Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "saggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAGGIO EN ITALIANO

sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Saggio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «saggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
saggio

ensayo

Saggio

El ensayo es un escritor en prosa, de carácter científico o divulgador, sobre un determinado tema científico, político, filosófico, literario, histórico, historiográfico, artístico o de vestuario, abordado de manera no formal y limitada con respecto a escritos con tratamiento más amplio. Il saggio è uno scritto critico in prosa, a carattere scientifico o divulgativo, su un determinato argomento scientifico, politico, filosofico, letterario, storico, storiografico, artistico o di costume, affrontato in modo non formale e di limitata estensione rispetto a scritti con una trattazione più ampia.

definición de saggio en el diccionario italiano

La primera definición del ensayo en el diccionario es que posee por naturaleza, estudio o experiencia, una capacidad para el juicio profundo y equilibrado, y por lo tanto actúa de manera inteligente y sabia: es una muy s. a s. consejero. Otra definición del ensayo es que demuestra sabiduría, que se deriva de un juicio cuidadoso y cuidadoso: fue una decisión sabia; este consejo no me parece s. Sage también es un experto, experto en un arte; conducto.

La prima definizione di saggio nel dizionario è che possiede per natura, studio o esperienza, capacità di giudizio profondo ed equilibrato e agisce, conseguentemente, in maniera intelligente e accorta: è un uomo molto s.; un s. consigliere. Altra definizione di saggio è che dimostra saggezza, che deriva da giudizio ponderato e accorto: è stata una saggia decisione; questo consiglio non mi sembra s. Saggio è anche perito, esperto in un'arte; dotto.

Pulsa para ver la definición original de «saggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SAGGIO

saggezza
saggiamente
saggiare
saggiarsi
saggiatore
saggiatura
saggiavino
saggina
sagginale
sagginare
sagginato
sagginella
saggiolo
saggista
saggistica
saggistico
saggiuolo
sagina
sagina delle Alpi
sagina glabra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinónimos y antónimos de saggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «saggio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de saggio
a posto · accorto · affidabile · analisi · articolo · artista · asceta · assaggio · assennato · assessore · asso · attento · avveduto · briciolo · buono · campionatura · campione · cannone · capitano · capo · cauto · chiaro · cimento · colpevole · comandante · comando · compito · componimento · composizione · comprova · controllo · corretto · cosciente · coscienzioso · dimostrazione · diplomatico · discreto · dissertazione · dottore · elaborato · elenco · equilibrato · equo · eremita · esame · esempio · esercitazione · esercizio · esibizione · esperimento · esplorazione · faro · fidato · furbo · giudizioso · giusto · governo · guida · guru · illuminato · imparziale · inchiesta · indagine · insegnante · lavoro · logico · lungimirante · maestro · mago · maturo · meditato · memoria · misurazione · moderato · monografia · numero · obiettivo · oculato · onesto · opera · organico · padre · pastore · patriarca · pizzico · po´ · pochino · poco · politico · ponderato · posato · previdente · professore · prototipo · prova · prudente · quadrato · quantita minima · quesito · ragionevole · razionale · regolare · responsabile · ricerca · riflessivo · rilevamento · salomonico · santone · sapiente · savio · scheggia · scritto · sensato · serio · sondaggio · statistica · studio · sveglio · tappeto · tema · test · testimonianza · testo · trattato · trattazione · vecchio · venerabile · verifica · vigile · volume

ANTÓNIMOS DE «SAGGIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «saggio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de saggio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SAGGIO»

saggio posto accorto affidabile analisi articolo artista asceta assaggio assennato assessore asso attento avveduto briciolo buono campionatura campione cannone capitano capo cauto chiaro cimento colpevole saggio significato dizionari repubblica sàg possiede natura studio esperienza capacità giudizio profondo agisce antonino facoltà architettura uniroma this official site professor sapienza rome founder editor book series revolution architecture contains different nell enciclopedia treccani chimica denominazione generica metodi tipo prevalentemente qualitativo letteratura scritto carattere specifico monografico corriere della sera persona capace seguire ragione ogni circostanza equilibrio prudenza termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open sostantivo modifica sing saggi individuo scaltro

Traductor en línea con la traducción de saggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAGGIO

Conoce la traducción de saggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de saggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明智
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prudente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बुद्धिमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكيم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мудрый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sábio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্ঞানী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bijak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

賢いです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬기로운
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wicaksana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

khôn ngoan
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாரியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शहाणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bilge
70 millones de hablantes

italiano

saggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mądry
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мудрий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înțelept
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοφός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wys
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klokt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kloke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra saggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAGGIO»

El término «saggio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «saggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de saggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «saggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «saggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «saggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre saggio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SAGGIO»

Citas y frases célebres con la palabra saggio.
1
Konrad Adenauer
Nessuno può impedirmi di diventare più saggio durante la notte.
2
Lucio Afranio
L'uomo saggio ama; tutti gli altri desiderano.
3
Henri Frederic Amiel
Il saggio soltanto trae dalla vita e da ogni età tutto il suo sapore, perché ne sente la bellezza, la dignità e il prezzo.
4
Robert Charles Benchley
L'uomo saggio pensa una volta prima di parlare per la seconda.
5
George Dana Boardman
L'uomo ignorante si meraviglia delle cose eccezionali; l'uomo saggio si meraviglia delle cose comuni; la più grande meraviglia di tutte è la regolarità della natura.
6
Tryon Edwards
Colui che non cambia mai le sue opinioni, non corregge mai i suoi errori, non sarà mai più saggio l'indomani di quanto non sia oggi.
7
Epicarmo
L'uomo saggio deve essere saggio prima, non dopo.
8
Esopo
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
9
Anatole France
È nella natura umana pensare in modo saggio e agire stupidamente.
10
Felix Frankfurter
Fu un uomo saggio colui che disse che non vi è più grande ineguaglianza di un uguale trattamento di diseguali.

