Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fiedere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIEDERE EN ITALIANO

fie · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIEDERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fiedere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIEDERE

fiducioso
fiele
fienagione
fienaia
fienaio
fienaiolo
fienale
fienarola annuale
fienarola bulbosa
fienarola ciodola
fienarola compressa
fienarola comune
fienarola dei boschi
fienarola dei ghiaioni
fienarola dei prati
fienarola del Moncenisio
fienarola dell´Etna
fienarola delle Alpi
fienarola delle malghe
fienarola delle valli steppiche

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Sinónimos y antónimos de fiedere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIEDERE»

fiedere fiedere grandi dizionari fiedere† fiè oggi usato solo indicat pres congiunt fièdo fièdi fièdono fièda fièdano rifl fièdersi lett ferire nuovo obbrobrio sapere avere poet fedire cambio coniugazione significato repubblica lunghezza della detta rosa ormai appena verso ferio aureo dicono laceri squarci portale italiani trova scritti garzanti linguistica termine parole simili altrettanto importanti anagrammi giacobbe elenco degli come federei tratti dalla raccolta lingua italiana risultato diretto parola registro includono

Traductor en línea con la traducción de fiedere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIEDERE

Conoce la traducción de fiedere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fiedere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

fiedere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fiedere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fiedere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

fiedere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fiedere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

fiedere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fiedere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

fiedere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fiedere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

fiedere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

fiedere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

fiedere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

fiedere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

fiedere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fiedere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

fiedere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

fiedere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

fiedere
70 millones de hablantes

italiano

fiedere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fiedere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

fiedere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fiedere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fiedere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fiedere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fiedere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fiedere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fiedere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIEDERE»

El término «fiedere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.869 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fiedere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fiedere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fiedere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIEDERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fiedere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fiedere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fiedere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIEDERE»

Descubre el uso de fiedere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fiedere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
523, le ragioni ond'egli difende questo verbo Fiedere, registralo senza nota alcuna anche dal Fanfani. Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non può certamente farsi a creder di posta la non  ...
Prospero Viani, 1858
2
La divina commedia: Inferno
Faròl = lo farò. — Seco, 'with him.' 39. Arrostare, 'brushing.' Feggia: present subjunctive of fiedere, 'to nke.' 41. Masnada, 'band.' 46. Cf. jEn.,\l, 531-3:'. - , qui . . . casus, . . . qua; . . . fortuna'. . .' 53. Dante avoids mentioning Virgil by name in Hell.
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909
3
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
7, n4- FIEDERE. per dividere. Par, 32, 4o. n Fiedere è una alterazione del verbo fedire , lo stesso che ferire ". FIEDERE. per ferire , percuotere, combattere. Pur. « g, 27. per nuocere semplicemente. Pu.-g. 28, 90. FIEDERE. /tede ad una vaile, ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
4
Commedia: Inferno
Siccome da Fiedere si venne Feggere (Inf. XV, 39 -- XVIII, 15, ec.) per Ferire; cosl da Riedere, Reggere per Tornare ; quindi ancora per Siedo, Vedo, Chiedo, Cada ec. s'usano tuttora Seggio, Veggio, Chieggio, Caggio ec. Quanto poi alla ...
Dante (Alighieri), Gregorio ¬di Siena, 1870
5
La commedia, illustr. da U. Foscolo [ed. by G. Mazzini].
VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX, 27. Vw nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. FIEDERE, fiede ad una valle, cioè, va a riuscire, sbocca. In. X» 138. Fien, verbo, per saranno, ...
Dante Alighieri, Niccolò Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
6
*Divina commedia: 3.2
114. FIE D ERE. per dividere. Par. 52, 40. ,, Fiedere è una alterazione del verbo fifdire , lo stesso che ferire ”. FIEDERE. per ferire, percuoteì'c, combattere. Pur. 9, 27. per nuocere semplicemente. Purg. 28, go. FIEDERE. fiede ad una valle. cioè,  ...
‎1828
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Chi ha letto nell' opere del Nannucci le molte e diverse configurazioni antiche de' verbi non puo certamente farsi a creder di posta la non esistenza di fiedere, feggere, ferere, fierere. Dice il Gherardini: « Si ponga mente, che la Crusca registra ...
Prospero Viani, 1858
8
La Commedia
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Per nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
9
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Frana è da Ferire, onde Fedire e Fiedere. Gli antichi spesso mutarono la r in (1, come Contradio per contrario cc. Dino Compagni, Intell. : Qui è Fedire usato nella sua propria significanza. Bellissimi sensi traslati ha la voce, in vari luoghi del ...
Dante Alighieri, 1870
10
La Commedia di Dante Allighieri
In. II, 12. Fie, per fia, sarà ; in rima. Par. VII, 114. Fiedere, per dividere. Par. XXXII, 40. Fiedere, per ferire, percuotere, combattere. Purg. IX , 27. Ver nuocere semplicemente. Purg. XXVIII, 90. Fiedere, fiede ad una ralle, cioè, va a riuscire, sbocca.
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fiedere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fiedere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z