Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "formaggiaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORMAGGIAIO EN ITALIANO

for · mag · gia · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORMAGGIAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Formaggiaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORMAGGIAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «formaggiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de formaggiaio en el diccionario italiano

La definición de cheesemaker en el diccionario es la de aquellos que producen o venden queso.

La definizione di formaggiaio nel dizionario è chi produce o vende formaggi.


Pulsa para ver la definición original de «formaggiaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FORMAGGIAIO


acciaio
ac·cia·io
astucciaio
a·stuc·cia·io
bagagliaio
ba·ga·glia·io
bilanciaio
bi·lan·cia·io
bottigliaio
bot·ti·glia·io
cafaggiaio
ca·fag·gia·io
camiciaio
ca·mi·cia·io
coiaio
coiaio
corniciaio
cor·ni·cia·io
correggiaio
cor·reg·gia·io
cucchiaio
cuc·chia·io
ghiacciaio
ghiac·cia·io
lana d´acciaio
lana d´acciaio
migliaio
mi·glia·io
orologiaio
o·ro·lo·gia·io
pagliaio
pa·glia·io
pellicciaio
pel·lic·cia·io
tramoggiaio
tra·mog·gia·io
troiaio
tro·ia·io
valigiaio
va·li·gia·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FORMAGGIAIO

forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiera
formaggino
formaggio
formaldeide
formale
formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FORMAGGIAIO

agliaio
apiaio
barrocciaio
caciaio
cenciaio
cerchiaio
cimiciaio
forbiciaio
fornaciaio
ghiaiaio
magliaio
merciaio
orciaio
pulciaio
salsicciaio
selciaio
specchiaio
stovigliaio
vaiaio
vetriciaio

Sinónimos y antónimos de formaggiaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FORMAGGIAIO»

formaggiaio formaggiaio treccani formaggiàio formaggio venditore commerciante invia articolo wikizionario open book sostantivo modifica sing formaggiai professione gastronomia fabbrica vende formaggi wiktionary etymology edit noun plural feminine formaggiaia cheesemaker cheesemonger retrieved from hoepli parola già giài giàia giàie produce svizzera turismo produrre proprio pasta molle pentolone rame fuoco questa esperienza proposta della fattoria hemishofen vendedor quesos contribuisci

Traductor en línea con la traducción de formaggiaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORMAGGIAIO

Conoce la traducción de formaggiaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de formaggiaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奶酪制作
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

quesero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cheesemaker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cheesemaker
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cheesemaker
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сыровар
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

queijeiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cheesemaker
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fromager
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Cheesemaker
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Käser
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cheesemaker
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

치즈 메이커
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cheesemaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cheesemaker
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cheesemaker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cheesemaker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

peyniri
70 millones de hablantes

italiano

formaggiaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sera
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сировар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

brânzar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τυροκόμου
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kaasmaker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cheese
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cheese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra formaggiaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORMAGGIAIO»

El término «formaggiaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.864 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «formaggiaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de formaggiaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «formaggiaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORMAGGIAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «formaggiaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «formaggiaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre formaggiaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FORMAGGIAIO»

Descubre el uso de formaggiaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con formaggiaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fiabe siciliane
Il negoziante di vino glielo diede e Giufà andò dal formaggiaio: «Compare, datemi quattro grani di formaggio, domani vi porto i soldi». Il formaggiaio glielo diede e Giufà tornò da sua madre, portando carne, maccheroni, pane, olio, vino e  ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Caseariua) Caciaiuoloo Formaggiaio, Venditor di formaggio. CASOLÎNA, a. f. Si chiama volgarmente la Moglie o Femmina del Caciaiuolo 0 Formaggiaro, la quale sull'esempio di altre voci consimili cosi formate, potrebbe dirsi Caciaiuola o  ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Le terme
domandò il giovane formaggiaio. "E non ti è venuto un colpo?" domandò il catalano. "Sto da dio. La palla della colica epatica se la sono inventata per tenerci in pugno, come quei preti che ci raccontavano che a farci le pippe ci si sarebbe ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
4
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
A noi piace questo formaggiaio che produce buoni formaggi con latte del lodigiano e, nonostante sia in centro, li vende a prezzi onesti. ATMOSFERA Il negozio è stato chiaramente studiato da un architetto, per adeguarlo allo stile del quartiere ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
5
Bologna
II Sangiovese di Romagna è un vino rosso leggero da gustare a temperatura ambiente, ideale per accompagnare ncchi pnmi piatti o carni condite con salse. l' aria e filtrare i raggi del sole, avveniva la magia del mastro formaggiaio. Si lasciava ...
‎2004
6
Rivista contemporanea
sera il latte delle sue vacche ; era proibito di portarne di quello di vacche forestiere. Col latte riunito di una giornata il formaggiaio preparava il formaggio ed il burro che riesciva in quel modo fresco ed abbondante. Rimaneva ancora il siero del ...
‎1867
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
sera i! latte delle sue vacche ; era proibito di portarne di quello di vacche forestiere. Col latte riunito di una giornata il formaggiaio preparava il formaggio ed il burro che riesciva in quel modo fresco ed abbondante. Rimaneva ancora il siero del ...
‎1867
8
In piena notte
Una strampalata serie di bizzarrie per divertirla: <<... e i giovanotti con le calze corte, e quelli rossi di pelo, e i biellesi in genere, e anche certi negozianti. C'è un formidabile formaggiaio in via Mazzini che...>>. Diana stringe il volante, dal ridere ...
Gianni Farinetti, 2010
9
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Al Caffè Centrale, dove giocava qualche partita a carte o a biliardo, fece degli amici e un giorno si sbottonò. Disse innanzitutto che il suo cliente si chiamava Ovidio, poi che era un gran formaggiaio del Lodigiano, un « furmagiatt », come si  ...
Bartolomeo Di Monaco
10
Saggi di storia monetaria
Nel 1687, apportando un capitale di ducati 3.387 e soldi 12, i fratelli Maffeis entrano formalmente in società con Faustino Rambaldino, formaggiaio con bottega “nella Piazza di Brescia”. Il fine della società, con durata stabilita in tre anni, è la ...
Franco Spinelli, Spinelli, Trecroci, Carmine Trecroci, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORMAGGIAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término formaggiaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
numeri da record per la sagra della pecora a fabrica di … - NewTuscia
Con l'aiuto di un maestro formaggiaio infatti, i più piccoli ma anche gli adulti potranno conoscere tutte le antiche tecniche ed i piccoli segreti ... «NewTuscia, Jul 15»
2
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
Poi c'è il mastro formaggiaio con cui scoprire le tecniche di lavorazione del formaggio e della ricotta di pecora, e dalle 19 e ogni serata la ... «Intelligonews, Jul 15»
3
TUTTO PRONTO A FABRICA DI ROMA PER LA SAGRA DELLA …
Con l'aiuto di un maestro formaggiaio infatti, i più piccoli ma anche gli adulti potranno sconoscere tutte le antiche tecniche ed i piccoli segreti ... «NewTuscia, Jul 15»
4
La "notte rosa" trasforma Nepi in un palcoscenico. Fabrica di Roma …
Nel caratteristico borgo che sorge a 300 metri sul livello del mare nelle vicinanze del Lago di Vico, il mastro formaggiaio spiegherà ai visitatori ... «La Repubblica, Jul 15»
5
SAGRA DELLA PECORA A FABRICA DI ROMA ED È FESTA 16/19 …
... ogni sera alle 18 i visitatori potranno scoprire insieme al mastro formaggiaio le tecniche di lavorazione del formaggio e della ricotta di pecora ... «NewTuscia, Jul 15»
6
Sagra della Pecora a Fabrica di Roma
... scoprire insieme al mastro formaggiaio le tecniche di lavorazione del formaggio e della ricotta di pecora, mentre lo stand gastronomico aprirà ... «RomaToday, Jul 15»
7
A Fabrica preparano la festa alla pecora
Con l'aiuto di un maestro formaggiaio infatti, si potranno scoprire tutte le antiche tecniche ed i piccoli segreti della lavorazione del formaggio e ... «Viterbo Post, Jun 15»
8
Ambulanti nel “cuore” della crisi
«E' andata la Pasqua di una volta - commenta Albino, formaggiaio, da 25 anni presenza fissa in piazza Cairoli -. Oggi è una giornata di ... «Il Cittadino, Abr 15»
9
Lo sfogo del signor Tarditi della ditta Belfiore: "Con il sequestro di …
Questa mattina moltissimi clienti mi hanno chiesto spiegazioni sull'accaduto dato che sono l'unico formaggiaio in piazza Dompè. Naturalmente ... «TargatoCn.it, Feb 15»
10
Il Santo Natale a Lamezia Terme
... indossati da figure viventi, gli abiti delle statuine dei presepi: dal lattoniere al cestaio; dal sarto, al formaggiaio; al fabbro, al vasaio, ai pecorai ... «Lamezia Live, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Formaggiaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/formaggiaio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z