Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figuratività" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGURATIVITÀ EN ITALIANO

fi · gu · ra · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURATIVITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figuratività es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIGURATIVITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figuratività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de figuratività en el diccionario italiano

La definición de figuratividad en el diccionario es una característica de lo figurativo: f. de una pintura, de un artista, de arte.

La definizione di figuratività nel dizionario è carattere di ciò che è figurativo: la f. di un quadro, di un artista, dell'arte.


Pulsa para ver la definición original de «figuratività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGURATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGURATIVITÀ

figura
figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGURATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinónimos y antónimos de figuratività en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGURATIVITÀ»

figuratività figuratività grandi dizionari belle arti carattere ciò figurativo quadro artista dell arte corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni figurativeness figurativenesses miglior gratuito wiktionary noun edit invariable retrieved from http index title=figuratività oldid= categories approccio semiotico alla rivista associazione capitolo quinto presentazione teorica concetti descrittivi semiotica sono stati spesso presi prestito significato repubblica garzanti linguistica representationalism plastico undo potrà dire tale rappresentazione presenti bassa densità figurativa mano aumenti parlare media alta sapere

Traductor en línea con la traducción de figuratività a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGURATIVITÀ

Conoce la traducción de figuratività a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figuratività presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

figurativity
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

figuratividad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

figurativity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

figurativity
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

figurativity
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

фигуративности
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

figuratividade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

figurativity
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

figurativité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

figurativity
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Figurativität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

figurativity
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

figurativity
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

figurativity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

figurativity
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

figurativity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

figurativity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

figurativity
70 millones de hablantes

italiano

figuratività
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

figurativity
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фігуративности
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

figurativity
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

figurativity
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

figurativity
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

figurativity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

figurativity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figuratività

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGURATIVITÀ»

El término «figuratività» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.413 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figuratività» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figuratività
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figuratività».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGURATIVITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figuratività» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figuratività» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figuratività

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGURATIVITÀ»

Descubre el uso de figuratività en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figuratività y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
Va chiarito comunque che il piano della figuratività non è ancora il piano dell' espressione, ossia il livello della vi- sualità, delle immagini vere e proprie, ma rientra ancora del tutto nel piano del contenuto. Una cosa sono le figure del mondo ...
Gianfranco Marrone, 1998
2
Narrazione ed esperienza: intorno a una semiotica della vita ...
Discorso come totalità Narratività vs Figuratività (in senso generico) (a) Forme “ figurative” vs Forme “plastiche” “figuratività” stricto sensu, “figuratività” lato sensu, cosiddetta di superficie (b) cosiddetta profonda (c) Per molto tempo tanto la ...
Gianfranco Marrone, Nicola Dusi, Giorgio Lo Feudo, 2007
3
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
... del significato (ecco perché per Brandi la poesia non è "messaggio" né l' estrinsecazione di una "funzione poetica" del linguaggio, come vorrebbe Jakobson), e la metafora - che deve suscitare elementi di figuratività tendenzialmente sempre ...
Massimo Carboni, 2004
4
Il muso duro del giorno
Non fanno altro che tradurre in narrazione ciò che nel quadro è tutto risolto nella figuratività diretta... se passiamo ai romanzi: in ogni pagina la figuratività è sempre to- talmente indiretta, suscitata nella mente del lettore: nell'inquadratura ...
Luciano Tavella, 2010
5
L'architettura della simultaneità nello spazio antiprospettico
quelle figuratività con cui si propongono e si difendono. La forma, le forme della metropoli sono la ricaduta polverizzata della polverizzazione dei poteri. La metropoli è stata definita la babele dei linguaggi ed è per questo che da essa giunge ...
Fulvio Leoni, 2001
6
Il senso del ritmo: pregnanza e regolazione di un ...
... a fare da ponte tra percezione ed enunciazione, tra figuratività profonda (che appartiene al mondo sensibile) e figuratività semantica (che appartiene alle rappresentazioni linguistiche del soggetto; cfr. Greimas 1968): “per cogliere bene il ...
Giulia Ceriani, 2003
7
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
... anche se questo avviene con l'elaborazione del tema dei porticati, tema alquanto infrequente a Firenze e non appartenente alla figuratività urbana toscana, se non per opere e episodi limitati, allestendo comunque un rapporto evidente fatto ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
8
Estetica di marca. Il nuovo confine competitivo del brand ...
La nozione di figuratività è stata oggetto di numerosi dibattiti tra i semiologi. Essa si scompone in tre sotto-livelli di intensità figurativa crescente: • il figurale, in cui un numero molto esiguo di formanti comincia a concretizzare un certo tema; ...
Gérald Mazzalovo, 2011
9
Il senso delle soggettività: Ricerche semiotiche - Atti ...
Silenzi nell'arte: un'opera di Kazimir Malevič Paolo Ricci La pittura delle avanguardie si distacca in parte dalla figuratività. Con Kandinskij la pittura diviene astratta e lo spirituale entra nell'espressione e nel contenuto pittorici, era il 1910.
Dario Mangano , Bianca Terracciano, 2013
10
Gian Pietro Riva, traduttore di Molière
5.1 Aspetti lessicali Figuratività ed espressività Il lessico nelle traduzioni riviane è ricalcato su matrici di figuratività ed espressività che appaiono più che giustificate ed anzi ben accette nella loro ricchezza e fantasia quando lo stesso Molière ...
Laura Maggi Notarangelo, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGURATIVITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figuratività en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rinnovo contratti: un'occasione per la complementare degli statali
... strumenti innovativi per aumentare le adesioni e avviare il superamento della figuratività del versamento delle quote di tfr ai fondi pensione. «Finanza.com, Jul 15»
2
Casa del Mutilato di Forlì: progetto di restauro ed applicazione del …
Questa pratica ha garantito il miglioramento delle prestazioni del serramento senza intaccare la figuratività dello stesso. Inoltre si è risolto il ... «Infobuild energia, Jun 15»
3
La scultura? è alternativa al nostro corpo
Un grande dipinto che sfuoca la sua figuratività, distaccato dal muro perché sorretto da strutture metalliche verticali, ci introduce alle Unfinished ... «ExibArt, Jun 15»
4
55° Mostra della Ceramica di Castellamonte
Tutti autori diversi tra loro per età, personalità e stili, accomunati però, oltre che dall'uso dell'argilla, dalla predilezione per una figuratività che ... «Artribune, Jun 15»
5
Padiglioni EXPO a cura di Carlo Mola
... la “pelle” ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo ... «La Gazzetta di Sondrio, May 15»
6
Expo Urban Trekking, Italia
... la “pelle” ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo ... «ActionMagazine, May 15»
7
Figura & Figure
Tutto ciò non significava il ritorno alla figuratività ottocentesca: il bisogno di modernità si esprimeva col riferimento costante al linguaggio ... «Artribune, May 15»
8
Expo 2015: ecco il Padiglione Italia e l'Albero della Vita
... ramificata disegnata dallo Studio Nemesi come involucro esterno dell'edificio evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo stesso. «Kikapress, May 15»
9
Forme, colori e immagini La bellezza di Simaldone
La sua pittura, viva e palpitante, chiara e significativa, s'inserisce pienamente nel corso storico della figuratività del secondo Novecento, ... «La Citta di Salerno, May 15»
10
Expo Milano 2015: taglio del nastro per l'Esposizione Universale
... la “pelle” ramificata, disegnata da Nemesi come involucro esterno dell'edificio, evoca una figuratività primitiva e tecnologica al tempo stesso. «Archiportale.com, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figuratività [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figurativita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z