Significado de "farsi sera" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE FARSI SERA EN ITALIANO

farsi sera

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARSI SERA

Farsi sera es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

SINÓNIMOS DE «FARSI SERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «farsi sera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

annottare · calare la sera · imbrunire · scendere la notte

TRADUCCIÓN DE FARSI SERA

Conoce la traducción de farsi sera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de farsi sera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 是晚
• Traductor italiano - español: haber tarde
• Traductor italiano - inglés: To be in the evening
• Traductor italiano - hindi: शाम हो
• Traductor italiano - árabe: يكون مساء
• Traductor italiano - ruso: вечер,
• Traductor italiano - portugués: ser à noite
• Traductor italiano - bengalí: সন্ধ্যা হতে
• Traductor italiano - francés: être le soir
• Traductor italiano - malayo: menjadi malam
• Traductor italiano - alemán: sein Abend
• Traductor italiano - japonés: 夕方になります
• Traductor italiano - coreano: 저녁이 될
• Traductor italiano - javanés: dadi sore
• Traductor italiano - vietnamita: được buổi tối
• Traductor italiano - tamil: மாலை இருக்க
• Traductor italiano - maratí: संध्याकाळी असणे
• Traductor italiano - turco: akşam
• italiano: farsi sera
• Traductor italiano - polaco: być wieczór
• Traductor italiano - ucraniano: вечір,
• Traductor italiano - rumano: fie seara
• Traductor italiano - griego: είναι το βράδυ
• Traductor italiano - afrikáans: wees aand
• Traductor italiano - sueco: vara kväll
• Traductor italiano - noruego: være kveld

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FARSI SERA»

Descubre el uso de farsi sera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farsi sera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana

S. Far sera, o Farsi sera , Venir la sera . Lat. ndvesperascere. Peir. cane. 57. 6. E questa , ch'anzi ve“ spro a me fa sera . FARE SERENATA . Andar con tanti, e suoni avanti la casa della dama per 10 sereno della notte . Aileg. noi. E son quel  ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Disionario Della Lingua Italiana

FARE SERA . Consumare il lampo sino alla sera. Lal. dirm facere , diem condere. Gr. ipsgrdsahu.Cerch. Stiav. 3. 3. Che a chi non preme il caso , Fa sera senza avvedersene. - S. Far sera, o Farsi sera, Venir la sera . Lal.] ad'vesperascere. Petr.

‎1821

Dizionario della lingua Italiana: D, E, F

J. Far sera, о Farsi sera , Venir la sera . Lat. ad- vesperascere . Petr. сел*. З7. 6. E questa , ch'anzi ve- spro a me fa sera . FARE SERENATA . Andar con conti, e suoni avan- 1i la easa delta dama per lo sereno délia notte . Alleg. aoi. E son quel ...

‎1821

Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

Farsi sera. V. Sera. Fare serenata. V. Serenata. Fare sermone. V. Predicare. Fare servizio. V. Serviré. Farejsessione. Unirsi per consul tare. V. Consultare. Fare setta. Unirsi insieme. V. Adunare. Tare setta contro. V. 6-etteggiarc. Fare sforzo.

Giovanni Margini, 1832

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...

Farsi . sera : Divenír sera . Latin. admsfeusìen. i FARE SERENA'TA. Andar con canti, e suoniavanrila casa della dama, la notte' per losereno. Lat. Bateson-' dottrina, serenirnoísióm , :mm , ó' fidi”: amore” [ìmm tesseriFA R 475 FARE sERMo'N E.

‎1724

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

seuza , ma senza accusa cosa : Vivere o Operare senza quella tal cosa, fare in modo da non averne bisogno. CES.-N.-MA. - sana : Consumare il tempo fino a sera; giungere alla sera. - Far sera 0 farsi sera = Venir la sera , c0tninciarsi la sera.

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario della lingua italiana

Asento, sm, assentimento. Assénza, sf. lontananza. [zio. Azzenzíato, a, add. acconcio con asscn- Assénzio, snt, erba amaríssiraa dolía fa- raiglia delle sinantcre || /...-. dicesí dclle tribolasioni d' animo. Acerare ,vr¡. farsi sera,¡mbrunire |lvn/», ...

Luigi Montanari, 1859

Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...

Non per questo era obbligato a letto , ché anzi dalla n'ecessità era costretto ad esporsi sovente volte anco sul farsi sera al1' azione del miasma paludoso dello scorso agosto. Più tardi pareva alquanto sollevato dai suddetti acciacchi per dar  ...

‎1840

I verbi latini:

nudila). -, nubilare = rannuvolarsi pluit, pluit, pluère = piovere rorat. roràvit, roràre = cadere la rugiada tonat. tonùit, tonare = tuonare vespèrascit, vesperavit. vesperascère = farsi sera advespèrascit, advesperàvit, advesperascère = farsi sera ...

Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far item, o farsi sera, vale Venir la sera. Far sera, vnlc anche Comumare il tempo fino alla sera. A chi non preme il caso, fa SERA senza avvodèraene. Cece/n. Stian. S.Sopru nera, vale Già venuta la sera. -ÀLE. add. Della sefa, ed anche d' ...

‎1841