Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di passaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI PASSAGGIO EN ITALIANO

di passaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI PASSAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di passaggio puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DI PASSAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «di passaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pasando

Di passaggio

El pasaje es un solo escrito por el filósofo Manlio Sgalambro y Franco Battiato, insertado en su álbum La emboscada por el compositor Catanese, quien cuidó la parte musical. La canción también fue grabada en español para la versión The Emboscada. Di passaggio è un singolo scritto dal filosofo Manlio Sgalambro e da Franco Battiato, inserita nel suo album L'imboscata dal cantautore catanese, che ne ha curato la parte musicale. La canzone è stata registrata anche in lingua spagnola per la versione La emboscada.

Pulsa para ver la definición original de «di passaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI PASSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
massaggio
mas·sag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI PASSAGGIO

di pace
di pari misura
di pari numero
di pari quantità
di parte
di passo
di perfezionamento
di petto
di pietra
di p
di poche parole
di poche parole avv
di poco conto
di poco valore
di polso
di potere
di prammatica
di precisione
di pregio
di prestigio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI PASSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinónimos y antónimos de di passaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI PASSAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di passaggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di passaggio

ANTÓNIMOS DE «DI PASSAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «di passaggio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de di passaggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI PASSAGGIO»

di passaggio breve fuggente fuggevole momentaneo passeggero transitorio acuto culminante decisivo definitivamente determinante importante eternità vita sempre permanentemente residenziale risolutivo stabile stabilmente passaggio testo angolo testi cantato tauto teni teteenekos egregoros kateeeudon neon geeeraion tade edizioni libri arte fotografia sicilia casa editrice palermo guide curati nella veste grafica guardare alle esigenze vuole esplorare regione soliti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum solo andare altri ambienti stanza incidentalmente sfuggita

Traductor en línea con la traducción de di passaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI PASSAGGIO

Conoce la traducción de di passaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di passaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

通过
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मृत्यु
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عابر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прохождение
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্ষণস্থায়ী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hantaran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Vorbeigehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パッシング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통과
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

maringaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi qua
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடந்துசென்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्तीर्ण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

geçen
70 millones de hablantes

italiano

di passaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

śmierć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

проходження
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

trecere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέρασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verbygaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

passerar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bestått
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di passaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI PASSAGGIO»

El término «di passaggio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.298 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di passaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di passaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di passaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI PASSAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di passaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di passaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di passaggio

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DI PASSAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra di passaggio.
1
Adriano Olivetti
La democrazia parlamentare non riconosce i grandi mutamenti che hanno radicalmente trasformato, durante gli ultimi cento anni, la struttura della società. Essa difende la libertà anche a favore delle forze che tendono a distruggerla. Essa quindi non può più dar vita a un ordine sociale giusto, ma tende ormai a diventare il ponte di passaggio verso i regimi che causerebbero nuove dittature.
2
Jules Renard
Tra un uomo e una donna, l'amicizia é soltanto un punto di passaggio per arrivare all'amore.
3
Hank Stram
I ricevitori sono una parte integrante del gioco di passaggio.
4
Irving Wallace
Ti avrò detto un centinaio di volte che non è la semplice infedeltà fisica che offende una donna, è l'infedeltà emotiva. Se tu mi dicessi che sei andato a letto con un'attrice qualsiasi, soltanto una faccenda di passaggio, ti perdonerei. Se mi dicessi che ti sei innamorato di lei, ti sbatterei fuori casa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI PASSAGGIO»

