Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare da" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE DA EN ITALIANO

fare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE DA

fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinónimos y antónimos de fare da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARE DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fare da» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fare da

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE DA»

fare da agire fungere funzionare rappresentare servire sostituire fare amore traduzione razzismo coniugazione soldi decreto significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum soli gratuito controlla altre traduzioni inglesi cose possiamo più quando hipster hanno delle piacevano vediamo quindi cosa tragedia abbattuta nostro pianeta vecchio editore vuoi grande romanzo divertente avventuroso sentimenti sono trattati delicatezza verità storia semina ironia aiutami solo laboratorio dislessia bolzano extrascolastico dedicato bambini ragazzi disturbi specifici dell apprendimento promuove cicerone modi dire corriere illustrare altri quello dato argomento specificamente guida museo città zona interesse turistico artistico associazione scuola montessori richiesta aiuto ogni bambino giovane rivolge agli adulti grandi vuol bisogno perché uildm riflettuto questa frase leggendo recentemente interessante libro maria attuale grazia honegger

Traductor en línea con la traducción de fare da a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE DA

Conoce la traducción de fare da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hacer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do it
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इसे करो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فعل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

делать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melakukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tun
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

やります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

apa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

करू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

do
70 millones de hablantes

italiano

fare da
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrobić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

робити
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

face
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Doen dit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE DA»

El término «fare da» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare da» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare da».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE DA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare da» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare da» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare da

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FARE DA»

Citas y frases célebres con la palabra fare da.
1
Brunella Andreoli
Se c'è una cosa che non sopporto sono gli indecisi. La mia amica Marina non sa ancora cosa vuole fare da grande. L'altro giorno gliel'ho detto:
2
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
3
Frank Moore Colby
Noi effettuiamo per comitato le cose che non abbiamo il coraggio di fare da soli.
4
Thomas Henry Huxley
Forse il più prezioso risultato di tutta l'istruzione è la capacità di fare da solo le cose che devi fare, quando devono essere fatte, sia che ti piaccia oppure no; è la prima lezione che deve essere imparata; e, per quanto presto possa iniziare l'addestramento di un uomo, è probabilmente l'ultima lezione che verrà davvero imparata.
5
Alejandro Jodorowsky
Quando si va a cercare un guru, si va in cerca di quello che potremmo fare da soli: vuoi che un altro faccia per te quello che dovresti fare tu, perché pensi di non riuscire a farlo da solo. Ma il guru non ha ricevuto questo dono dal cielo, lo ha fatto lui, lo ha creato. Ha lavorato per riuscirci, riescici anche tu.
6
Marco Lodoli
Qualunque cosa accada, ce la devi fare da sola, non ti aspettare niente da nessuno, non ti lamentare, non serve a niente.
7
Jesse James Cleveland Owens
Ho sempre amato correre, è qualcosa che puoi fare da solo, unicamente grazie alla tua volontà. Puoi andare in qualsiasi direzione, correre lento o veloce, o contro vento se ne hai voglia, scoprire nuovi luoghi usando solo la forza dei tuoi piedi ed il coraggio dei tuoi polmoni.
8
Simone Perotti
Nel nostro mondo, se ti allontani dalle vie principali, se rifiuti alcuni stereotipi, se segui una tua idea originale, se accetti di pagare il prezzo delle tue scelte anomale, devi essere pronto a fare da solo.
9
Paolo Rossi
Quando ero piccolo tutti mi chiedevano cosa vuoi fare da grande. Gli altri rispondevano il dottore, il tranviere, l'astronauta... Io dicevo: la testa di cazzo. Sono l'unico che ce l'ha fatta.
10
Woody Allen
La differenza fra il sesso e la morte è che la morte la puoi fare da solo senza che nessuno rida di te.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE DA»