9 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SAGGIO»

Descubre el uso de saggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con saggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio sulla visione degli spiriti
Di Schopenhauer la Newton Compton ha pubblicato La saggezza della vita. Aforismi, Saggio sulla visione degli spiriti e Il mondo come volontà e rappresentazione.
Arthur Schopenhauer, 2012
2
La forma del saggio: definizione e attualità di un genere ...
Questo libro affronta teoricamente il problema di che cos’è precisamente la forma stilistica del saggio e di quale funzione centrale questa forma svolge nella nostra letteratura.
Alfonso Berardinelli, 2002
3
Saggio sul buon governo della mendicità, degli istituti di ...
i i In un viaggio fatto nel mezzodì della Francia, nei mesi di febbraio e marzo del 1856, dopo che gran parte del presente Saggio era già scritta , si credette utile di visitare le diverse carceri di quella contrada per giudicare coi principii esposti ...
Carlo Ilarione Petitti Di Roreto, 1837
4
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Filippo Salvatore Gilij. nettarne , starei per dire , ì pensieri . Tanto sono assennati naturalmente . Ma noi sìam gii al sito del "Pacciac- chèro (i) , lontano un giorno dalla popolazione cupidi . Sul: quale sito è pronta già la canòa per imbarcarci sul  ...
Filippo Salvatore Gilij, 1784
5
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica, E Sulla ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cristoforo Tentori, 2012
6
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
DRITTO. NATURALE. PARTIZIONE. DELL'OPERA. e- .,*/!., « CAi son io nelV universo ? domanda a sé stesso il filosofo contemplatore, e considerando le cagioni del suo essere e le naturali sue relazioni ne deriva quella serie immensa di ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
7
Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana
Intanto, tra per quelle laboriose ricerche, tra per non aver egli mai discontinuati gli studi etimologici , che indirizzava al maggiore scopo di riempiere le speranze suscitate dal suo bel Saggio sui Sinonimi mediante la Storia della lingua italiana,  ...
Giuseppe Grassi, Giuseppe 1786-1868 Manno, 1862
8
"Figlio mio, se il tuo cuore è saggio": studio ...
Il libro dei Proverbi è considerato uno dei più importanti per comprendere la tradizione sapienziale israelita.
Dinh Anh Nhue Nguyen, 2006
9
Manuale per l'orefice
Titoli dei metalli preziosi Saggio chimico (') Il saggio dei metalli preziosi può essere fatto con esito sicuro solo con metodi di analisi chimica. Le istruzioni seguenti, in sunto ristrettissimo, non hanno altro scopo che quello di dare qualche norma ...
Enrico Boselli, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término saggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Canosa di Puglia “La Notte dei Campioni”: saggio di danza della …
Reduci dai successi ai Campionati Italiani FIDS 2015, gli atleti della A.s.d. Primero el Corazon si esibiranno a Canosa, dove quotidianamente ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
XIX Edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio – Città …
Eboli_Panorama Tra poesia, musica e tante emozioni si avvia alla conclusione la XIX edizione del Premio Internazionale di Poesia “Il Saggio ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
San Vito sullo Ionio, spettacolo con il saggio della palestra "Star line"
saggio Star line San Vito 1 SAN VITO SULLO IONIO – Come avviene da diversi anni Piazza “Casalinuovo” è risultata più che accogliente per il ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
4
Torna in libreria "Caos Libia", il saggio dell'antropologa tolfetana …
Un saggio di estrema attualità, che ha l'obiettivo di aiutare gli appassionati, gli studiosi o semplicemente i curiosi a capire l'attuale situazione ... «TRC Giornale, Jul 15»
5
SAGGIO DI STRAZZA SU NITTI SU "GIORNALE DI STORIA …
Il saggio approfondisce la critica nittiana nei confronti dei partiti di massa e il suo scetticismo verso i primi passi della nuova Italia. Michele ... «Adnkronos, Jul 15»
6
Sicilia, Caso Crocetta: Pier Luigi Bersani “Sarebbe saggio votare in …
bersani «Sarebbe saggio secondo me, esaurite le pratiche dei problemi che esistono sulla legge finanziaria, fare le pratiche per andare a ... «Canicatti Web Notizie, Jul 15»
7
Gran Galà della danza 2015: saggio della Lucy Dance
Si terrà venerdì 31 luglio, a partire ore 20.00 in Piazza Matteotti, il Gran Galà della danza 2015, manifestazione organizzata dall'ASD “Lucy ... «Lucera.it, Jul 15»
8
Luciano Violante presenta a Cisternino il suo ultimo saggio
CISTERNINO - Nell'ambito delle iniziative organizzate dal Presidio del Libro di Cisternino domani, venerdì 24 luglio, alle ore 20.30, presso il ... «Govalleditria.it, Jul 15»
9
Marino, Causi vice? Ottimo tecnico, è saggio e equilibrato
“Io in questo momento mi sto confrontando con le forze politiche della mia coalizione, con Sel e con il Pd. Conosco Marco Causi, l'ho voluto ... «Online-News, Jul 15»
10
Pol - Saggio sul nuovo assetto geostrategico prossimo venturo e il …
Roma, 22 lug (Prima Pagina News) di GIANCARLO ELIA VALORI - Una grande "Lega dell'Islam Nordafricano" che porti avanti il geniale ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Saggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/saggio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z