Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare da" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE DA EN ITALIANO

andare da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE DA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare da es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE DA


avere da
avere da
cacciare da
cacciare da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
discendere da
discendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
liberare da
liberare da
muovere da
muovere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE DA

andare avanti
andare avanti con
andare bene
andare carponi
andare come un fulmine
andare come un treno
andare con
andare con il pensiero
andare con la memoria a
andare d´accordo
andare di buon passo
andare di corpo
andare di corsa
andare di fretta
andare di gran carriera
andare di moda
andare di qua e di là
andare dietro
andare dietro a
andare distrutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE DA

andarsene da
bandire da
diffidare da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esente da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
immune da
in modo tale da
rifuggire da
salvare da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Sinónimos y antónimos de andare da en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE DA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare da» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare da

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE DA»

andare da andare trovare recarsi ricorrere rivolgersi vedere visitare accapo significato lenti lasciala estero venire benvenuti nella scuola italiana ragione marito quando dice detto mentre usiamo soggetto prépositions verbe aller italien facile continent vado romania lombardia giovanni africa personne manuela michelle andiamo georgiana nessuna parte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italienisch präposition wikibooks sammlung freier lehr sach solo vengo präpositionen montagna campagna città giardino macchina bicicletta qualche esempi contesto reverso context altra padre operaio cronaca corriere delle santa giustina papà perché parole riportate madre separata frattempo messa possiamo scegliere dove

Traductor en línea con la traducción de andare da a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE DA

Conoce la traducción de andare da a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare da presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to go to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اذهب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যাওয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gehen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pindhah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare da
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

iść
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

merge
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πηγαίνω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare da

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE DA»

El término «andare da» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare da» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare da
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare da».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE DA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare da» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare da» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare da

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «ANDARE DA»

Citas y frases célebres con la palabra andare da.
1
Joel Arthur Barker
Un leader è una persona che seguiresti in un posto dove non vorresti andare da solo.
2
Aimee Bender
Andare da qualcuno a cui vuoi bene, in una brutta situazione, è uno dei grandi barometri della gratitudine.
3
Lewis Carroll
Qui devi correre più che puoi per restare nello stesso posto. Se vuoi andare da qualche parte devi correre almeno il doppio.
4
Imperatore Guglielmo I di Germania
Nessuno pagherebbe del denaro sonante per andare da Berlino a Potsdam in un'ora quando può arrivarci gratis in un giorno in sella al suo cavallo.
5
Imperatore Pietro II di Russia
Preparate la slitta, voglio andare da mia sorella.
6
Robert Louis Balfour Stevenson
Io non ho viaggiato per andare da qualche parte, ma per il gusto di viaggiare. La questione è muoversi.
7
Anne Brontë
Se volete che vostro figlio avanzi a testa alta attraverso il mondo, non dovete cercare di togliere le pietre dal suo percorso, ma insegnargli a camminare saldamente sopra di esse, non insistere a guidarlo per mano, ma lasciare che impari ad andare da solo.
8
Jean Giraudoux
Quando si vede una donna che non può andare da nessuna parte senza uno staff di ammiratori, non è tanto perché pensano che sia bella, è perché lei ha detto loro che sono belli.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE DA»

Descubre el uso de andare da en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare da y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
parte di dietro alla traditora. - E Andar dielro passo passo, alla lonlana, e vale óeguitare lentamente e da lontano. Cosi Andare di sopra, di dentro, di giù, di sù, al di sotto , da banda, d'allorup; Andare da stremo a stremo che vale Dare in ...
‎1835
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ANDARE DA CANTO. Essere rigettato. Ar. Fur. 20. 55. Fu nei cor delle giovani di tanto, CU* erano in quel consiglio, e di tal pondo, Che il parer delle vecchie andò da canto. (M) ANDARE D' ACCORDO. Andare di concordia* Concordale.
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. ebrium amore esse. Gr. tPWTi jue- Susiv. V. ANDARE PAZZO DI CHECCHÈ SIA. ANDARE DA BANDA. Andare dalVu- in delle parti. Lai. in partem declinare. Gr. fJiipOi '/T'-z/iv-üv. * ANDARE DA CANTO. essere ri- pella to . Ar. Fur. aO- 55.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Frasologia italiana
Così Andare di sopra, di dentro, di giù, di su, al di sotto , da banda, d'attorno; Andare da stremo a stremo che vale Dare in eccessi. Andare del corpo. Andar di fuori, Andare di giorno in giorno , d' intorno, di qua e di là , Andar di sotto, che vale ...
Antonio Lissoni, 1835
5
Nuevo método del doctor Ollendorff
Quando vuol ella condurveli?— Voglio condurveli oggi. — Quando vuol ella mandare il di lei servitore dal medico? — Voglio mandarvelo oggi.— Dove vuol ella andare? — Voglio andare dallo scozzese.— Vuol andare da lei l' irlandese?
Eduardo Benot, 1852
6
Ammaestramento per imparare la lingua tedesca: sì ad uso ...
sì ad uso privato che ad istruzione in iscuole pubbliche italiane Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb). Da chi vuol Ella andare? 311 mem nullen ®ie gaben? Non voglio andare da nessuno. 3d) miti gu illiemanben geben'. Vogliamo portar da ...
Frühauf (Joseph), Rausch (Friedlieb), 1873
7
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Gr. pan; [Ll' sórw. 1'. ANDARE PAZZO DI anc. CHE SIA. ANDARE DA BANDA. Andare dall'una delle parti. Lai. in parlarvi dcclinnrr. Gr. u'< ,uipa; ni1raxiivm. * ANDARE DA CANTO. Enna rigrllnio. Jr. Fnr. 20. 55. Fu nei cor delle giovani di lama .
‎1833
8
Vocabolario della lingua italiana
ANDARE DA BANDA. Andare dall'una delle parti. Lat, in partem declinare Gr. e; i po; droxtvav. ANDARE DA CANTO. Essere rigettato. Ar. Fur, 2o. 55. Fu nei cor delle giovani di tanto, Ch'erano in quel consiglio, e di tal pondo, Che il parer delle ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Nouvelle méthode pour apprendre à lire, à écrire et à parler ...
Il di Lei figlio vuol egli andare da qualcuno ? — Egli vuol andare da qualcuno. — Da chi vuol egli andare ? — Egli vuol andare dai suoi amici. — Gli Spagnuoli vogliono andare in qualche luogo ? — Essi non vogliono andare in nessun luogo .
G Simler, 1861
10
Schlüssel zu den aufgaben in H. G. Ollendorff's neue methode ...
Il di Lei figlio vuol egli andare da qualcuno ? — Egli vuol andare da qualcuno. — Da chi vuol egli andare?— Egli vuol andare dai suoi amici. — Gli Spagnuoli vogliono andare in qualche luogo ? — Essi non vogliono andare in nessun luogo .
Joseph Fruhauf, 1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDARE DA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andare da en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scoperto dai vigili un autobus abusivo per andare da Termini a …
Uno dei mezzi è stato fermato in mattinata mentre partiva da via Marsala: il business abusivo era stato organizzato in ogni dettaglio, con i biglietti che venivano ... «Newsgo, Jul 15»
2
Termini Imerese, Blutec senza i capitali. Fiom: "Pronti ad andare da
Una mancanza che, secondo il sindacato Fiom Cgil, getta ombre sul piano di rilancio dell'impianto siciliano, ormai fermo dal 2011. E che diventa ancora più ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
CALCIO CATANIA - Pulvirenti: "Lotito mi consigliò di andare da due …
“Il signor Antonino Pulvirenti, – si legge in una nota firmata dal professore Giovanni Grasso e dall'avvocato Fabio Lattanzi – che qualche giorno addietro si è ... «Liveunict, Jun 15»
4
Megabus: i pullman da un euro per andare da Roma a Milano
Un biglietto a un euro per viaggi che collegano le grandi città italiane. In pullman nuovi, moderni, con connessione wifi e aria condizionata. Questo è il servizio ... «next, Jun 15»
5
Lega Nord, Salvini: "Perché devo andare da Mattarella?". Stupore …
Il leader del Carroccio in diretta su Radio Padania: "Cosa devo andare a fare? Chiedere il numero di telefono del suo parrucchiere?". Dal Colle perplessità ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
6
Colantuono: 'Calcioscommesse? Voglio andare da pm Cremona'
"Non posso fare altro che gridare la mia totale estraneità ai fatti. Chiederò al più presto di essere ascoltato dalla procura di Cremona". l'allenatore dell'Atalanta ... «ANSA.it, Feb 15»
7
U&D Sharon Bergonzi non vuole né il trono né andare da Andrea …
I consigli del padre - Intanto che si consolava tra le braccia sicure della mamma, il padre ha preso la parola consigliando alla figlia di non andare da Andrea che ... «Blasting News, Feb 15»
8
Fedez: "Facchinetti figlio d'arte? È come andare da McDonald's e …
Brainwash, quest'ultimo da ben cento settimane. "E pensare che tutto è comunciato da video montati e girati da me su internet e dischi in free download", dice. «RADIO DEEJAY, Nov 14»
9
"È un pedofilo, non andare da lui". Ma i genitori non avvisano tutti
Ma di ciò non avvisarono nessuno, neppure la madre di un altro ragazzino tredicenne che, per questo motivo, proseguì per lungo tempo ad andare a casa del ... «Leggo.it, Nov 14»
10
Grillo pronto ad andare da Vespa: "Gli porto un plastico, se non l …
Europee, dopo oltre 20 anni e un rapporto tormentato con la tv pubblica, il leader del M5S torna in Rai intervistato dal conduttore a cui fece da spalla nel 1983. «La Repubblica, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare da [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-da>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z