Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fare da sé" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARE DA SÉ EN ITALIANO

fare da sé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE DA SÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fare da sé es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARE DA SÉ


a sé
a sé
avere cura di sé
avere cura di sé
avere un´alta opinione di sé
avere un´alta opinione di sé
avocare a sé
avocare a sé
badare a sé
badare a sé
con sé
con sé
far tornare in sé
far tornare in sé
fuori di sé
fuori di sé
in sé
in sé
padrone di sé
padrone di sé
pieno di sé
pieno di sé
portare con sé
portare con sé
rientrare in sé
rientrare in sé
rinunciare a sé
rinunciare a sé
ritornare in sé
ritornare in sé
sicurezza di sé
sicurezza di sé
sicuro di sé
sicuro di sé
tenere per sé
tenere per sé
tornare in sé
tornare in sé
va da sé
va da sé

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARE DA SÉ

fare confusione
fare conoscenza
fare conoscere
fare consumo di
fare coraggio a
fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARE DA SÉ

bla
essere fuori di
essere padrone di
matelas
o
pan
pas
plis
rendere su di
ro

Sinónimos y antónimos de fare da sé en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «FARE DA SÉ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «fare da sé» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de fare da sé

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARE DA SÉ»

fare da sé andare ricorrere rivolgersi fare treccani preferisce fatto più efficacemente solo penserà senza bisogno suggerimenti prov ilsitodelfaidate home page riparare sistemare creare costruire sono quasi comune quindi sempre persa abitudine capacità autosufficienza manuale pratico essere indipendenti sistema libro acanfora massimo sesana ilaria pubblicato ponte alle grazie nella collana casa editrice manuali manualmente pagine elementary scena crimine crime rivisitazione chiave moderna celebre sherlock holmes watson femminile paroles come cupido motel chanson doppio cognome vergogna aduc qualche escamotage coloro esperti degli agguati parlamentari legge doveva portare approvazione definitiva della traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi dict wörterbuch saper italienisch für deutschwörterbuch proposito grande

Traductor en línea con la traducción de fare da sé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARE DA SÉ

Conoce la traducción de fare da sé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fare da sé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自己做
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hágalo usted mismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Do it for yourself
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपने लिए यह करो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تفعل ذلك بنفسك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сделать это самостоятельно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fazê-lo sozinho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এটি নিজে করবেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faire vous-même
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melakukannya sendiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

do it yourself
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

それを自分で行います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스스로 할
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nindakaken dhewe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tự mình làm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அது உங்களை செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तो स्वत: ला करू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendiniz yapmak
70 millones de hablantes

italiano

fare da sé
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zrób to sam
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

зробити це самостійно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

do it yourself
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

το κάνετε μόνοι σας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Doen dit vir jouself
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gör det själv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjør det selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fare da sé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARE DA SÉ»

El término «fare da sé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fare da sé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fare da sé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fare da sé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARE DA SÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fare da sé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fare da sé» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fare da sé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARE DA SÉ»

