Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "filossera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FILOSSERA EN ITALIANO

filossera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA FILOSSERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «filossera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Daktulosphaira vitifoliae

Daktulosphaira vitifoliae

La vid filloxera (Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1856)) es un insecto de la familia Phylloxeridae (Rhynchota Homoptera, superfamilia Aphidoidea). Es un fitofagio asociado con especies del género Vitis que atacan las raíces de las especies europeas (Vitis vinifera) y el aparato aéreo de las americanas (Vitis rupestris, V. berlandieri y V. riparia). Este peligroso viñedo, originario de América del Norte, ha aparecido en Europa en la segunda mitad del siglo XIX y hoy está muy extendido en todos los viñedos del mundo. Causa daños a corto plazo a las raíces y la consiguiente muerte de la planta atacada, con la excepción de algunas cepas americanas. La fillossera della vite (Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1856)) è un insetto della famiglia dei Phylloxeridae (Rhynchota Homoptera, superfamiglia Aphidoidea). È un fitofago associato alle specie del genere Vitis che attacca le radici delle specie europee (Vitis vinifera) e l'apparato aereo di quelle americane (Vitis rupestris, V. berlandieri e V. riparia). Questo dannoso fitofago della vite, originario del Nordamerica, è comparso in Europa nella seconda metà dell'Ottocento, e oggi è diffuso in tutti i paesi viticoli del mondo. Provoca in breve tempo gravi danni alle radici e la conseguente morte della pianta attaccata, con l'eccezione di alcuni vitigni americani.

definición de filossera en el diccionario italiano

La definición de filoxera en el diccionario es un insecto parásito de los áfidos, del orden de los homópteros, muy dañino para las plantas: f. roble, encina; f. de la vid

La definizione di filossera nel dizionario è insetto parassita degli Afidi, dell'ordine degli Omotteri, molto nocivo alle piante: f. della quercia, del leccio; f. della vite.

Pulsa para ver la definición original de «filossera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FILOSSERA


bonasera
bonasera
buonasera
buo·na·se·ra
calare la sera
calare la sera
casera
ca·ʃe·ra
drosera
dro·ʃe·ra
essera
es·se·ra
far della sera
far della sera
farsi sera
farsi sera
fillossera
fil·los·se·ra
ieri sera
ie·ri se·ra
iersera
iersera
passera
pas·se·ra
perlina della sera
perlina della sera
questa sera
questa sera
sera
se·ra
stasera
sta·se·ra
tessera
tes·se·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FILOSSERA

filoso
filosofale
filosofante
filosofare
filosofastro
filosofeggiare
filosofema
filosoferia
filosofesco
filosofessa
filosofia
filosofico
filosofismo
filosofo
filosofume
filosovietico
filosovversivo
filotea
filotecnico
filotedesco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FILOSSERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
svizzera
vera

Sinónimos y antónimos de filossera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FILOSSERA»

filossera fillossera della vite daktulosphaira vitifoliae fitch insetto famiglia phylloxeridae rhynchota homoptera superfamiglia aphidoidea fitofago associato alle specie genere vitis attacca radici delle europee vinifera apparato viti vivai barbatelle origine nascita filossera phylloxera vastatrix grande peste dizionari corriere sera vedi significato termine vino veritas quasi dalla francia estese rapidamente tutta sviluppare efficaci armi difesa alla liceo pertini meglio stata calamità naturali più agricoltura tratta parassita micidiale nutre wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de filossera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FILOSSERA

Conoce la traducción de filossera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de filossera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

根瘤
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

filoxera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

phylloxera
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

phylloxera
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نوع من قمل النبات
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

филлоксера
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

filoxera
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

phylloxera
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

phylloxéra
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

phylloxera
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Reblaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フィロキセラ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

뿌리 진딧물 속의 각종
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

phylloxera
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống sâu nho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

phylloxera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

phylloxera
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

asma biti
70 millones de hablantes

italiano

filossera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

filoksera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

филлоксера
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

filoxeră
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυλλοξήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

filloksera
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

phylloxera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

phylloxera
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra filossera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FILOSSERA»

El término «filossera» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.028 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «filossera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de filossera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «filossera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FILOSSERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «filossera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «filossera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre filossera

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FILOSSERA»

