Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fonderia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDERIA EN ITALIANO

fon · de · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fonderia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fonderia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fonderia

fundición

Fonderia

La fundición es la rama de la metalurgia que se ocupa de los procesos productivos que permiten obtener objetos de metal mediante la fundición y el vertido de metales en formas especiales o objetos de cable que darán forma a la pieza de trabajo. La fundición es también el establecimiento donde se realizan estas actividades. Las piezas obtenidas son piezas fundidas o fundidas. La fusión es una de las tecnologías de procesamiento conocidas más antiguas: las primeras herramientas encontradas en la fundición datan de 4000 aC Es posible dividir el proceso de fundición en dos categorías macro: ▪ moldeadas de forma transitoria, donde la forma para la creación de la pieza se destruye al final del proceso. ▪ fundición en forma permanente, donde la forma de crear la pieza se reutiliza en un gran número de ciclos de producción. La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ovvero degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. Viene detta fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività. I pezzi ottenuti vengono detti getti o fusioni. La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.. È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie: ▪ colata in forma transitoria, in cui la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo. ▪ colata in forma permanente, in cui la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.

definición de fonderia en el diccionario italiano

La definición de fundición en el diccionario es un taller donde los metales se funden y se vierten en los moldes para darles una cierta forma. La fundición es también destilería.

La definizione di fonderia nel dizionario è officina dove i metalli vengono fusi e colati negli stampi per dar loro una determinata forma. Fonderia è anche distilleria.

Pulsa para ver la definición original de «fonderia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FONDERIA


appenderia
ap·pen·de·ri·a
balorderia
ba·lor·de·ri·a
bugiarderia
bu·giar·de·ri·a
carderia
car·de·ri·a
castalderia
ca·stal·de·ri·a
chioderia
chio·de·ri·a
codarderia
codarderia
corderia
cor·de·ri·a
discenderia
di·scen·de·ri·a
feria
fe·ria
lavanderia
la·van·de·ri·a
manigolderia
ma·ni·gol·de·ri·a
materia
ma·te·ria
pontederia
pontederia
raccorderia
rac·cor·de·ri·a
ribalderia
ri·bal·de·ri·a
scuderia
scu·de·ri·a
spavalderia
spa·val·de·ri·a
trabalderia
tra·bal·de·ri·a
vagabonderia
va·ga·bon·de·ri·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FONDERIA

fondarsi su
fondata
fondatamente
fondatezza
fondato
fondatore
fondazione
fondello
fondente
fondere
fondersi
fondersi con
fondezza
fondi
fondiario
fondibile
fondiglio
fondina
fondino
fondismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FONDERIA

arteria
batteria
biancheria
cafeteria
cancelleria
carrozzeria
galanteria
galleria
gelateria
gioielleria
ingegneria
libreria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
pizzeria
segreteria
selleria
siberia

Sinónimos y antónimos de fonderia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONDERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fonderia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fonderia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FONDERIA»

fonderia forgia fucina battaglia marinelli mercury tecnologia meccanica ottone innocenti napoleonica branca della metallurgia occupa processi produttivi permettono ottenere degli oggetti metallici tramite fonderia roma home siamo portfolio contatti logo torte bimbo view details occasioni speciali pasticceria piace persone parlano sono state colazione pausa caffé merenda misura news lavoro allo studiosette prossimo disco live init club casa letterature talenti cosa puoi fare nella estero vuoi lavorare italia conosci legge incentiva ritorno laureati paesi dell eugenia luogo dall atmosfera unica dalle origini legate alla storia quartiere isola santuario santa maria fontana ospita museo arti struttura informa corsi offerti musica teatro cinema sugli eventi organizzati artistica tecnica patine artisti bronzi partners produce sculture bronzofonderia vigevanese produzione ghisa sferoidale sede parona pavia

Traductor en línea con la traducción de fonderia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDERIA

Conoce la traducción de fonderia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fonderia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

铸造厂
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fundición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

foundry
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फाउंड्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مسبك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

литейная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fundição
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঢালাইয়ের কারখানা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fonderie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

faundri
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gießerei
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ファウンドリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pengecoran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xưởng đúc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எல்லை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धातू ओतण्याचा कारखाना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dökümhane
70 millones de hablantes

italiano

fonderia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odlewnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ливарна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

turnătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χυτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gietery
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gjuteri
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

støperi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fonderia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDERIA»

El término «fonderia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.837 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fonderia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fonderia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fonderia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fonderia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fonderia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fonderia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FONDERIA»

Descubre el uso de fonderia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fonderia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le sabbie esauste di fonderia e gli inerti da demolizione
fonderia. Le sabbie di fonderia (WFS o waste foundry sand) sono un sottoprodotto del processo permanente di fusione che comprende l' utilizzo di stampi di sabbia consumabile formati da modelli riutilizzabili ed induriti attraverso l' utilizzo di ...
Giorgio Milazzo
2
Sulla fonderia del rame alla briglia in Val di Bisenzio ...
Or chiaro apparisce dai resultati esibiti dalle surriferite esperienze, che per quanto copiosa esser possa la quantità di gas acido solforoso di continuo emananto dai forni della Fonderia della. Briglia, pur tuttavia venendo esso versato in seno di ...
‎1848
3
Technical Dictionary
... fonderia * aluminium foundry, fonderia per alluminio * brass foundry, fonderia per ottone * die-casting foundry, fonderia per pressofusione * iron foundry, fonderia di ferro, fonderia di ghisa * jobbing foundry, fonderia che lavora su commessa ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
7 e colla marca suddetta, e quindi raccolte le grana della fonderia, passati tutti nella camera del cambio si è riconosciuto il lingottino in peso once tre, denari diecinove e grani dodici, e la grana denari uno, cosicchè vi è stato il consumo di  ...
‎1804
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'UNI ha preparato fin dal 1941 le seguenti tabelle riguardanti: UNI 16984-17oo: Bronzi in pani da fonderia. Bronzi al solo Sn. Bronzi con Zn. Bronzi con Pb. UNI 17o14-17o3: Per i getti con i sopracitati bronzi. UNI 2527: Bronzi normali e ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
A PARTE MODERNA Tomo XVI. In. AL un vm 0,, mm MILANO Nella Stamperia e Fonderia di G. G. DssT E una a S. Zeno , N.° 554. MDCCCIV. SULLE LEGGI VINCOLANTI PRINCIPALMENTE NEL COMMERCIO DE' GRAN] RIFLESSIONI DI.
Verri (Pietro), 1804
7
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Secondo il primo progetto, redatto dall'ingegnere Augusto Innocenti nel 1881, la fonderia - in cui si producevano importanti lavori in bronzo - presentava un prospetto principale di due piani su via Manara, mentre il resto dell'edificio ( adibito a ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
8
Artigianato in Italia
La sua unicità è dovuta anche alla presenza dell'attigua Pontificia Fonderia Mannelli, di proprietà di Pasquale Mannelli, in cui è tuttora praticata l'arte campanaria dallo scultore Armando Mannelli e dal fratello Pasquale jr., continuatori di una ...
Stefano Milioni, 2003
9
Giornale agrario toscano
Una officina di macchine non può esistere in questo tempo senza una fonderia di ferro. Questa sezione dei moderni Stabilimenti meccanici è indispensabile, da che il ferro fuso si sostituisce]in gran parte al ferro battuto , ai muri , al legno ...
‎1862
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
intorno allo stabilimento di una nuova fonderia in Venezia. Anche su questo punto il signor Ministro della Guerra dichiarò esplicitamente nell'altro ramo del Parlamento che gli studii già erano compiuti, ed era anzi ormai preparato il progetto ...
Italia Senato, 1873

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fonderia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paura in fonderia Fuoriescono cento quintali di ghisa - Il Giornale di …
MONTORSO. Allarme ieri sera poco dopo le 20 alla fonderia di Montorso, in via Valchiampo, in seguito ad una perdita di metallo su un forno di ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
Già venduti cinquemila biglietti per il mese dei concerti - Cronaca - il …
Novità per il corteggio storico dell'8 settembre ma novità anche per le manifestazioni del “Settembre pratese”, quest'anno curato da Fonderia ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
La campana di EXPO protagonista a Milano per “Il Giorno del Fuoco”
È nata la creatura di Expo nella Fonderia Marinelli di Agnone La campana di EXPO è stata fusa il 20 luglio 2015 nel laboratorio artigianale ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
4
I 7nm di TSMC nel 2018, con elementi del processo a 10nm …
La fonderia taiwanese TSMC ha rivelato questa settimana qualche informazione aggiuntiva riferita al processo produttivo a 7 nanometri. «Hardware upgrade.it, Jul 15»
5
Al Vox Mundi la musica africana si sposa con Mozart in MoZuluArt …
... ascoltare la cantante africana Namvula, Vox Mundi Festival si trasferisce, sabato 25 luglio alle ore 21.30 al Teatro Fonderia Leopolda (teatro ... «Il Giunco.net, Jul 15»
6
“Art and Music Fest”, ecco come cambia una città nelle mani della …
... donne raffigurata in chiave assolutamente simbolica nella mostra “Oltre Lei” tenutasi presso la Real Fonderia Oretea a Palermo. Nel 2015 ha ... «Magaze, Jul 15»
7
Vicenza, incidente stradale, macchina schiacciata dal gard rail
Poco dopo le ore 20 i vigili del fuoco sono intervenuti presso la fonderia in Via Lungo Chiampo per una perdita di metallo su un forno di ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
A un anno dalle elezioni… | San Gavino Monreale . Net
Syndial-Eni, avvierà interventi di bonifica per 17.500.000 € presso la zona appartenente all'ex Fonderia. Il teatro comunale ha ottenuto una ... «San Gavino Monreale . Net, Jul 15»
9
Molise espone ad Expo modellino biga | Travelnostop
... zone archeologiche di Sepino e Pietrabbondante. Infine le campane della millenaria fonderia pontificia di Agnone e le zampogne di Scapoli. «Travelnostop.com, Jul 15»
10
Il supercaldo non molla In 100 per malore al Pronto Soccorso di …
I condizionatori vanno a tutta potenza, sia che si tratti della fonderia della Ferrari a Maranello che nelle stalle dove le mucche con il caldo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fonderia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fonderia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z