Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sé" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN ITALIANO

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sé» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de en el diccionario italiano

La primera definición de self en el diccionario se usa en varios compl. referido, con valor reflexivo, al sujeto de la proposición: siempre y solo piensa en s.; solo se preocupa por s. lo esconde bien, pero dentro de sí mismo. sufre mucho; él no hace más que hablar sobre s.; él nunca mira detrás de sí mismo. Otra definición de uno mismo es fortalecer el valor de reflejar. del verbo: siempre trata de proteger s. la misma; a él no le gusta eso s. en sí. El yo es también el yo interior, la propia conciencia.

La prima definizione di nel dizionario è si usa in vari compl. riferito, con valore riflessivo, al soggetto della proposizione: pensa sempre e soltanto a s.; si preoccupa solo di s.; lo nasconde bene, ma dentro di s. soffre molto; non fa che parlare di s.; non guarda mai dietro di s. Altra definizione di è per rafforzare il valore rifl. del verbo: cerca sempre di tutelare s. stesso; non ama che s. stesso. è anche la propria interiorità, la propria coscienza.


Pulsa para ver la definición original de «sé» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO

sdrucire
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito
sdurare
sdurire
sdutto
se
se almeno
se anche
se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se mai
se no
se non
se non altro

Sinónimos y antónimos de sé en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SÉ»

stante crusca stesso accademia della analisi grammaticale accento treccani pron rifl radd sint forma forte declinazione pers soltanto quand riferito soggetto maschile femminile significato corriere tonica paradigma sing usata riferimento sogg talora anche logico frase come messaggio secondo necessario andare oltre cieca applicazione regola capire problema scopo accentazione pronome tonico riflessivo singolare plurale ognuno pensi guida disse agli escursionisti portare zaini richiede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere solo quando riferisce proposizione altrimenti sostituito loro sempre wikizionario contenuto

Traductor en línea con la traducción de sé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE

Conoce la traducción de a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

本身
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sí mismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

self
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفسها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сам
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

se
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজেই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lui-même
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sendiri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

selbst
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自体
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그 자체
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhewe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bản thân
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वतः
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendisi
70 millones de hablantes

italiano

65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sobie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сам
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în sine
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εαυτό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

self
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

själv
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

selv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÉ»

El término «sé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sé» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sé

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SÉ»

Citas y frases célebres con la palabra .
1
Imperatore Alessandro II di Russia
È meglio abolire la servitù dall'alto che attendere che si abolisca da dal basso.
2
Asia Argento
Ho capito che l'attore deve creare da il suo personaggio, non può aspettarsi che il regista gli dica continuamente cosa deve fare, come si deve muovere.
3
Billie Joe Armstrong
Ho sempre pensato che la rabbia sia molto più interessante che stare bene con stessi.
4
Jaime Balmes
L'uomo impiega l'ipocrisia per ingannare stesso, a volte più che per ingannare gli altri.
5
Charles Pierre Baudelaire
Terribile è il gioco dell'amore, dove è necessario che uno dei due giocatori perda la padronanza di stesso.
6
Jeremy Bentham
Ogni punizione è cattiveria; ogni punizione in è male.
7
Dario Bernazza
Una delle più pregevoli prove che la mente umana possa dare di è quella di capire quando il ragionare è infruttuoso e l’indagare inutile.
8
Otto von Bismarck
Gli uomini non fanno la storia, ma è statista quell'uomo che, sentendo frusciare accanto a il mantello della storia, sa afferrarlo.
9
Tony Buzan
Qualunque cosa possiate fare, o sognate di fare, dovete iniziare a farla. L’audacia reca in genialità, magia e forza.
10
Italo Calvino
L'uomo porta dentro di le sue paure bambine per tutta la vita. Arrivare ad non avere più paura, questa è la meta ultima dell'uomo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SÉ»

Descubre el uso de en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mente, sé e società
Il volume illustra il pensiero di Mead secondo il quale la mente è il prodotto dell'interazione sociale, attraverso il linguaggio, tra più persone. Un testo di riferimento per psicologi, filosofi, linguisti e sociologi.
George H. Mead, 2010
2
Ciascuno per sé: Vivere senza welfare
In questo provocatorio pamphlet Edoardo Narduzzi delinea un panorama in forte trasformazione: stiamo vivendo in una società nata dalla caduta del muro di Wall Street dove tutto si rinnova, anche la politica.
Edoardo Narduzzi, 2010
3
Il governo di sé e degli altri
Nel corso che tiene nel 1983, Michel Foucault, già malato, continua la sua rilettura della filosofia antica e inaugura la ricerca sulla nozione di parrêsia (dire la verità, parlar franco).
Michel Foucault, 2009
4
Una stanza tutta per sé
Un'analisi spietata e anticonvenzionale nella quale Virginia Woolf (1882-1941) raggiunge
Virginia Woolf, 2013
5
Sé, identità e stili di personalità
Esiste un ambito in cui due saperi in apparenza lontani quali la fenomenologia e le neuroscienze si incontrano e cooperano proficuamente a definire la traiettoria dell'esperienza personale, lungo una linea di continuità tra stati normali e ...
Giampiero Arciero, Guido Bandolfi, 2012
6
Qualcosa da tenere per sé
Le severe architetture di Torino si tingono di colori, le strade brulicano di persone: è l'atmosfera elettrica ed euforica delle Olimpiadi invernali, grazie alle quali anche la prof Camilla Baudino gode di una vacanza fuori programma...
Margherita Oggero, 2010
7
L'autocoscienza come riflessione originaria del soggetto su ...
La ricerca e incentrata sulle Quaestiones disputatae de Veritate e sulla Summa theologiae testi basilari per la teoria dell'autocoscienza. Il
Giorgia Salatiello, 1996
8
Autostima al femminile. Rappresentazione di sé, potere e ...
Ciò corrispondeva a una visione espansionistica del , che oramai ha fatto il suo corso. Dobbiamo passare a una visione dell'autonomia «indipendente da» a un'autonomia «dipendente da» un ambiente esterno che impone la sua presenza ...
Maria Menditto, 2004
9
Il dramma del bambino dotato e la ricerca del vero Sé: ...
A quale prezzo psicologico si ottiene un «bravo bambino»?
Alice Miller, 2010
10
È difficile parlare di sé: conversazione a piú voci condotta ...
Contains the text Natalia Ginzburg's conversations with various literary critics and Marino Sinibali, recorded in May 1990 during 4 parts of the radio programme of Radio Tre, Antologia.
Natalia Ginzburg, Marino Sinibaldi, Cesare Gàrboli, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mercoledì 29 luglio al “Gelso Ritrovato”, una riscoperta di stessi …
Il Centro di Salute Mentale Area 6 – Asl Bari, presenta il progetto “Stile di Vita – Biorto delle Officinali” della Cooperativa Tracceverdi. Mercoledì ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
2
Bambini in spiaggia: cosa portare con per non farsi trovare …
Inoltre, per fronteggiare gli imprevisti che potrebbero capitare è sempre bene portare con degli utili strumenti per le emergenze. «UrbanPost, Jul 15»
3
TASSE, DA AGOSTO ARTIGIANI LAVORANO PER , PRIMA PER …
Si lavora per il Fisco fino ad agosto inoltrato, solo dopo si comincia a guadagnare per , per la propria impresa e per la famiglia: è il quadro ... «Certa stampa, Jul 15»
4
Quando gli italiani facevano da
La risposta è scandita dagli slogan del Regime: «Noi tireremo dritto» e «L'Italia farà da ». Per cominciare, raggiungendo l'autosufficienza ... «La Stampa, Jul 15»
5
Adriano Celentano fuori di per la sua Via Gluck: “La state …
Adriano Celentano non è nuovo a sconfinare dal mondo della musica per entrare in quello dell'attualità e della politica. Pochi giorni fa, come rivela Il Corriere ... «Caffeina Magazine, Jul 15»
6
Memoria, come il digitale diventa retorico
Cicerone è stato il maestro delle tecniche di memoria per gli oratori che oggi, con il digitale, hanno a disposizione nuovi strumenti e supporti. «Wired.it, Jul 15»
7
Nick Luciani, dopo i Cugini di Campagna ricomincia da...
12:26 - Nick Luciani ricomincia... da . L'ex cantante dei Cugini di Campagna, dei quali è stato la voce dal 1994 al 2014, pubblica il suo primo ... «TGCOM, Jul 15»
8
Wanfa Ferro: “Giunta senza deleghe, Oliverio le tiene quasi tutte per …
"Non si spiegherebbe, altrimenti, - prosegue la Ferro - come e perché il presidente Oliverio abbia deciso di trattenere per le deleghe più ... «CN24TV, Jul 15»
9
"L'RSI si è danneggiata da "
Il consigliere nazionale della Lega Lorenzo Quadri, in questa intervista al Corriere del Ticino parla della crisi degli ascolti della RSI e risponde ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
10
Un'americana a Gualdo Tadino, Emanuela Marionni porta con
Una sorpresa inattesa ma molto gradita è arrivata nella giornata di mercoledì 22 luglio al sindaco Massimiliano Presciutti. Direttamente dagli ... «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/se-1>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z