Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAGLIARE EN ITALIANO

fagliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fagliare en el diccionario italiano

La definición de falla en el diccionario es fracturar la falla, desmoronarse.

La definizione di fagliare nel dizionario è frangersi a faglia, sfaldarsi.


Pulsa para ver la definición original de «fagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FAGLIARE

faggio comune
faggiola
fagianaia
fagianella
fagianiera
fagiano
fagiolata
fagiolino
fagiolo
fagiuolini
fagiuolo americano
fagiuolo comune
faglia
fagocita
fagocitare
fagocitosi
fagonia cretese
fagostatico
fagottista
fagotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de fagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FAGLIARE»

fagliare fagliare voce giuoco aver seme basto faglia mondo gioca quadri denari merlo garzanti linguistica nessun risultato significato termine grandi dizionari deriv sfagliare libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica ⇨vedi copyright homepage mappa sito etimologia atlante storico più ricco storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio fallare cosa scopri dizionarioitaliano corriere della sera traduzione tedesco dicios traduzioni fault miglior gratuito sapere neologismi cerca lingua italiana italian download software time pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua словари энциклопедии на академике glià giochi carte scartare data etimo dallo fallar falla difetto coniugazione verbi italiani transitivo intransitivo ausiliare

Traductor en línea con la traducción de fagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAGLIARE

Conoce la traducción de fagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fagliare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fagliare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fagliare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fagliare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fagliare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fagliare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fagliare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fagliare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fagliare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fagliare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fagliare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fagliare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fagliare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fagliare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fagliare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fagliare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fagliare
70 millones de hablantes

italiano

fagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fagliare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fagliare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fagliare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fagliare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fagliare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fagliare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fagliare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAGLIARE»

El término «fagliare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
9
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fagliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fagliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fagliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FAGLIARE»

Descubre el uso de fagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fagiolo, Paginólo. Am fr. 46- Nei (|iial¡ solchi si vedevauu gli al 1 i papaveri, utili a'sonni,e i leg- gieri fagiuoli , e le cieche lenti. FAGLIARE. vertí. NF.üT. ass. Non avtr del seme di cui si giuoca. Fagliare. FAGLIO. süst. mas«. 11. Mancansa di un  ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ajml. 4(j. Ne' quali solchi si vu- devanogli alii papavori,utilia'sonni, e ¡ leggleri fagiuoli,e le cieche lenti. FAGLIARE, neut. Non aver del seme di cui si giuoca. Fagliabe. FACLIO, s. in. Mancanza di un seme fra le carie del giuocalore. Faglio.
Basilio Puoti, 1850
3
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Giovanni Ruffino. sparare- cajiarela CARTA 3 ciunga) gomma Chewing гит- тазика ° 301 ciunga 1 ,. 2|4 .2 -6I5 rsela ' ß ,_ butta самая-заём caliarsela _ 648 ( Ь fare Sicilia-stampare caliarsela caliarsela - ||4 . H3 fare Slfîllla fagliare- arroccare ...
Giovanni Ruffino, 1998
4
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini ridotti a ...
Faglio , fagliare e sfagliare sono voci dell'uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliare e avere il faglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfagliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Nei qualisolchi si vedevano gli alti papaveri, utili a'sonni, e i leggieri fagiuolì , e le cieche lenti. FAGLIARE. vene. arma ASS. Non aver del seme di cui si giacca. Fagliare. F AGLlO. susr. MASCH. Mancanza di un seme fra le carte del giocatore.
‎1841
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Muratori pensò probabile che un tal vocabolo sia provenuto da faglio, perche metaforicamente fagliare può esprimere una forte agitazione dell'animo; a cui fu aggiunto la prepositiva Trai ( oltre ) per esprimere maggior grado di agitazione ...
Giovanni Romani, 1825
7
Regole di Hoyle per il giuoco di whist compendiate da Bob Short
Siate cauto di fagliare una carta quando siete forte in trionfi, e particolarmente se siete forte in un colore. XVI. Avendo soltanto pochi, e piccoli trionfi procurate di farli quando potete. XVII. Se il Vostro Compagno ricusa di fagliare un colore, del  ...
Bob Short, 1838
8
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
Fagliare. Fagliare pe' giocatori, esempligrazia, al rovescino (o chi- noia, come spagnolescamente diciamo noi) è scartare, per rimanerne senza o con meno , una caria di un seme. La quale si dà in faglio qniiudo altri la giuoca sopra un seme ...
‎1863
9
Il tesoretto e Il favolello
Fuglio,fagliare e sfagliare sono voci dell' uso nei giuochi di trionfo, com'è quel dei Tarocchi o Minchiate, e quello delle Ombre. Fagliaree avere ilfaglio ad un tal seme, vale mancare di esso seme. Sfugliare è il disfarsi di tal carta, o di tal seme,  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
IieReÍ'urlà. T. di Giuoco. Fagliare. Non avere o Mostrar д! non avere del scme д! cui si giunca. V.Ianclie ín. Rel'ùd. Dovè refudà. Essere soprnfaglíalo (All). enc. in Andar stilo). Rel'udàa. Illfumlo. ' lìnhha refudada. lli/into. Refudàda. T. di Giuoco.
Francesco Cherubini, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fagliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z