Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farisaicamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARISAICAMENTE EN ITALIANO

fa · ri · ʃai · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARISAICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Farisaicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FARISAICAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «farisaicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de farisaicamente en el diccionario italiano

La definición de farisaicamente en el diccionario es farisaica; falsamente.

La definizione di farisaicamente nel dizionario è in modo farisaico; falsamente.


Pulsa para ver la definición original de «farisaicamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FARISAICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FARISAICAMENTE

farinello murale
farinello pie´ d´oca
farinello polisporo
farinello puzzolente
farinello rosso
farinello suffruticoso
farinello tutta-buona
farinello viburniforme
faringale
faringe
faringeo
faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FARISAICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de farisaicamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FARISAICAMENTE»

farisaicamente farisaicamente grandi dizionari ʃai mén modo farisaico falsamente treccani fariṡaicaménte ipocritamente agire comportarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ṣai dicios traduzioni pharisaically miglior gratuito wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation adverb edit hypocritically retrieved fakisillcameivte interpretare servilmente insieme malignamente arbitrio pero glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas marx qualora lettore tedesco dovesse alzar spalle merito alle condizioni degli operai inglesi dell industria mettesse española usual

Traductor en línea con la traducción de farisaicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARISAICAMENTE

Conoce la traducción de farisaicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farisaicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

farisaicamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

farisaicamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

farisaicamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

farisaicamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

farisaicamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

farisaicamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

farisaicamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

farisaicamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

farisaicamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

farisaicamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

farisaicamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

farisaicamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

farisaicamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

farisaicamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

farisaicamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

farisaicamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

farisaicamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farisaicamente
70 millones de hablantes

italiano

farisaicamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

farisaicamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

farisaicamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

farisaicamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

farisaicamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

farisaicamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

farisaicamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

farisaicamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farisaicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARISAICAMENTE»

El término «farisaicamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.450 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farisaicamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farisaicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «farisaicamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARISAICAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farisaicamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farisaicamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre farisaicamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARISAICAMENTE»

