Descarga la app
educalingo
faggio

Significado de "faggio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FAGGIO EN ITALIANO

fag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Faggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAGGIO EN ITALIANO

Fagus

Fagus es un género de plantas angiospermas dicotiledóneas pertenecientes a la familia Fagaceae, que incluye arbustos y árboles originarios de Europa, América, Japón y China, que van de 15 a 20 m hasta 30-35 m.

definición de faggio en el diccionario italiano

La definición de haya en el diccionario es un gran árbol de la familia Cupulifere, de 30 a 40 metros de altura, con una gran corona y un tronco cubierto por una corteza clara y lisa, que produce frutos triangulares.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAGGIO

faggeta · faggeto · faggina · faggio comune · faggiola · fagianaia · fagianella · fagianiera · fagiano · fagiolata · fagiolino · fagiolo · fagiuolini · fagiuolo americano · fagiuolo comune · faglia · fagliare · fagocita · fagocitare · fagocitosi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinónimos y antónimos de faggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAGGIO»

faggio · pellet · legno · caratteristiche · albero · rosso · vecchio · bonsai · frutto · commestibile · tricolor · fagus · genere · piante · angiosperme · dicotiledoni · appartenente · alla · famiglia · delle · fagaceae · comprende · specie · arboree · arbustive · originarie · dell · europa · america · coltivazioni · forestali · agraria · pianta · tutta · europea · presente · dalla · svezia · meridionale · monti · della · sicilia · gran · bretagna · russia · sudorientale · frutti · faggio · foto · faggi · enciclopedia · ragazzi · treccani · alessandra · magistrelli · maestosi · patriarchi · vegetali · alto · imponente · monumentale · vive · chalet · rifugio · vacanza · valle · ledro · trentino · trova · concei · cuore · adige · dolomiti · brenta · lago · garda · sylvatica · grande · metri · forma · boschi · stupendi · guardate · sotto · faggete · colonizzano · maggior · parte · ristorante · biella · conosciuti · ristoranti · dintorni · home · cucina · menu · vini · distillati · catering · news · link · convitto · posti · alloggi · studenti · universitari · trentoil · coop · residenze · convivenza · nata · contribuire · formazione ·

Traductor en línea con la traducción de faggio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAGGIO

Conoce la traducción de faggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de faggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

榉木
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

haya
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

beech
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خشب الزان
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

бук
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

faia
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

hêtre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

beech
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Buche
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ブナ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

너도밤 나무
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

beech
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây giẽ gai
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பீச்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

बीच
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kayın
70 millones de hablantes
it

italiano

faggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

buk
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

бук
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fag
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beech
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bøk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAGGIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «faggio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre faggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAGGIO»

Descubre el uso de faggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storie e leggende degli alberi
L'ambito proprio del faggio è l'Europa temperata, centrale, ma soprattutto occidentale; penetra appena in Russia, ricorre in Crimea, nel Caucaso e a nordovest dell'Iran. In francese la parola h'etre, faggio, non è molto antica. La si incontra di ...
Jacques Brosse, 1989
2
Trattato degli innesti...
Innesto del Faggio r. Il Faggio, Fagus selvatica, Linneo. ll faggio selvatico 'vive spontaneo, e vigoroso nei nostri Appennini. Miller alla parola fagu: così si esprime: le due varietà a foglie di colori screziati possono essere moltiplicate ...
Giammaria Venturi, 1816
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
SEMI DURI Castagno, platano, olmo, nocciuolo, faggio. DURI Fa mia, acero, rovere,pitth-pine,noce.bagolaro, frassino, tasso,cipresso PURISSIMI Sorbo, olivo, leccio. palissandro, bossolo,corniolo,quercia,teair. BREVISSIMA DURATA Faggio.
Giuseppe Casini, 1987
4
L'istoria della volgar poesia
Sue notizie 115. faggio 219. Caftro Scipione $6: Cavalca Domenico 42: Cavalcanti Guidi 4. 84. Tue notizie 89. faggio 212. 285. faciche intorno ad eflo 288. Di Cavalcante Iacopo 4. ca val li Agamennone 411- CazzaGio. Agoftino74. 433.
Giovanni Mario Crescimbeni, 1714
5
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
opinione diffusa, il faggio non è specie strettamente sciafila: la sopravvivenza dei semi e la loro germinazione, sono positivamente favoriti dalla presenza di aperture nella copertura (Minotta e Pinzauti, 1996; Johnson et al., 1997), almeno  ...
Tommaso Sitzia, 2009
6
La casetta sul faggio
Da un nido su un faggio si leva il canto di un tordo. Sarà questo canto a far innamorare colei che diventerà sua compagna di vita.
Józef Wilkón, 2002
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
AD affinare lo faggio dell' ariento nella coppella , fé il faggio è d' argento , fi metti a mezz' oncia d' ariento , fi metti due once di piombo . A mezz' oncia di piccioli , libbre una di piombo . E quando il faggio fi va affinando nella coppella al fuoco, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lo faggio cquello, che dimoftra qual dee effet la cofa . Paff.ex. Rifpofe ее. ch" egli gliene moftetrebbe alcuno faggio. £*J. Temcndo dinon andare a quelle orribili pene , delle qual i aveva il faggio • aVelrm. io. Ja. A' vermini a rua pofta manda il  ...
Accademia della Crusca, 1741
9
Il canto delle manére: romanzo
Si sentò, accese la pipa e seguitò a guardare il faggio. anche il faggio lo guardava. Pareva conoscere tutte le malefatte di Santo. Pareva sapere che aveva distrutto e raso al suolo boschi interi al solo scopo di far soldi. Quel faggio aveva occhi.
Mauro Corona, 2009
10
L'arte del Biedermeier
... zucca 37 II portasemi del faggio con la perla 38 II portasemi del faggio con la canutiglia 39 Altre decorazioni per il portasemi del faggio 40 II pitosforo con i pistilli di perle 41 Come ingambare la casuarina 42 Come ingambare la cupola della ...
Ilaria Stradiotti, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
I volontari ripuliscono il piazzale di Passolanciano e la fontana di …
... dalla Proloco e dal gruppo del grande Faggio. Pochi giorni fa vi avevamo mostrato le immagini di degrado della fontana sulla provinciale 22. «Chietitoday, Jul 15»
2
“LessiniaFest”, a Sega di Ala il Paganini del contrabbasso - Tempo …
Ore 15 il pubblico potrà godere del concerto alla frescura sotto le maestose fronde dal Faggio de La Regina sui Monti Lessini nel primo ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Elisa, idea: le cucce che nessuno trova
... dettagli come angoli smussati e viti coperte, soprattutto usando materiali naturali come il legno di abete o faggio per le strutture, il cotone per ... «L'Arena, Jul 15»
4
Montalto: a agosto i migranti ospitati potranno essere impiegati …
La struttura oggi gestita dalla coop 'Il Faggio' a Montalto ospita 28 migranti. Gli ospiti, sono donne ed uomini provenienti dal Bangladesh e ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Taggia: 27 giovani migranti nella palestra delle scuole medie presso …
Saranno ospitati in questa struttura solo per alcuni giorni e saranno sotto la responsabilità della Coop Il Faggio" - spiega il sindaco di Taggia ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Allarme Popillia Iaponica: agricoltura a rischio
... sia spontanee ch coltivate: alberi da frutto, vite, nocciolo, piccoli frutti, tiglio, acero, faggio, betulla, ontano, mais, soia, erba medica, pomodori, ... «Novara Today, Jul 15»
7
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... ma soprattutto dal prosciutto, quello crudo, dolce e affumicato con legno di faggio aromatizzato con ginepro ed erbe. Al suo prosciutto Sauris ... «Udine20, Jul 15»
8
Il Cilento è hippy!
... oggettini in castagno e faggio nel Cilento interno, ceramiche a Montestella e Mingardo, cestai lungo l'Alento, ricamatrici nel basso Cilento. «Turismo.it, Jul 15»
9
Felice Foresta vince il premio letterario Prospektiva 1.0
Felice Foresta, avvocato di Catanzaro, pubblicista, con “Il faggio che sposò la luna”, è risultato vincitore ex aequo della sezione inediti del ... «CN24TV, Jul 15»
10
Monte Penna Adventure 2015
... USO DI PROTEZIONI ADEGUATE e prudenza PRANZO Presso Rifugi : Monte Penna e Faggio dei Tre Comuni / Osteria Cavalli Corinne loc. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/faggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES