost comp colui mule commettimale buon tane temer fatto ingenito dicesi traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian sorry have phrase quotidiano

Traductor en línea con la traducción de facimale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACIMALE

Conoce la traducción de facimale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facimale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

facimale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

facimale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

facimale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

facimale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

facimale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

facimale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

facimale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

facimale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facimale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

facimale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

facimale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

facimale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

facimale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

facimale
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

facimale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

facimale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

facimale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

facimale
70 millones de hablantes

italiano

facimale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

facimale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

facimale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

facimale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

facimale
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

facimale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

facimale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

facimale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facimale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACIMALE»

El término «facimale» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.319 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facimale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facimale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facimale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACIMALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facimale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facimale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facimale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACIMALE»

Descubre el uso de facimale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facimale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Noi! ti tC- •NT, ch'io non sou facimale, E voglio alarti ». ^ S Facimale, [dicasi per lo più « Fan- '1.- tAir «vai «OH si fermi e sempre pro- di far qua/c/m nìn/e ; che nuche di- j.Vaii^ Ma/m. IO. 35. Un fistol di 'feri, ou facimale, C' ha fello per ingenito .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Decant, proem. Arriva auch' ella (un' is loria) ell* auno della gran pestilenzia, che fácilmente ne dovette portar vía Г Auto- re. (Г) # FACIMALE, Colui che fa male, Commettimale. * Buon. Tanc. 3- 2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana
Un lìstol di que' veri, un facimale , Che ha fatto per in enito gran danno. INGENTILIÎ\E. Far nubile. gentile . Lat. nobilitare , decorare . Gr. lu'dnx:yaifav, su' dóxtpov qranîv . Fr. Giord. Preti. 6'. Oggi Cristo ne 'ngentill la nostra natura. E apprauo.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Dizionario della lingua italiana
24.Arriva anch'ella (un'isloria) all'anno della gran pestilcnzia, che facilmente ne dovette portar v|a l'Aut0re. (V) FACIMALE. Nabiss0, nel secondo signi/î. Colui che fa male, ovvero una Cosa che faccia male. Voce poco usata. Buon. Tano. 5. a.
‎1828
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
2. Non ti temer, ch'io non son facimale, E voglio alarti ». (C) f 3 S- l'acimnle , dicesi per lo più a Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male j che anche dicesi Nabisso. Malm. io. 35. Un fi- stol di quo* veri, un facimale, ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Agevolmente ; con facilita , senza fatica . Dava luogo alla scure , che pia facilmente a (ci/Te della fenditura. Fir. disc. an. FACIMALE , s. m. Fanciullo insolente : opposto di Facibene . Un fiflol di gite' veri , un facimale , <b' ha fatto ptr infinita gran ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario Bolognese-Italiano
golino. Serpentello. Fìstolo. Facimale. Fanciullo che mai non si fermi, e sempre procacci di far qualche male. TÈRRA, n. f. Terra. — Zercar per mar e per lèrra. — Cercare per monti , e per valii. — N' èsser dègn d' basar la lèrra dòv ùn mcli i pi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Nabisso, Facimale, Demonietto, Serpentello, Farfanicchio, Frugnolo, Frugnolino, Frugnolato. Fanciullo che mai non si ferma e sempre procaccia di far qualche male. Diavlòn. s. m. Diavolone. Diavolo grande. V. Diavolòn. Diàvol. s. m. Diavolo ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... e dicesi per lo più i fanciullo. op osto a facimale, v. p. u. Feci e:Uomo facile , vale trattabile, benigno, pieghevole Facimale, colui che fa male, ovvero una cosa che faccia male Facilitare, levare le difficoltà, render facile e agevole Facinoroso,  ...
‎1855
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Un fistol di que' veri , un facimale, CW ha fatto per ingénito gran, danno . Malm. §. Facimale: dicesi anche un Uomo maligno , e da fare ogni sciagurataggine - V. Fa - cidanno . Certi uomini bestiali t catlivi , i quali mai alean bene fecero , e non ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facimale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facimale>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z