Descubre el uso de filossera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filossera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Questa diminuzione fu cagionata dalla filossera, la quale fece sradicare le viti vecchie, e piantarne delle nuove resistenti alla filossera; mail ministero di agricoltura nel fornire le nuove viti non è andato di pari passo con le richieste dei  ...
‎1907
2
Viticoltura - Enologia - Vini
La filossera fu un flagello che mise in crisi tutta la produzione viticola fino ai primi del 900, distruggendo quasi tutte le viti; in Italia risparmiò alcuni vitigni, coltivati nelle regioni fredde nella Valle d'Aosta. La filossera è un insetto che si nutre ...
Peppino Manzi, 2014
3
Storie da biblioteca - I racconti
“Lo perdoni, Supremo, facosì perfareil simpatico, dopo sa parlare anche l'italiano, ma non è male, solocheripete le cose chesente dire ingiro”fu la difesa di Filossera. “Sì, chissà dove le avràsentite dire in giro?Che ghenga,che ghenga ...
AIB Marche, 2014
4
Alle origini del Corriere della sera: da Eugenio Torelli ...
Tubi sulla filossera - La visita di Bismarck all'Ambasciatore italiano a Vienna - L' Arnaldo da Brescia di Niccolini a Roma - L'esposizione di Monza - Arrivo del principe Napoleone e del principe Amedeo a Torino - Il cholera fra le truppe inglesi ...
Andrea Moroni, 2005
5
La di vino commedia
-No, la filossera è un afide,- rispose lo studioso –l'ho identificato io ed è un minuscolo artropode, simile ad un pidocchio. In America attacca le foglie della vite, ma in Europa, assai più perniciosamente, attacca le radici, vi si incista, si riproduce ...
Linda Gridelli
6
Inventario dell'archivio di Francesco Guicciardini, 1851-1915
... 27 maggio 1896 sui danni inflitti dalle cavallette alle coltura agricole nel meridione; 1 giugno 1896, II tornata, sulla filossera; 2 giugno 1896 sull' insegnamento artistico; 3 giugno 1896, 1 tornata, sul credito fondiario; 3 giugno 1896, II tornata, ...
Roberto Boldrini
7
Noveau manuel du Tourneur, ou traite complet et simplifie de ...
Filossera. Provvedimento per impedire la diffusione della filossera: L. 3 aprile 1879, n. 4810. Permissione della importazione di magliuoli di viti americane resistenti alla filossera: R. D. 3 marzo 1881, n. Approvazione di alcuni provvedimenti ...
Dessables, 1885
8
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Nella bassa Austria la filossera non comparve elio nel 1872. Due anni dopo, sempre per introduzione di viti americane, fu vista in Germania, ad Anneberg, poi nei vigneti presso Stuttgarda, Erfurt, Carlsruhe. In questo periodo di tempo, causa  ...
Italy, 1879
9
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
... aumenti di contributi. Cartella 137, tit IV, art. 5, essiccatoi per mais, R. Prefettura della Provincia di Treviso. Provvedimenti contro la filossera; Cartella 150: Associazioni agrarie,vigilanza governativa,159: sussidi Cattedre ambulanti, filossera.
Maria Premuda, 2011
10
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Eppure quanto più lo Stato ed i privati si sono interessati della lotta contro la filossera devastatrice della vite, in confronto della pellagra che è una filossera umana grave e micidiale! La compensi, indennizzi, premi, milioni, alte grida e proteste ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILOSSERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filossera en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prosit, vitigni perduti e ritrovati | CiBo - Blog Quotidiano.net
Poi, dopo l'attacco della filossera, in Europa è stato quasi abbandonato ed è 'emigrato' in Argentina dove è diventato il vino più significativo del ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Tenuta Perusini, vignaioli storici italiani
... quando ancora imperava la moda dei vitigni francesi dopo la filossera. Si deve infatti a Giacomo Perusini la ricerca e la selezione del Picolit, ... «TargatoCn.it, Jun 15»
3
I vini varesini si mettono in mostra
«Una volta la provincia era tutta un vigneto – sottolinea Fabio Ponti – Poi la filossera ha distrutto tutto, ed è nato il fenomeno delle cantine ... «Varese News, Jun 15»
4
Caldo record e razionamenti d'acqua, le cantine d'America a rischio …
Come Mary Madonna Estate, cantina biologica di Napa: «Siamo sopravvissuti alla filossera di fine Ottocento e al proibizionismo degli Anni 20, ... «La Stampa, Jun 15»
5
Emergenza Xylella: quando: “fastidiosa” era la Fillossera
Va detto soprattutto che inizialmente, come per la xylella, anche le conoscenze sulla filossera erano scarse. Infatti, furono impiegati più di ... «ManduriaOggi, Jun 15»
6
Le bottiglie di Lome in bella mostra all'Expo milanese
È così – sorseggiando l'Enantium, (Enanzio), prodotto di un vitigno autoctono che rimanda a Plinio e testimonia come la Filossera sia un ... «Trentino Corriere Alpi, May 15»
7
Lode al Sauvignon nel Friuli di Marco Felluga
Il Sauvignon e gli altri vitigni internazionali vengono importati nel Friuli ai tempi dell'impero austro-ungarico e dopo la strage della filossera. «Corriere della Sera, May 15»
8
Il buio ha paura dei bambini, noir di formazione
«La famiglia è la filossera della società, dice Gérard Depardieu nella sua autobiografia. È un'associazione a delinquere, aggiungo ... «mentelocale.it, Abr 15»
9
140° anniversario della nascita dell'agronomo sanremese Mario …
... per contrastare più efficacemente in modo indiretto la filossera; avviò un'intensa campagna per il diradamento e la ricostruzione degli oliveti, ... «SanremoNews.it, Abr 15»
10
Difendiamo gli ulivi
... (ben prima della motorizzazione di massa, del buco dell'ozono e delle scie chimiche) un parassita americano, la filossera, arrivò in Europa e ... «Vanity Fair.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Filossera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/filossera>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z