Descubre el uso de di passaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di passaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Lo faremo con riferimento particolare ad un autore specifico, dal quale abbiamo mutuato la terminologia per lo sviluppo della nostra argomentazione (concetto di liminalità come dinamica di passaggio) e che abbiamo già avuto modo di ...
Giuseppe Mazza, 2005
2
Il genitore nascosto: lo psicologo a scuola e la crisi di ...
L'espressione "genitore nascosto" si riferisce a quella presenza che agisce nell'animo e nella psiche dell'adolescente, favorendone od ostacolandone lo sviluppo evolutivo.
Giovanna Ranchetti, 2005
3
Fase di Passaggio. Economia e mercato del lavoro in ...
2. Fase. di. passaggio. Le. dinamiche. del. mercato. del. lavoro. milanese. verso. la. crisi. di Ermes Cavicchini 1. Nuove prospettive d'analisi nell'uso dei dati amministrativi Da quando alcuni anni or sono è iniziata la redazione della nuova  ...
Provincia di Milano, 2009
4
Temi per gli esami di passaggio dei praticanti in medicina e ...
H 10 5. 10. 11. 12. 13. 14. II' E 111 il van L'ESAME DI PASSAGGIO al termlne del primo anno .%a.a.. . Delle proprietà generali dei corpi. . Delle condizioni generali dell' equilibrio dei liquidi. e delle pressioni sul fondo e sulle pareti dei ...
‎1849
5
Manuale di diritto della navigazione
Diritto di passaggio inoffensivo e di passaggio in transito. — La sovranità dello Stato sulle acque territoriali è limitata dal diritto di transito attribuito alle navi, anche da guerra, degli altri Stati, detto diritto di passaggio inoffensivo. Tale diritto, che ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Antichi paesaggi agrari d'Italia nelle banche dati dell'AGEA
Non è dovuto diritto Pubblico di Passaggio. La relativa terra è stata assegnata nella forma di un quadrato, usando vasche in Pietra, sPona'e di fiume, muri di Pietre a secco, mucchi di Pietre e terra rossastra. Infatti ci sono località rocciose nelle ...
Michele Fasolo, 2006
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Quanto bene la commune consuetudine di parlare, da' nostri maggiori a noi per lungo giro di secoli tramandata, chiama l'odioso per altro e spavcnlcvol nome di morte col- l'amabile e dolce benaugurato titolo di passaggio a miglior vita! SiUin.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Corso completo di diritto civile italiano comparato
Per la interpolazione occorrerebbe attendere bene all'uso per cui è destinata la servitù di passaggio. Cosi p. e. la concessione pura e semplice della servitù di passaggio per la coltivazione di un campo , si ritiene a piedi , a cavallo e con carri ...
Francesco de Filippis, 1870
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
La legge non obbliga a cedere la proprielà del terreno, ma soliamo un diritto di passaggio. V, n.426. Come si regoli l'indonnila. V , n. 427. La sua base è, non V ulile, che può procurare il passaggio a chi lo domanda, ma il danno che deve ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Secondo le leggi anteriori al Codice civile albertino, la servitù di passaggio, come tutte le altre discontinuo e non apparenti, in difetto di titolo non si potevano acquistare che col possesso o prescrizione immemoriale. 218. La servitù di ...
Domenico Giuriati, 1872

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI PASSAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di passaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Servitù di passaggio: come si costituisce e quali sono i diritti ei …
Le servitù prediali (dal latino «praedium», fondo, terreno) rappresentano secondo l'art. 1027 c.c. il «peso imposto sopra un fondo per l'utilità di un altro fondo ... «Studio Cataldi, Jun 15»
2
Maturità: l'ultimo dei riti di passaggio
Maturità: uno degli ultimi riti di passaggio nella nostra cultura, come quando l'adolescente veniva abbandonato nel bosco per una notte e doveva sopravvivere ... «Avvenire.it, Jun 15»
3
La Sampdoria presenta Zenga: "Non sono di passaggio"
... della società. "Per me è un ritorno a casa, questa chiamata è motivo d'orgoglio e sono pronto a lavorare. Non sono qui di passaggio" ha spiegato Zenga. «Panorama, Jun 15»
4
Rosy Rox - Monumento di Passaggio
Monumento di Passaggio è il nuovo lavoro performativo dell'artista Rosy Rox realizzato per il Quartiere Intelligente a Napoli ed evento conclusivo del Maggio ... «Artribune, May 15»
5
"Quella notte per noi come un violento rito di passaggio"
Le parole dello scrittore Tullio Avoledo, che nel '76 aveva 19 anni. «C'erano dolore e dignità intorno a chi aiutava a scavare» di Tullio Avoledo ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
6
Gesualdo - prossima tappa del No Triv Bike Tour Terre di Passaggio
Medesima riflessione, ormai da anni, si ripresenta all'attenzione dell'Irpinia nel discutere dei motivi e delle opportunità di scegliere per il futuro lo sviluppo legato ... «Irpinia News, Abr 15»
7
Parte da Santa Croce il 'Terre di Passaggio - No triv bike tour'
Inizia domani il “Terre di Passaggio - No triv bike tour”. Si parte da Santa Croce del Sannio per arrivare poi a Benevento. Il 30 aprile, il “No triv bike tour” farà ... «Il Quaderno, Abr 15»
8
"Terre di Passaggio, No triv Bike tour": cinque giorni di viaggio in bici …
Il 15 aprile alle 18.00 ad Avellino "Terre di Passaggio, No triv Bike tour". Presso il Circolo della Stampa, che supporta l'iniziativa, comitati, associazioni, liberi ... «ilCiriaco.it, Abr 15»
9
Spilamberto, “Note di Passaggio”: appuntamento con il pianista …
mq1 Sabato 11 aprile, alle 21.15, allo Spazio Eventi “L. Famigli” di Spilamberto, appuntamento con la rassegna Note di Passaggio, organizzata dagli Amici della ... «Sassuolo 2000, Abr 15»
10
Passaggio di Bettona, inaugurato il plesso delle elementari: è …
Sono costati circa 309 mila euro i lavori di ristrutturazione e di adeguamento sismico del plesso della primaria dell'istituto “La Meridiana” di Passaggio di ... «Umbria 24 News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di passaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-passaggio>. Dic 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z