Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "glielo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GLIELO EN ITALIANO

glie · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GLIELO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Glielo es un pronombre.
El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA GLIELO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «glielo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de glielo en el diccionario italiano

La definición de glielo en el diccionario está compuesta de pron. persona. yo y del pron. persona. m. cantar. lo: díselo tan pronto como puedas; g. Presentaré.

La definizione di glielo nel dizionario è composta del pron. person. gli e del pron. person. m. sing. lo: diglielo appena puoi; g. farò presente.


Pulsa para ver la definición original de «glielo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GLIELO


avesse voluto il cielo
avesse voluto il cielo
capocielo
ca·po·cie·lo
cielo
cie·lo
color cielo
color cielo
contracielo
con·tra·cie·lo
del cielo
del cielo
dono del Cielo
dono del Cielo
dono del cielo
dono del cielo
essere al settimo cielo
essere al settimo cielo
gielo
gielo
grattacielo
grat·ta·cie·lo
levare al cielo
levare al cielo
mezzocielo
meʒ·ʒo·cie·lo
paracielo
pa·ra·cie·lo
piovuto dal cielo
piovuto dal cielo
salire al cielo
salire al cielo
settimo cielo
settimo cielo
sopraccielo
so·prac·cie·lo
volesse il cielo
volesse il cielo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GLIELO

glicogeno
glicol
glicolisi
gliconeo
glicoproteina
glicosio
glicosuria
gliela
gliele
glieli
gliene
glifo
glioma
gliommero
gliptica
gliptico
gliptoteca
glissando
glissare
glitter

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GLIELO

anelo
angelo
antigelo
arcangelo
belo
disgelo
evangelo
gelo
malpelo
melo
parallelo
pelo
pomelo
sfacelo
stelo
telo
un pelo
vangelo
velo
zelo

Sinónimos y antónimos de glielo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GLIELO»

glielo come scrive dirò significato grammatica gliel dico glielo glie dice corriere dicono grammatiche pronome personale seguíto pronomi fonde questi unica parola variando forma potremmo spiegare così accademia della crusca andrea campanella roma insieme molti altri utenti interroga sull sulla grafia attaccato staccato quando sapere unisce prende quindi composta scritta normalmente grandi dizionari glié raro pronom pron person compl termine sign loro sing nanopress cultura diciamo subito sbagliato mentre corretto inteso combinato può fondersi seguìto avranno quindi…glielo wordreference traduzione vocabolo suoi

Traductor en línea con la traducción de glielo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GLIELO

Conoce la traducción de glielo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de glielo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

él
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

him
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उसे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

له
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

его
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ele
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাঁহাকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lui
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

er
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

彼を
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

그를
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவரை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्याला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onu
70 millones de hablantes

italiano

glielo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

його
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îl
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτόν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

honom
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ham
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra glielo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GLIELO»

El término «glielo» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «glielo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de glielo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «glielo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GLIELO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «glielo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «glielo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre glielo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «GLIELO»

Citas y frases célebres con la palabra glielo.
1
Antonin Artaud
Il pubblico, anche se ritiene vero ciò che è falso, ha il senso del vero e risponde sempre quando glielo si presenta. Oggi però non è più sulla scena che dobbiamo cercare il vero, ma per strada.
2
Massimo Bisotti
È inutile dire a qualcuno che lo ami se non glielo fai sentire davvero sulla pelle, se le parole non diventano solide come il calore di una casa in cui sempre ci si aspetta. Se non lo sai dimostrare non dire, ché si sta meglio con tutta l’anima in strada, coperti, al freddo, in attesa di qualcosa piuttosto che nudi, distesi su una coperta e un camino ma in una casa vuota.
3
Alice Cholmondeley
Un uomo, lo sapeva ormai da tempo, non doveva mai chiedere alla moglie se qualcosa non andava per il verso giusto, perché c'era il caso che lei glielo dicesse.
4
Marguerite Duras
Tutti gli uomini sono omosessuali in potenza, devono solo saperlo, imbattersi nell'incidente o nell'evidenza che glielo rivelerà.
5
Gayle Forman
Mentre lo accompagnavo alla macchina avrei voluto dirgli che lo amavo, ma decisi di aspettare il giorno dopo, per non sembrare sdolcinata. - Meno male - scherzò lui quando glielo dissi. - Avevo paura che stessi con me solo per il sesso.
6
Luciano Lama
Bisogna lasciare il passo alle nuove generazioni: anche perché se non glielo lasci se lo prendono comunque.
7
Richard Lewis
Una donna può avere rapporti sessuali con chi vuole, un uomo solo con chi glielo permette.
8
Umberto Bossi
Se Berlusconi vuole fare accordi, bisognerà parlare di tante cose, anche di quello sgorbio di Sgarbi. A quello glielo diamo noi un collegio sicuro: in una risaia.
9
Bernard Malamud
Il passato creava difficoltà solo se glielo si permetteva.
10
Indro Montanelli
Che Craxi sia uomo di grandi capacità e ambizioni, lo si sapeva. Che sia anche uomo di grande coraggio, lo si è visto ieri, quando pronunciava alla Camera il suo discorso di replica. Per due volte si è interrotto alla ricerca di un bicchier d'acqua. Per due volte Andreotti glielo ha riempito o porto. E per due volte lui lo ha bevuto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GLIELO»