Descubre el uso de farisaicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farisaicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti parlamentari
Queste risaie, se i regolamenti antichi fossero farisaicamente applicati, sarebbero tutte in contravvenzione, quantunque si trovino in territori permessi, e sebbene si trovino tutte alla debita distanza; dico farisaicamente intesi i regolamenti ...
Italy. Parlamento, 1848
2
Formazione e missione
non diciamo, farisaicamente: "Il problema è degli altri, il problema è di chi sta a fianco". Guardiamo a noi stessi, guardiamo al nostro cuore! E tanto meno guardiamo farisaicamente a quanti stanno fuori della Chiesa, guardiamo a noi stessi, ...
Luis F. Figari, 2009
3
La Civiltà cattolica
Se amiamo il papa da figli, non gli contendiamo farisaicamente la nostra ubbidienza, come non possiamo contendergli il nostro amore. Che spettacolo meraviglioso agli occhi degli angioli e degli uomini, milioni di fedeli di ogni grado sociale ...
‎1908
4
Giureprudenza civile della Corte suprema di giustizia di Napoli
CC. concernente l'obbligo nelle mogli d'incominciare le istanze tendenti al ricupero de' loro dritti fra 15 giorni successivi alla sentenza di separazione dei beni mal potrebbe essere di per se sola così farisaicamente intesa da importare la ...
‎1863
5
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
E che e mai l' umana giustizia messa al paraggio della divina? È d'uopo pertanto conoscere la propria insutiìccnza, confessare la nostra indegnità. Guai a chi farisaicamente si riputasse incolpevole, e simile al superbo di cui nella Messa di  ...
‎1867
6
Archivio storico del movimento liberale italiano
Alcuno dei liberali, dice lo stesso Coppino, farisaicamente pio compiange il pensatore infiacchito, l'artista disfatto, l'animo accasciato nelle prove della vita, altri si sdegna delle aspirazioni patriottiche dileguate, di ogni residuo di giovanili  ...
‎1860
7
Opere complete
In uomini operosi nella ricerca dei contenti mondani di ogni genere, nemici di ogni umiliazione e di ogni patimento , questa sola parte di penitenza eseguita farisaicamente , è una operazione isolata , che trovandosi così differente dal resto ...
Alessandro Manzoni, 1843
8
La Volontà d'Italia ed il re pontefice al tribunale della ...
Amici, io ripi- glierò ancora, leggete (per informarvene) alcune pagine sole di quanto si scrive oggidì da una stampa sfrenata ad ogni iracondia, stampa che può parervi esagitata dalle furie d'inferno, e che farisaicamente si dà i titoli di stampa ...
‎1861
9
I Divoti, i moderati ed i sinceri: questione italiana : ...
I primi, i quali facendo farisaicamente le loro orazioni e le loro divozioni quasi una volta l'anno, ed avendo qualche gelosia col papa, in loro buona fede, anzi nella piccola loro fede che essi stimano grande , si sforzano di credere che il papa ...
‎1860
10
Sulla morale cattolica osservazioni di Alessandro Manzoni
In uomini operosi nella ricerca dei contenti mondani di ogni genere , nemici di ogni umiliazione e di ogni patimento , questa sola parte di penitenza eseguita farisaicamente è una operazione isolata, che trovandosi così differente dal resto  ...
Alessandro Manzoni, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARISAICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farisaicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Migranti, l'accordo di Dublino rischia di essere un'altra beffa
Così se anche si era farisaicamente disposti a tollerare un aumento di morti di fronte a una diminuzione degli sbarchi, quando si è visto che ... «La Stampa, Abr 15»
2
Una rinnovata etica pubblica per salvare la democrazia
I mass media lo hanno dipinto, non si sa se su commissione o meno, come esponente del regno del male, ignorando o farisaicamente ... «Formiche.net, Mar 15»
3
Papa Francesco sabato a Napoli, invocherà lavoro nel segno della …
... non nel sottobosco di accordi egoistici e di compromessi molto vicini a metodi malavitosi e farisaicamente puliti e perfetti, “vera mafia bianca” ... «Corriere Quotidiano, Mar 15»
4
Carmelo Sardegna (Verdi Sicilia): "Palermo ha diritto a un Teatro …
Purtroppo temo che farisaicamente (come sempre) troveranno scuse. Solo scuse, ma non mantengono gli impegni istituzionali presi! «Il Moderatore, Ene 15»
5
"Sveglia, Occidente, sveglia!"
Sì, è vero: sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Ene 15»
6
Charlie Hebdo. La satira dal mondo classico al jolly joker: non …
... (a chiacchiere) per difendere il diritto altrui a parlare, i secondi pronti a indignarsi farisaicamente per farsi vedere più pii agli occhi del mondo. «Barbadillo, Ene 15»
7
Le parole profetiche di Oriana Fallaci
E sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei concetti e le ... «2duerighe, Ene 15»
8
Ast, Italia Nostra: ''Arpa denuncia standard ambientali non garantiti …
In questi mesi è stato farisaicamente allungato il brodo, ben sapendo che, nelle regole d'ingaggio della dottoressa Morselli, Thyssen poteva ... «Terni Oggi, Dic 14»
9
Ridolfi (FI): "Rom alla Chiesa del Paradiso è tutto fuorché una …
... quando le istituzioni, come l'amministrazione comunale di Faenza in questo caso, relativizzano farisaicamente il concetto di legalità. «Faenzanotizie.it, Oct 14»
10
La verità di Oriana, la mia verità: sull'11 settembre 2001
E sui giornali che nel migliore dei casi mi opponevano farisaicamente la congiura del silenzio ora appaiono titoli composti coi miei concetti e le ... «Formiche.net, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farisaicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/farisaicamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z