Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimessaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMESSAGGIO EN ITALIANO

ri · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMESSAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimessaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIMESSAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimessaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimessaggio en el diccionario italiano

La definición de almacenamiento en el diccionario es almacenamiento, custodia y eventual mantenimiento de vehículos o embarcaciones de recreo para uso estacional, en un lugar supervisado y especialmente equipado: el r. de una caravana; r. para motoras

La definizione di rimessaggio nel dizionario è deposito, custodia ed eventuale manutenzione di veicoli o natanti da diporto di uso stagionale, in luogo sorvegliato e appositamente attrezzato: il r. di una roulotte; r. per motoscafi.


Pulsa para ver la definición original de «rimessaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMESSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMESSAGGIO

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMESSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

Sinónimos y antónimos de rimessaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMESSAGGIO»

rimessaggio fast camper prezzi normativa fuoribordo gommone airone significato barche rimessaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera deposito locali attrezzati roulotte altri veicoli periodo sono utilizzati termine treccani rimessàggio rimessa custodia sorveglianza imbarcazioni relativi motori roulottes partic durante stagione invernale luoghi bonino pianezza campers caravans carrelli allo scoperto posteggio gratuito auto biciclette clienti terreno parte caravan camping garage situato pochi minuti tutti principali punti collegamento treni autobus autostrade dispone palosco barcella giuseppe mornico info vetrina settimana bologna ferrara struttura protetta professionale tenda gommoni eurososta principalmente parcheggio adibito alla sosta custodita automobili furgoni brevi lunghi nasce attenta analisi bisogni coloro desiderano

Traductor en línea con la traducción de rimessaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMESSAGGIO

Conoce la traducción de rimessaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimessaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

车房
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

garaje
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

garaging
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

garaging
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يركن في الكراج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

garaging
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

garaging
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

garaging
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Hivernage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

garaging
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

garaging
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

車庫入れ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

garaging
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

garaging
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

garaging
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

garaging
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

garaging
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

garaging
70 millones de hablantes

italiano

rimessaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

garażowania
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

garaging
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

garare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνεργείου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stalling
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

garage
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

garaging
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimessaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMESSAGGIO»

El término «rimessaggio» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimessaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimessaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimessaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMESSAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimessaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimessaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimessaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMESSAGGIO»