Descubre el uso de glielo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con glielo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come glielo spiego
“Tutti, senza eccezioni, sbagliamo.
Laura Sidoti, 2013
2
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
Gen•Banane Zusammengesetzte Objektpronomen (me lo, te lo, glielo, gliela . . .) Regel So wie im Deutschen ist es auch im Italienischen möglich, verschiedene Pronomen zu kombinieren. Wenn ein unbetontes indirektes Objektpronomen (z.
Anna Colella, 2006
3
Cours théorique et pratique de la langue italienne
Toutes les fois que le pronom gli est suivi de lo , la, li, le, ne, on y ajoute une, et on n'en fait qu'un seul mot avec le pronom qui le suit; comme: glielo, gliela, glieli, gliene. " §. 201. Lorsque le pronom le, lui (datif fémin.) est suivi de lo , la, li, le, ne  ...
A. J. de Fornasari-Verce, 1835
4
Parlo l'italiano. Livello intermedio. Con audiocasetta
... non telefonategli prestaglielo prestiamoglielo prestateglielo glielo presti non glielo presti glielo prestino non glielo prestino non glielo prestare non prestarglielo non glielo prestiamo non prestiamoglielo non glielo prestate non prestateglielo ...
Luigi Furnò, 2007
5
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
Glielo regalo! I pronomi oggetto indiretto di terza persona formano una parola sola con i pronomi oggetto diretto. Gli dò la rivista. —, Gliela dò. Le dò la rivista. — I Il pronome oggetto indiretto le diventa gli in combinazione col pronome oggetto ...
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
6
Ho voglia di te
"Perché, glielo dici?" "E certo che glielo dico, come faccio sennò?" "Ma guarda che non ci vuole nulla, eh? Basta una giornata di clinica e la tua cavolata puff, sparisce. Hai capito?" "Macché, sei pazza? Io il bambino voglio tenerlo.
Federico Moccia, 2006
7
Spagnolo
... Gliel'ho consegnata Compro un libro a Juan = NO: Le lo compro = SÌ: Se lo compro - Compro un libro a Giovanni = Glielo compro Queste coppie di pronomi personali se lo, se la, se los, se las corrispondono alle coppie italiane glielo, gliela, ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
8
Vite de' pittori, scultori, ed architetti moderni
Proccurò di finirlo più prefto che potè , e v'impiegò tutto l'ingegno per farlo bene , ed immediatamente glielo regalò . Non lo voleva in niun conto ricevere il nobile , vedendo però che Gianandrea glielo dava di cuore , e che aliai gli farebbe ...
Lione Pascoli, 1736
9
Classici italiani
... Francese da camera , quello imbasciadore glielo chiese, et il detto Cardinale glielo donò ; e la mattina dipoi invitò l' imbasciadore Pisano , che medesimamente gli chiese quel cane, et egli, non si ricordando di averlo promesso , glielo donò; ...
‎1804
10
La morte di mio fratello Abele
Che fosse uno straniero glielo rinfacciava il vento marino estenuato, giorno dopo giorno turbinante in raffiche disperse dal polder desolato e dai campi di rovine pieni di malerba fino a smarrirsi nell'intrico sforacchiato dei vicoli della città ...
Gregor von Rezzori, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GLIELO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término glielo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hashish da spacciare in carcere: glielo trovano dopo colloquio con …
gli agenti glielo trovano addosso dopo il colloquio con la mamma. La mamma lo avrebbe passato al figlio durante l'incontro al Due Palazzi. «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Charlie Hebdo si arrende: "Mai più vignette su Maometto" - IlGiornale.it
Ma che i redattori di Charlie Hebdo la dovessero smettere di fare i "razzisti", (si, ora anche gli anarchici sono diventati razzisti) glielo avevano ... «il Giornale, Jul 15»
3
Lamberto Lucaccioni: il Toccante Post dell'Infermiera - Leggilo.net
E allora il medico glielo comunica e lì una delle scene peggiori a cui mai si possa assistere. I pianti, le grida, i malori… “rivoglio il mio bambino ... «Leggilo.net, Jul 15»
4
Gli altri greci dell'eurozona: il ruggito afono della tigre celtica …
E in più dovrà continuare a restituire denaro ai chi glielo ha prestato, come ha fatto nei mesi scorsi col Fmi, e come dovrà fare anche con le ... «Formiche.net, Jul 15»
5
Placì: lascia l'ospedale per stare vicino alla Serbia in finale! | Dal 15 …
I medici glielo chiedevano da giorni, a causa di una infezione a una gamba. Conseguenze di un vecchio incidente. Rado lo ringraziò ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: “Fisco per fiasco” | Blitz …
Così non potrà dire, come già sta facendo e vieppiù farà, che lui vorrebbe tanto, ma i gufi cattivi glielo impediscono. È un giochino ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
L'infermiera e il 16enne ucciso dall'ecstasy: il post commuove il web …
E allora il medico glielo comunica e lì una delle scene peggiori a cui mai si possa assistere. I pianti, le grida, i malori… “rivoglio il mio bambino ... «Il Mattino, Jul 15»
8
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal - AgoraVox Italia
... ma sforando del 2% il disavanzo), non sappiamo se la Merkel glielo permetterà, né sappiamo se ad una tassa abolita ne introdurrà tre nuove ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Tonetto:"Deve ancora dimostrare il suo valore" - Sport - iltempo
Cosa consiglierebbe di fare a Romagnoli? «Per lui la cosa più importante è giocare. Mihajlovic glielo garantirebbe. In queste condizioni gli ... «Il Tempo, Jul 15»
10
La terapia di Schaeuble per una Europa forte conta più il rigore dell …
Quando glielo chiedono, di solito si trincera con grande abilità negoziale dietro risposte standard: «Confido nella maturità democratica dei ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Glielo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/glielo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z