Descarga la app
educalingo
fumacchio

Significado de "fumacchio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FUMACCHIO EN ITALIANO

fu · mac · chio


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMACCHIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fumacchio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FUMACCHIO EN ITALIANO

definición de fumacchio en el diccionario italiano

La primera definición de fumacchio en el diccionario es humo que surge de algo que se quema lentamente y sin llama, o termina ardiendo. Otra definición de fumacchio no es muy buena porque envía humo y olor desagradable. Fumacchio también es suffumigio.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUMACCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUMACCHIO

fulvo · fumaiolo · fumana · fumana capillare · fumana comune · fumana d´Arabia · fumana mediterranea · fumana scoparia · fumana vischiosa · fumante · fumare · fumaria · fumaria a fiori piccoli · fumaria a ventaglio · fumaria agraria · fumaria bella · fumaria bianca · fumaria comune · fumaria densiflora · fumaria di Bastard

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUMACCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinónimos y antónimos de fumacchio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUMACCHIO»

fumacchio · fumacchio · grandi · dizionari · màc · chio · fumo · leva · qualcosa · brucia · lenta · senza · fiamma · finisce · bruciare · tizzone · bene · spento · significato · repubblica · fdmmacchio · come · nell · ciascheduno · lagoni · ramerino · suffumigi · eran · anche · magico · traduzione · dicios · traduzioni · fumigación · tizón · miglior · gratuito · pezzo · legno · carbone · completamente · sprigiona · denso · sapere · pennacchio · alza · fuoco · lentoe · nascosto · imperfettamente · carbonizzato · bruciandoemette · tosc · corriere · della · sera · termine · tedesco · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · fulmine · fulvido · fulvo · fumaiuolo · fumaruolo · fumaria · fumaruola · pronuncia · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Traductor en línea con la traducción de fumacchio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FUMACCHIO

Conoce la traducción de fumacchio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fumacchio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

fumacchio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

fumacchio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

fumacchio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

fumacchio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

fumacchio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

fumacchio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fumacchio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

fumacchio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fumacchio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

fumacchio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

fumacchio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

fumacchio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

fumacchio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

fumacchio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

fumacchio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

fumacchio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

fumacchio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

fumacchio
70 millones de hablantes
it

italiano

fumacchio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

fumacchio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

fumacchio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fumacchio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

fumacchio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fumacchio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fumacchio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fumacchio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumacchio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMACCHIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumacchio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumacchio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fumacchio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUMACCHIO»

Descubre el uso de fumacchio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumacchio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina, volto a sol'l'ogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana: Dare il fumacchio ( Down-m LE c.moun.ar CAMOUTEII v. a. Listare. Coprir con liste le fessure ...
Mariano D'Ayala, 1841
2
Vocabolario dell'uso toscano
Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanagloria. || Convertirsi in fumo, e simili, vagliono Svanire. || Avere molto fumo e poca brace, o e poco arrosto, cioè Di molta apparenza, ma poca sostanza; e così dicesi ad altrui, Meno  ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Bollettino delle scienze militari
L' autore calcola la car'0a maximum del fumacchio come eguale a quella d' un fornello ordinario che avesse per linea di minima resistenza, i % (i e, G. e Leb'l di quella del fumacchio relativamente alla superficie del terreno. L'autore avanza ...
‎1825
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Fumar, far fum, Fumare - far fum a una cosa, Affumicarla, Affumarla - fumar dal tajón, dal serrali, dal levant, dal brasili, dal шог ec. , Fumare. Fumarada, F. Fumada. Fumaröl, carbon poch padi, Fumacchio о Fumaiuolo - nuvla ch'zira com' è un ...
Carlo Azzi, 1857
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
[I Segno, Contrassegno, Cenno fatto col fumo. FUMINÀCCIO. Pezzo di carbone o brace non ben finito di carbonizzare, e che, bruciandolo, rende fumo. Lo stesso che Fumacchio. FUMO. s. m. Superbia, Fasto, Vanegloria. Converlz'rsi in fumo, ...
‎1863
6
Vocabolario della lingua italiana
... cuccoveggia coll' ale stese rufl'umirano (tosijòrre errntamrnle l' aulico volgariar- alore lrndusse il Lnt. suflìgitur ). 1- SUFFUMICAZIONE. Il .rulflìimicare, Fumacchio . Lat. .rnfiìimigatio , .ru/filns, .ruflfnltnlnm. Gr. u'7îaìupimmg. u'fi'oìupioquat . Oli.
‎1840
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Atn-t. ir. Bat. Inf. 4. FUMACCHIO , e FU M MACCHIO. Fumraigazione , Suforno . L -:t. fujfiiut » Cr. Svfti'arif . §. E per Fummaiolo . FUMAIUOLO . v. FU M M AIUOLO. FUMANTE, v. FUMMANTE» FUMARE, v. FI/M M ARE. FUMATA 5 e FUMMATA .
‎1739
8
Nuova e vaga istruzione per lo governo, ed accrescimento ...
Inoltre “bifogna tenere pronta la Ti` pozza, ove polare i Pieli, e parimente il Fumacchio, come diremo qui apprello . ‚ (lueßo Fumacchio., -deve effere uit pezzo di quelle Gabbie ','che fr ufano nei lPrantoi per'cavar Г Olio dalle Ulive , ai» quanto ...
Giuseppe Falchini, 1747
9
Dizionario militare francese italiano
CAMOUFLET s. m. Fumacchio. Piccolo fornello di mina , volto a soffogare il minatore nemico ma non già a brillare fuori. Ed ovvi la frase italiana : Dare il fumacchio ( DoiSJiER LE CAMOUFLET ). CAMOUTER v. a. Listare. Coprir con liste le ...
Mariano D'Ayala, 1841
10
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
Indi .. aperta e rivolta la Cafletta colla-facciata a terra , e prefo il fumacchio accefo , debbono girarlo attorno ai fieli , che di mano in' mano vorranno levare perchè le Api a cauta del fumo ftieno lontane da chi opera , ed entrino frattanto in quei ...
Cosimo Trinci, 1763

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMACCHIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumacchio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggio iconografico nell'Italia di Goethe
... suo poderoso fumacchio, e io gioivo tra me di poter finalmente contemplare quello straordinario spettacolo coi miei occhi” – sino alla Sicilia, ... «TGCOM, Dic 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumacchio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fumacchio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES