Descarga la app
educalingo
gettarsi di lato

Significado de "gettarsi di lato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GETTARSI DI LATO EN ITALIANO

gettarsi di lato


CATEGORIA GRAMATICAL DE GETTARSI DI LATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gettarsi di lato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GETTARSI DI LATO

a lato · affollato · calcolato · celato · cioccolato · controllato · correlato · da lato · da questo lato · fianco lato · gelato · immacolato · isolato · lato · malato · ondulato · parlato · regalato · rivelato · segnalato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GETTARSI DI LATO

gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via · gettarsi · gettarsi a capofitto · gettarsi di sotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GETTARSI DI LATO

accoltellato · ammalato · annullato · articolato · frullato · martellato · melato · modellato · orlato · palato · popolato · riciclato · salato · semolato · sfilato · sigillato · simulato · svelato · titolato · velato

Sinónimos y antónimos de gettarsi di lato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GETTARSI DI LATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «gettarsi di lato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GETTARSI DI LATO»

gettarsi di lato · deviare · scartare · spostarsi · gettarsi · lato · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · portale · italiani · trova · significato · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · guàrdati · rabbioso · uomo · parola · print · this · post · parole · correlate · termine · aprire · buttare · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · tuttoservito · guarda · tutti · comondamente · scritti · dagli · utenti · transitivo · visualizza · eliminare · escludere · mettere · parte · respingere · riformare · scartocciare · spacchettare · svolgere · togliere · segno · attila · entrambi · furono · colti · alla · sprovvista · romano · riuscì · parando ·

Traductor en línea con la traducción de gettarsi di lato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GETTARSI DI LATO

Conoce la traducción de gettarsi di lato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gettarsi di lato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

扔一边
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

lado de tiro
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Throw to the side
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

फेंक पक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجانب رمي
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

бросок стороне
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

lado lance
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

থ্রো পাশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

côté jet
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sebelah lontaran
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

An die Seite werfen
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スロー側
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

던져면
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sisih uncalan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phía ném
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வீசுதல் பக்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

थ्रो बाजूला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

atış tarafı
70 millones de hablantes
it

italiano

gettarsi di lato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rzut boczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

кидок стороні
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

partea aruncare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρίξει πλευρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gooi kant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

throw sidan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kaste side
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gettarsi di lato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GETTARSI DI LATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gettarsi di lato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gettarsi di lato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gettarsi di lato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GETTARSI DI LATO»

Descubre el uso de gettarsi di lato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gettarsi di lato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il segno di Attila
Entrambi furono colti alla sprovvista, ma il romano riuscì a gettarsi di lato parando in qualche modo con la daga il colpo prontamente sferratogli dall'avversario, che passò oltre, ma arrestò quasi subito il cavallo, facendolo voltare per portare un ...
Guido Cervo, 2011
2
Il Tramonto Della Speranza
... e con la concentrazione dello Sciamano altrove, il mago bianco non faticò a far partire uno scoppio di luce dalle mani, dirigendolo proprio verso Arnaen, che riuscì a gettarsi di lato appena in tempo, voltando la schiena per proteggere prima ...
Filippo Martini
3
Il peso nello zaino
Immediatamente gli sibila tutto il suo odio nell'orecchio e il miliziano può solo gettarsi di lato liberandomi dalla sua stretta. Ma lui non può svincolarsi da quella del mio salvatore. Il gresto ha già la coda avvinghiata alla sua spalla e le fauci ...
Massimo Soccol, 2014
4
Il patto della Viverna
Il campo era vicino, riusciva quasi a scorgere la luce del fuoco che vi ardeva, quando un luccichio alla sua destra la spinse a gettarsi di lato. La spada saettò nel buio mancandole il petto di un soffio ma aprendo uno squarcio sul braccio destro ...
Maurizio Vicedomini, 2012
5
La caduta dei templari
Sinclair aveva usato il contraccolpo per gettarsi di lato, nella direzione opposta, e quando sbatté con le spalle contro la porta vide un altro movimento alla sua sinistra, una seconda freccia, questa destinata a lui, che affondò nel legno ...
Jack Whyte, 2012
6
Alfie Leng e i cacciatori di mostri
... seguendo con la punta del dito i margini frastagliati e umidi. Questo gli diede il colpo di grazia. La colazione fatta a casa più la pantagruelica scorpacciata di dolci della signora Soffice risalirono e Alfie fu costretto a gettarsi di lato, vomitando ...
Claudia Facchi, 2014
7
Il cacciatore di sogni
... aluie stava guadagnandoterreno, eranoarrivati in mezzo alla strada quandosentirono il rumorediun'auto e videro la Pandarossadi Mauroemergere dalvicolo a farispenti, fecero appena in tempo a gettarsi di lato per evitare di essere investiti.
Gioni Gennai, 2014
8
Contratto di edizione
Fece appenaintempo a gettarsi di lato che la macchina sfiorò, colpendolo sulla spalla destra con lo specchietto lo retrovisore che andò in frantumi. Delio fu scaraventatoaterra masi rialzò subito,temendo chevolessero investirlo di nuovo.
Goran Radovar, 2014
9
La regina dei castelli di carta: Millenium Trilogy 3
Niedermann vide la cassa cadere e fece appena in tempo a gettarsi di lato. Uno spigolo lo colpì sul petto ma lui se la cavò senza danni. Si fermò. Fa davvero resistenza. Si arrampicò per raggiungerla. Appena la sua testa spuntò sopra la terza ...
Stieg Larsson, 2010
10
Maria Nasopallido
Infine, un camion dei traslochi irrompe rombando nel silenzio delle villette a schiera, tanto che i bambini che stanno giocando sono costretti a gettarsi di lato per non finire sotto. Con i freni che stridono, sale verso la casa vuota. Subito dopo ...
Ulf Stark, 2002

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GETTARSI DI LATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gettarsi di lato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rimini: per sfuggire ai Carabinieri investe 40enne e si schianta …
Ma questi ha repentinamente accelerato, costringendo uno dei militari, nel frattempo sceso dal veicolo per bloccarlo, a gettarsi di lato al fine di non essere ... «Romagnaoggi.it, Sep 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gettarsi di lato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gettarsi-di-lato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES