Descarga la app
educalingo
gradato

Significado de "gradato" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GRADATO EN ITALIANO

gra · da · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Gradato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRADATO EN ITALIANO

escalonada

Escalera es un término utilizado en la heráldica para indicar una línea de contorno y figuras hechas en pasos. El número de piezas que componen la línea, es decir, el número de planos que forma, debe florecer, de lo contrario es posible confundir las armas. Algunos araldistas también usan el término clasificado. La dirección hacia la cual la línea de la escalera también debe soplarse. En algunos casos, el término sirve para indicar que un edificio, tal como una torre, tiene su base con escalones, cuyo número debe ser resaltado. escalera escalera de arco a la derecha de tres piezas cortadas de plata y plata escalera de cinco piezas escalera de dos piezas de plata, dos escalones escalonados con escalera roja dos pasos de azul, la cruz cruzada y escalera de tres piezas de oro

definición de gradato en el diccionario italiano

La definición de graduado en el diccionario se divide en grados; graduado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRADATO

andato · candidato · circondato · dato · degradato · diradato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · sbadato · sbiadato · scordato · soldato · spadato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRADATO

grada · gradale · gradare · gradassata · gradasso · gradatamente · gradazione · gradazione alcolica · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradimento · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRADATO

accordato · arrotondato · assodato · azzardato · blindato · comodato · concordato · consolidato · corredato · essudato · inchiodato · iridato · mansardato · raccomandato · riguardato · sfidato · sfondato · sudato · telecomandato · validato

Sinónimos y antónimos de gradato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRADATO»

gradato · scalinato · termine · utilizzato · araldica · indicare · linea · contorno · figure · fatte · scalini · numero · pezzi · costituiscono · cioè · piani · forma · deve · essere · blasonato · altrimenti · rende · possibile · confusione · delle · armi · alcuni · araldisti · gradato · treccani · part · pass · gradare · direttamente · grado · diviso · scompartito · gradi · procede · graduale · partic · attributo · dello · grandi · dizionari · gradàre · graduato · avviene · sapere · sedimento · presenta · variazione · verticale · progressiva · nelle · dimensioni · degli · elementi · clastici · costitutivi · significato · repubblica · wikizionario · questa · pagina · stata · modificata · ultima · volta · alle · testo · disponibile · secondo · licenza · creative · commons · attribuzione · condividi · cosa · quad · come · plin · proporzionato · altro · altra · scopri · dizionarioitaliano · arald · scudo · pezze ·

Traductor en línea con la traducción de gradato a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GRADATO

Conoce la traducción de gradato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de gradato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

分级
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

graduada
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

graded
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

श्रेणीबद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متدرج
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

градуированный
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

graduada
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

graded
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

classé
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

digredkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

gestuft
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

傾斜
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

등급
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

diarani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phân loại
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வரிசைப்படுத்தப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

प्रतवारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

derecelendirilir
70 millones de hablantes
it

italiano

gradato
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

stopniowane
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

градуйований
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

gradat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαβαθμισμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gegradeerde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

graderade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gradert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gradato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRADATO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gradato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «gradato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre gradato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRADATO»