Descubre el uso de fare da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autosufficienza: Manuale pratico per fare da sé ed essere ...
Autosufficienza significa cambiare il proprio paradigma di benessere: poter vivere bene rinunciando al superfluo e valorizzando tutte le forme di ricchezza alternativa: quelle della collettività, della vita comunitaria, delle scelte ...
Massimo Acanfora, Ilaria Sesana, 2013
2
101 giochi intelligenti e creativi da fare con il tuo bambino
Condelicatezza, poggiamo l'estremità della broccasul bordo del contenitore incuidobbiamo travasarela nostra acqua. Dopodichési lascianoa disposizione i materiali, inmodo da invogliare il bambino a fare da solo, provando e riprovando.
Mariaelena La Banca, 2013
3
101 cose da fare prima di mettersi a dieta
Se lo stile funzionasse davvero in maniera così monotona e riduttiva, saremmo vestite tutte come tante formichine – castrate, neutralizzate, ridotte a fare da tappezzeria alle feste. Ma la forma fisica non è qualcosa di astratto, un modello ...
Mimi Spencer, 2009
4
101 cose da fare a Londra almeno una volta nella vita
Tuttavia, sedecidete dilimitarvi a fare da spettatori, nonsolo non pagheretenulla, ma potretegodervi lo spettacolo dal bar, mangiando qualcosa e prendendovela comoda. Non aspettatevidi passare meno di mezza giornata al Whitewater ...
Giacomo Besenghi, 2011
5
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
tono sognante descrive quanto sarebbe bello, almeno per una volta, essere in un luogo dove si può giocare proprio come uno vuole, senza mille regole da rispettare, per non parlare di quante cose si potrebbero fare da soli o insieme ai ...
Marco Bricco, 2011
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FARE DA, per Fare il personaggio di,Sosiener la persona di. Frane. Jouer le ro'le de. - Esca dunque_in'iseena il poeta, e l'aeia, per cosi dire, da filosofo mascherato che burlando dico il vero. Salvin. Dis.ac.l, 18. Avendo il giudice a fare da ...
‎1854
7
1001 cose da sapere e da fare con il tuo gatto
... per fare da protezione durante le lotte con i rivali. Ma i padiglioni auricolari servono anche per comunicare le proprie intenzioni.Sono visibili pureda lontano e rivelano immediatamente lo stato d'animo. Quello delle orecchie, dunque, è un  ...
Roberto Allegri, 2014
8
Dizionario della lingua italiana
FARE CURA. Curare, Medicare. Lat. me- deri. Gr. taTpsu'ssv. Fr.Jac. T. 2. 3». a3. Non prender tu per medico Uom che non sa far cura. Cant. Cam. 85. D'ogni mal d 'ogni natura , Se la piaga non è guasta , Noi facciano perfetta cura. FARE DA ...
‎1828
9
101 cose da fare a Roma con il tuo bambino
... pochi conoscono (come tale), perla pipì più magazzini Coin. Ma per entrarci dovreteseguire due regole fondamentali: farlo con del giorno esserein compagnia una figlia (ma anche Infatti il panoramica che le sia mai capitato di fare. Da 5.
Elisabetta Putini, 2011
10
101 cose da fare a Torino almeno una volta nella vita
Nonsipossono raccontare tutteletappediquesto percorso che, comeinungioco dell'oca,richiede ognitanto di ripartire dalla casella d'inizio, ma è appunto un bellissimo gioco che ognuno può fare da sé, scoprendo vetrine, curiosità, scorci ...
Paola Fiorentini, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE DA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare da en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrazione: Renzi “Possiamo fare da soli, è Ue che non può …
Roma – “Noi siamo un grande Paese che può perfino permettersi di fare da solo” sul tema dell'immigrazione, “è l'Europa che non può permettersi di lasciare ... «EuNews, Jun 15»
2
Renzi: “Sui migranti l'Italia non può fare da sola”
Ma che non può fare tutto da solo. Ne parleremo al Consiglio europeo di venerdì 26 e anche all'Expo domani durante un incontro con Francois Hollande». «La Stampa, Jun 15»
3
Migranti, Renzi: "Nostro piano B è fare da soli, ma sarebbe sconfitta …
Migranti, Renzi: "Nostro piano B è fare da soli, ma sarebbe sconfitta per l'Europa". "Se l'Europa vuol essere ..... Come posso fare? E' necessario scaricare e ... «La Repubblica, Jun 15»
4
“Siete lenti, non potete fare da soli”. Così il bigliettaio fa perdere il …
«Siete lenti, la gente vuole prendere il treno in fretta, fatevi da parte». Questo si sono sentiti dire un gruppo di sette ragazzi portatori di sindrome di Down mentre ... «La Stampa, May 15»
5
Mogherini all'Onu: “Migrazione fenomeno mondiale, l'Ue non può …
Ma anche l'Europa non può fare da sola: ha bisogno del sostegno, della solidarietà dell'intera comunità internazionale. Solo così, agendo «insieme e subito», ... «La Stampa, May 15»
6
Pippo Civati: cosa vuole fare da grande
Ma per fare un leader ci vuole altro ... La sua biografia, umana e politica, del resto, parla chiaro: viene da una famiglia molto borghese e molto di sinistra del ... «Panorama, May 15»
7
Un Paese che deve fare da solo
Le parole del prefetto di Bologna riassumono bene quanto sta accadendo, in questi giorni, nel nostro Paese. «Noi salviamo vite», ha risposto il rappresentante ... «Corriere della Sera, Abr 15»
8
Renzi può fare da solo sulle riforme costituzionali?
Sabato notte la Camera ha votato diversi articoli ed emendamenti sul disegno di legge costituzionale che contiene le riforme costituzionali. Il voto è arrivato ... «Il Post, Feb 15»
9
Savona, domenica l'associazione "Aiutami a fare da solo" per lo …
L'Associazione “Aiutami a Fare da Solo” ha indetto per domenica 15 febbraio alle ore 10, presso i locali della Croce Rossa di Savona, in via G. Scarpa 3, una ... «SavonaNews.it, Feb 15»
10
Bologna da assaporare in 'solitudine': ecco le 10 cose da fare da
Ha la firma di Silvia Bernardi l'articolo pubblicato su "DailySlow" che fa un elenco delle 10 cose da fare da soli a Bologna. L'approccio è questo: dedicare a se ... «BolognaToday, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-da>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z