Descubre el uso de rimessaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimessaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida ai camping in Italia 2004
Babysitter, custodia valori, asciugatrice. Noleggio biciclette, auto, natanti/ imbarcazioni. Noleggio, lavaggio e rimessaggio caravan. Ambulatorio medico a 400 m, farmacia e distributore di carburante a 1 km. Divieto di parcheggio in piazzola.
‎2004
2
Motori marini
18.1 Motivi del rimessaggio 131 18.2 Rimessaggio del fuoribordo 131 18.3 Rimessaggio del motore a scoppio 132 18.4 Rimessaggio del motore diesel 133 18.5 Termine del rimessaggio 134 19 Ricambi, attrezzi e utensili da tenere a bordo in ...
Antonio Neumann, 1991
3
Access 2000. Imparare per progetti
FIGURA 3.20 Aggiungere un nuovo campo La direzione della Bavant ha stabilito che è opportuno raggruppare per categorie le marine in base al tipo di rimessaggio che offrono. (Alcune marine consentono soltanto il rimessaggio delle barche ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
4
Vacanze in camper in Italia
93 Presso il rimessaggio LGR via Casilina 700, a 4 km dal G.RA sulla sinistra direzione centro. Tel. 06 2427518. fax 06 2428577. Camper Stop, custodita, acqua, pozzetto, elettricità, market accessori, officina. 93 Rimessaggio Tor di Valle, via ...
Giorgio Ciancio, 2003
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
V3, V", V" e V6 Carreggiate di rimessaggio. V7 Carreggiata di arrivo delle mercanzie. V8 Carreggiata di partenza delle mercanzie. V9 Carreggiata di rimessaggio pei vagon da carbone. Vlo Carreggiata di partenza pei vagon carichi di carbone ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
6
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
POMPEO No non so' maestri, lòro fanno altri lavori; siccome qua ci avemo il rimessaggio no, allòra lòro tirano le barche, le varano, le lavano, le puliscono, le pitturano, qualche lavorètto. MF E fra quanti anni secondo lei... POMPEO Ma ...
Marco Fiorini, 2003
7
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
L'export era prevalentemente composto per l'80% dalla cantieristica, per l'1% da rimessaggio su bandiere estere, per il 17% da esportazione di accessori e per il 3% da esportazione di motori. Le importazioni sono per il 38% di cantieri, per il ...
Tola, 1990
8
Valutazione finanziaria per le decisioni di investimento
Le ipotesi fatte sono le seguenti: 1. viene effettuato l'investimento nel nuovo capannone, ma non parte la nuova linea di imbarcazioni in vetroresina; 2. si decide un uso alternativo del capannone: deposito e rimessaggio imbarcazioni; 3. il ...
Claudio Zara, 2005
9
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Le strutture ricettive all'aria aperta possono destinare aree a rimessaggio dei mezzi di pernottamento. È possibile destinare aree ad uso comune a rimessaggio unicamente nei periodi di chiusura della struttura ricettiva ed è sempre consentito ...
Gaetano Noè, 2011
10
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
In particolare, il report del 2005, rileva che le componenti principali del sistema nautico ai fini della soddisfazi one dell'utente finale sono: strutture portuali (30,5 %), cantieri (23,8%), centri di servizi di rimessaggio e riparazioni (22,9%).
Alberto Quagli, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMESSAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimessaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barche distrutte da baby-piromane
... provarci una terza volta, dando alle fiamme il 20 luglio – erano le 21.30 – un motoscafo che si trovava in un'area per il rimessaggio a secco. «Il Piccolo, Jul 15»
2
strage di animali nel capannone a fuoco
Il capannone era adibito a rimessaggio con attrezzi da lavoro e un allevamento di animali da cortile, fra cui conigli, polli, capre e oche. «Corriere Adriatico, Jul 15»
3
Settore Nautico, fatturato in crescita e se arrivano i super yacht in …
... riparazione e rimessaggio impiega 2.470 addetti effettivi (14%). Chiude la classifica il comparto della produzione e commercializzazione di ... «Rai News, Jul 15»
4
Speciale porti della Liguria: Marina di San Lorenzo. FOTO
Tra i servizi offerti segnaliamo i cantieri di nautica e rimessaggio oltre al travel lift. Manca il servizio gru e il rifornimento carburante in banchina, ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
5
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... ha fatto innalzare la percentuale di vetture inviate a rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla ... «Leggo.it, Jul 15»
6
Fiat 500 “speciale” venduta a 55.000 euro per beneficenza
CHI HA VINTO – L'asta, infatti si è svolta proprio nel Tunnel Riva (rimessaggio monegasco degli yacht più preziosi) e ha visto contendersi la ... «Tuttosport, Jul 15»
7
Speciale porti della Liguria: Marina degli Aregai. FOTO
Molto rilevante la presenza di cantieri di meccanica e rimessaggio per supportare il diportista e aiutarlo nella risoluzione di qualsiasi tipo di ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
8
Roseto, domenica di multe contro la sosta selvaggia sul lungomare
Sono stati fatti tutti spostare dalle aree demaniali date in concessione per il rimessaggio delle imbarcazioni per la piccola pesca e da diporto. «CityRumors.it, Jul 15»
9
Soldi falsi e raggiri: azzerato il clan dei sinti
... ma aveva chiesto - ed ottenuto - diecimila euro in contanti per le spese di rimessaggio e riparazione della barca, in attesa di saldare il conto. «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Marina Sant'Andrea – Un vero punto di riferimento
... straordinaria per imbarcazioni fino ai 100 metri di lunghezza, grazie agli oltre 130.000 metri quadri adibiti a rimessaggio scoperto, 15.000 mq ... «Giornale della Vela, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimessaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimessaggio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z