Descubre el uso de gradato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gradato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Si Sopra Gradato il Mago l'afta roppe : Ferì Gradato ji vento, e l'aria vana; Per quelfo il volator non interroppe Il batter l'ale, e quindi s'allontana. ( Il grave feontro fa chinar le groppe Su 1 verde prato a la gagliarda Alfana. Gradato avea una ...
Ludovico Ariosto, 1780
2
Dizionario ...
ARMER la clef — espressione usata da' francesi, che denota mettere per ordine gradato e simmetricamente coordinati gli accidenti tonali segnati fra la chiave e il tempo in principio di composizione, corrispondenti in numero alle esigenze di ...
Americo Barberi, 1872
3
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
1. G O L A T O. 391. Cicogna in Venezia ha in Campo di azzurro una Cicogna d' argento, golata di roflb. GRADATO. 392. Stain Kirckert nella Baviera , di nero con un Capriolo gradato d'argento, ed un Palo ritirato del mede/imo, movente dalla ...
‎1756
4
Cento novelle scelte da piu nobili scrittori della lingua ...
Facendo poi laguerra , Ciro a Tornir i Reina di Maffageti, fu nolentemente combattendo gradato morto, il cui corpo fu portato a Tantea.Ellapoi che pianto amarifsimamente t bebbe, non-volendo poi flarfottopofl a a dubbiofìcaftdifortuna, prefo ...
Francesco Sansovino, 1571
5
L'Orlando furioso. Vol. 1.2. - Bassano, Remondini 1780
Non l'ha ferito già, ch'era aifatato; Ma il Paladino ha lui peggio condotto.' In faccia , ne la gola, in mezzo il petto L'ha ferito, oltre a quel, che già v'ho detto. 95 Gradato difperato , che fi vede Del proprio fangue tutto molle, c brutto, E ch' Orlando ...
Lodovico Ariosto, 1780
6
Bollettino della Società geologica italiana
... lenti a stratificazione incrociata. a laminazione incrociata 0 massivo non gradato o gradato diretto, inverso, diretta-inversa, inversa-diretta 0 clasto- sostenuto, matrice-sostenuto, mal classato, classato, ben classato 0 fratturazione colonnare, ...
‎2000
7
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
... detta per Dimolli, con tre Dimolli. — Qui ancora pottevasi scrivere un re diatonico invece di un dofa se non deformava 1' andamento gradato di lettura a questa scala. Ma non pertanto il dofa e il re diatonico differiscono di suono, diversificano ...
Americo Bàrberi, 1868
8
Tracce del passato: I fossili tra fantasia e realtà
Poiché in genere le tracce sopra descritte si trovano in depositi flyschioidi a sedimentazione gradata, vale forse la pena di ricordare la differenza che passa tra un sedimento classato e uno gradato. Se immaginiamo un corso d'acqua che  ...
Bruno Martinis, 2003
9
230 Posti di Funzionario Amministrativo Giuridico
Le valutazioni di rating hanno ad oggetto anche le previsioni economiche future il cui esito si traduce nel c.d. outlook gradato in positivo stabile o negativo. 15. Bilancio economico nazionale Il bilancio economico nazionale ha lo scopo di porre ...
10
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
STAIN KIRCKERT nella Baviera , di nero con un Capriolo gradato d'argento, ed un Palo ritirato del medesimo, movente dalla punta. 393. ROI-{R nella Slesia , d' argento contra-gradato di rosso , 0 con sei Plinti di rosso attaccati, tre moventi ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRADATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gradato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rimborsopoli. Operazione Erga Omnes: tutte le somme sequestrate …
... il gip ha “gradato” le misure cautelari, disponendo gli arresti domiciliari per tre indagati, la misura del divieto di dimora in Calabria per altri 8, ... «Newz.it, Jun 15»
2
The Heart Route liberata su El Capitan da Mason Earle e Brad …
Mentre Earle ha salito in libera tutta la via, Gobright ha salito in libera tutto tranne un lungo movimento dinamico gradato V10. La salita in libera ... «PlanetMountain, Jun 15»
3
Franco Cookson e la sua via Divine Moments of Truth a Kay Nest
Il climber inglese ha gradato la via H10. Kay Nest è una piccolissma falesia di arenaria nel North Yorkshire, Inghilterra, poco conosciuta fino a ... «PlanetMountain, Jun 15»
4
Roland Hemetzberger ripete Fugu a Schleierwasserfall
Poi c'è il secondo boulder, gradato Fb7C +. Le due sezioni chiave sono molto vicine tra loro e siccome il riposo non è buono, per cui è molto ... «PlanetMountain, Jun 15»
5
Jonathan Siegrist ripete Le Cadre Nouvelle 9a a Ceuse
Come si intuisce dal nome, si tratta di una variante dell' 8c Le Cadre, liberato nel 2010 da Adam Ondra e gradato, appunto, 9a. Siegrist ha ... «PlanetMountain, May 15»
6
Borna Čujić ripete Il Maratoneta a Paklenica
Ogni movimento è bellissimo" Inoltre, aggiunge "anche se Il Maratoneta viene gradato 8b+, è un grado molto "vecchio" e direi che potrebbe ... «PlanetMountain, May 15»
7
Alexander Feichter ripete Underground a Massone, Arco
Il 21/03/2015 Alexander Feichter ha ripetuto Underground, l'ormai classico test di arrampicata sportiva gradato 9a a Massone, Arco. «PlanetMountain, Abr 15»
8
Jacopo Larcher ripete Helmutant a Saustall
... recentemente in Spagna ha chiuso un 8b+ a-vista mentre a Lorüns in Austria ha liberato in progetto gradato 8c+ – e la rotpunkt di ieri chiude ... «PlanetMountain, Abr 15»
9
Jakob Schubert da 8C boulder
... era stato liberato da Nalle Hukkataival nel maggio del 2014, gradato 8C e definito come "uno dei migliori boulder difficili del mondo.". «PlanetMountain, Abr 15»
10
Michael Piccolruaz libera un 8C boulder a Magic Wood
Il boulder conta ben 32 movimenti, è chiamato La grosse Tarlouze e viene gradato 8C, ed è ora contemporaneamente la prima salita più ... «PlanetMountain, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gradato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/gradato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES