Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farla scontare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARLA SCONTARE EN ITALIANO

farla scontare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARLA SCONTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farla scontare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARLA SCONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARLA SCONTARE

farinoso
farisaicamente
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo
farla da padrone
farla finita
farla finita con
farla pagare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco
farmacodinamica
farmacodipendente
farmacodipendenza
farmacognosia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARLA SCONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de farla scontare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARLA SCONTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farla scontare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de farla scontare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARLA SCONTARE»

farla scontare vendicare farla scontare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati parola stata data uomo nascondere pensiero voltaire master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire quali sono scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti sinonimia larapedia riflessivo home farl visualizza portale italiani

Traductor en línea con la traducción de farla scontare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARLA SCONTARE

Conoce la traducción de farla scontare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farla scontare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

它服务
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

que sirven
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Make it worth it
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इसे इसके लायक बनाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن تخدم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

он служит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

que servem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এটা পরিবেশন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

il servir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ia berkhidmat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

es dienen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

それがサーブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그것은 봉사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

iku dadia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nó phục vụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அது பணியாற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ते सर्व्ह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

o hizmet
70 millones de hablantes

italiano

farla scontare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

służyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

він служить
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

servi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

που εξυπηρετούν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dit dien
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

det tjänar
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

det tjene
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farla scontare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARLA SCONTARE»

El término «farla scontare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.296 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farla scontare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farla scontare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farla scontare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARLA SCONTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farla scontare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farla scontare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farla scontare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARLA SCONTARE»

Descubre el uso de farla scontare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farla scontare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere di C. Cornelio Tacito, 3
Trajano del liberto , e del Centurione la vita, per la dignità dell' Impero stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; de' prigioni non si sollecito , che nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
Corneli Tàcit, 1790
2
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non si sollecito, ehè nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
3
I traviati. Commedia in 4 atti. Milano 1832
Già mi sembra mille anni da farla scontare al degnissimo mio consorte... E si può dare... Fingersi nubile e chiedere in isposa un'altra donna.'.. Comprendo ch'egli si è avventurato allo scherzo, sapendo che Rosalbina era con altri impegnata.
Ferdinando Pontelibero, Johann Christoph Friedrich von Schiller, Bassano Finoli, 1832
4
Memorie recondite di Vittorio Siri dall'anno 1601. fino ...
... vm si ecccsxua spesa senza farla scontare à qualche Principe d'Italia; e Sauoia era trà questi il più minaccino . Brcues mile dauanti il Papal'interesse che vi ritcneua la Chiesaal pari degli al~ tti Potemati ; ma. mantencuasi egliinflessibilc  ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
5
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
?Il Cavaiier boia d'inserno , che si vidc'cosi burlatovolle farla scontare al suo schernitore : e presa subito altra figura, inîieme con una'gran 'truppa di birri 'inTel -nali , in apparenza tutti di huomìni armati,presolo in mezzo "corni nciarono a ca — ...
‎1704
6
Opere
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non sì sollecito, che nulla contra loro oserebbe Decebalo , per non farla scontare con più ...
Cornelius Tacitus, 1831
7
Mammafit. In forma dopo il parto
“Riuscirò a gestire tutta questa stanchezza senza farla scontare al mio bambino? ”, “Sto facendo le cose giuste per lui?”, “Sono capace di leggere i suoi desideri e le sue necessità?”, “Cresce abbastanza?”, “Ho abbastanza latte?” e così via ...
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
8
Esempi e miracoli della santissima Vergine Maria Madre di ...
Madre; e,se à loro-*non piace, dunque non è ben fatto: ed io non ci voglio far altro: e risoiuto si tolse subito francamente il cappio dal collo . ll Caualier boia d' infcrno , che fi viddc cosi burlato, volle farla scontare al suo schernitore . ,E presa  ...
Carlo 1614-1705 Bovio, 1692
9
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...
Trainno del liberto e del centurione la vita , per la dignità dell' impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi ; de'prigioni non si sollecito , che nnlla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
10
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei igioni non si sollecito, che nulla contra oro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più strage ...
‎1831

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARLA SCONTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farla scontare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prostituzione, le gang delle piazzole 47 arresti: romeni, albanesi …
... se non sono italiani vanno spediti a scontare la pena nei loro paesi..... che sono sempre i soliti... gli italiani la pena devono farla scontare in miniera a pane ed ... «L'Eco di Bergamo, Jul 14»
2
Il manicomio giudiziario: assistenza o reclusione?
... in quanto il giudice in presenza di un infermo mentale poteva diminuire la pena e farla scontare al delinquente "folle" in un manicomio; in seguito la legge del ... «Agenzia Radicale, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farla scontare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farla-scontare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z