Descubre el uso de fare da sé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fare da sé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Autosufficienza: Manuale pratico per fare da sé ed essere ...
Autosufficienza significa cambiare il proprio paradigma di benessere: poter vivere bene rinunciando al superfluo e valorizzando tutte le forme di ricchezza alternativa: quelle della collettività, della vita comunitaria, delle scelte ...
Massimo Acanfora, Ilaria Sesana, 2013
2
Comunicazione low cost. Scegliere nomi e colori. Creare da ...
Per le piccole aziende, questo significa soprattutto “fare da sé” (realizzare i propri cataloghi, brochure, newsletter, fino al sito web e alle pagine Facebook), cosa alla loro portata con opportuni strumenti e conoscenze, molti dei quali se- gnalo ...
Cristina Mariani, 2010
3
Dizionario della lingua italiana
FARE DA SÉ, DA TE, DA VOI, e simili. Operare di per sé quella tal persona che si accenna. Lat. per se , per te etc. facere. Cecch. Dot. 3. 7. Fa' conto non mi avere Trovato, e fa' da te. E 4. 2. Voi non vi avevate a fidar mai di persona , E far da ...
‎1828
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Fa DA su rosn, Fare da sé, Operar di per se quella tal persona che si accenna. Fare , o Stare a sua posta, Fare da sé, o un conto a perte, Ahitar da sè solo. Fè LA rosn A on, Appostar uno, Agguatare, Àguatare, Fare la posta , Cor posta di uno, ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... e fare Da se non sa Id. Corr. Prol. § 3i. Star da se o di per se ec. vale Non vivere in cainerata, compagniao servigio d'al- cuno. Ría guando pur voi vogliate starvida voi diuidiamoci a voströ piacere. Gell. Sport. lo non credo niai tanto vivere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Fare da sé, vale: senza bisogno dell' altrui soccorso od aiuto. Vive da sé chi non ha casa da sé: sta da se cosa che non ha bisogno d'essere sos' tenuta. Alcuni popoli cominciano da per se merese ardite, che poi non sanno sostenere a sé.
‎1852
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Alleg. 14З. Ma facciamci da piede a mondarla con mano . Malm. 4. 67. E convenne talor farsi da pie- di. FARE DA SE, DA TE, DA VOI, e simili. Operare di per se quella tal persona , che si accenna . Lat. per se , per te , fyc. faceré. Cecch. Dot. 3.
Paulo Costa, 1821
8
Disionario Della Lingua Italiana
FARE DA PIEDE . Neulr. pan. Ricominciare. Lit. Jenno incipere, rurru: aggredi. Gr . 1ra'>.tv igxia'9at . Alleg. 145. Ma facciamci da piede a mandorla con mano. Malm. 4. 67. E convenute talor farsi da piedl. FARE DA SE, DA TE, DA VOI, e : imili .
‎1821
9
La Trinità
Se non fa nulla da sé a causa del Padre che è in lui, come ha potuto meritare che il Padre abitasse in lui, perché fa le cose che piacciono a lui? Il non fare da sé ciò che fa non comporta merito alcuno. E, d«altra parte, come mai sono piaciute.
Ilario, 2013
10
Vedere e credere. Le relazioni dell'uomo con Dio nel quarto ...
Il verbo «fare» è presente in tutti quattro i membri, sebbene in forme diverse: A. Non può il Figlio fare da sé nulla B. se non ciò che vede dal Padre che fa B. quello infatti che questi fa A. ciò anche il Figlio così fa. L'affermazione di Gesù sulla ...
Roger Boily, Gilberto Marconi, 1999

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARE DA SÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fare da sé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrati, Renzi ribadisce: Italia pronta a fare da sé, ma Ue non sia …
Se costretti a fare da soli, non ci tireremo indietro. Non rinunceremo a salvare nemmeno una vita, perché abbiamo sulle nostre spalle secoli di civiltà ai quali non ... «Italia chiama Italia, Jun 15»
2
Aerei e rumori, meglio fare da sé? Ditta lancia il pacchetto …
Un'azienda di Curno scrive «alle famiglie di Bergamo in sofferenza per l'inquinamento acustico» e, visto che «le Amministrazioni pubbliche non se ne stanno ... «L'Eco di Bergamo, May 15»
3
Valutazione, mancano gli ispettori: ogni scuola dovrà fare da sé
A ribadirlo alla Tecnica della Scuola è Lucrezia Stellacci, che tra gli alti incarichi ricoperti nel settore Istruzione è stata anche direttore Invalsi: l'unica soluzione ... «La Tecnica della Scuola, Nov 14»
4
Ai figli ci pensa il giudice, i genitori devono fare da sé
Mentre la condanna al rimborso della quota del genitore, il quale, prima della pronuncia, abbia provveduto per intero al mantenimento dei figli, presuppone la ... «La Stampa, Ago 14»
5
Manuale pratico per fare da sé ed essere indipendenti dal sistema
L'autosufficienza e il far da sé sono un modo antico eppure nuovo di gestire le risorse a nostra disposizione. Questo libro propone scelte forti ma non estreme, ... «Altreconomia, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fare da sé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fare-da-se>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z