Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bandire da" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANDIRE DA EN ITALIANO

bandire da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDIRE DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bandire da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BANDIRE DA


andare da
andare da
avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BANDIRE DA

bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione
bandimento
bandina
bandinella
bandire
bandista
bandistico
bandita
banditesco
banditismo
bandito
banditore
bando

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BANDIRE DA

andarsene da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
muovere da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinónimos y antónimos de bandire da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BANDIRE DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bandire da» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bandire da

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BANDIRE DA»

bandire da confinare bandiere europee bandire significato goccia mondo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forbid dicios traduzioni miglior gratuito tedesco croato ceco russo pagina risultato della ricerca funz trovati sarebbero molti più matrimoni amore potesse sposare dote senza serbo assolutamente qualsiasi lista ristoranti pesce ristorante virgilio meritevoli guarda recensioni imparziali foto viaggiatori quali

Traductor en línea con la traducción de bandire da a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANDIRE DA

Conoce la traducción de bandire da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bandire da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

从放逐
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

desterrar de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Bandit from
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

से निर्वासित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إبعاد من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

изгнать из
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

banir de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থেকে ধূর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bannir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membuang dari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verbannen aus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

から追放
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에서 추방
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banish saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xua đuổi từ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வெளியேற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पासून मनातून काढून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dan kovmak
70 millones de hablantes

italiano

bandire da
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wygnać z
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вигнати з
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

alungi din
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξορίσει από
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verban uit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bannlysa från
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvise fra
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bandire da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANDIRE DA»

El término «bandire da» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bandire da» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bandire da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bandire da».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANDIRE DA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bandire da» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bandire da» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bandire da

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BANDIRE DA»

Descubre el uso de bandire da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bandire da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Bandire da i Teatri la Mufica ? Riprefe incotanen- te Logifto , bandire piuttofto da i Teatri la lafcivia , e 1' effeminatezza del canto , bandire da i Teatri quefti fmafchiati Cantori , che per piacere alle orecchie guaftano la fantafia, e richiamar l' ...
Giovanni A. Bianchi, 1753
2
De i vizj e de i Difetti del Moderno Teatro e del modo di ...
Bandire da i Teatri la Mnfíra ? Rjprefe incotanen- teLogifto, bandire piuttofto da i Teatri la lafeivia , e i'effemina- tezza del canto, bandire da i Teatri quefti fmafchiati Can tori , che per piacere alie orecchie guaftano la fantafia, e richiamar Г an- ...
Giovanni Antonio Bianchi, Niccolo Pagliarini ((Roma)), Marco Pagliarini ((Roma)), 1753
3
De i vizi, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Bandire dai Teatri la Musica P Riprese incoranente Logisto , bandire piuttosto da i Teatri la lascivia , e l' effeminaó/ tezza del canto , bandire da iTeatri questi smaschiati Cantori , che per iacere alle orecchie guastano la fantasia, e richiamar l' ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
4
De i vizj, e de i difetti del moderno teatro e del modo di ...
Riprese incotanente Logisto , bandire piuttosto dai Teatri la lascivia , e l' effeminarezza del canto, bandire da iTeatri questi smaschiati Cantori , che per iacere alle orecchie guastano la santasia, e richiamar l' antica Musica teatrale , qual' era ...
Giovanni Antonio Bianchi, Pietro Torrelli, Giovanni Battista Girardenghi, 1753
5
Le Pandette di Giustiniano
\l\) "jana che qui non si tratti de' vani quartieri, ne' quali era divita 'Roma, non usandosi di bandire da qualche quartiere della citta : ma che si debba intendere dai cantoni suhnrliani dell' Italia; potendo il Prefetto bandire da una regione ilcll' ...
Robert Joseph Pothier, 1833
6
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... si usasse di handire_da qualciie quartiere della città , ma dai canoni suburbani dall' Italia; e dice che il Prefetto 510W' bandire da una regione dell' Italia , pcrclxè poteva bandire da tutta. ?-, -ÉE<Ià%E È; "-î'n. Non può chiamare a .re ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
7
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... IV. un privilegio _fimile a quel o , che gli concede Arrigo V. , come riferisce detto Angeli . Aggiugnendogli , che i Banditi dalle Terre del Vescovo , o le Terre bandire da? suoi Agenti , fi avessero per bandire dalla Città, e dish-etto di Parma  ...
‎1727
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill'. bandire da sbamlirc, esiliare, relegare. finiuli'rfl nel pr. sign. Notificare pubblicam., e per tl'nsl. l'Isiliare, mandare in esilio S/Illllllil't'fl0U ha che quest' ultimo significato. li's'iliare è Mandate in esilio. Belegalt è alline ad esiliare, ma usasi più ...
Marco Bognolo, 1839
9
Sermoni morali, istruttivi, e famigliari diretti ...
lore di solitudine, havvi annegazione di — proprio volere, havvi mortisicamento, avversità, tentazione, che vaglia a bandire da voi, o a scemare alcun poco la pace, la serenità, l'allegrezza, che in— .onda le anime vostrc , dacchè da celeste  ...
Pietro Grisologo Fantolini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1788
10
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
gnore avesse richiamate allora _le tan— te virtù, già bandire da Gerusalemme,~ che avesse allontanati i vizj , i quali _senza numero vi ,godeano sicuro alloggio, e che facesse risplenderla -con tanto lume di'santità, che sorpresi restando í ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANDIRE DA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bandire da en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petizione per bandire dal paese un bambino di 8 anni positivo all'HIV
PECHINO - Gli abitanti di un villaggio della regione cinese del Sichuan hanno lanciato una petizione per chiedere alle autorità di "isolare" un bambino di otto ... «Today, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bandire da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bandire-da>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z