Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDATO EN ITALIANO

an · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANDATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «andato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de andato en el diccionario italiano

La definición de ido en el diccionario ha pasado, pasado: recordar el tiempo a. También se ha perdido, arruinado, terminado: ahora él es un hombre a.

La definizione di andato nel dizionario è trascorso, passato: ricordarsi del tempo a. Andato è anche spacciato, rovinato, finito: ormai è un uomo a.


Pulsa para ver la definición original de «andato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDATO


affondato
affondato
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato
trasandato
tra·ʃan·da·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDATO

andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a ficcare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere
andata
andato a male
andato in oca
andato insieme
andatoia
andatura
andazzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato

Sinónimos y antónimos de andato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andato

ANTÓNIMOS DE «ANDATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «andato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de andato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDATO»

andato ammuffito antico cessato danneggiato deteriorato dimenticato distante finito guasto inservibile inutile inutilizzabile irrecuperabile lontano passato perduto raffermo rancido remoto rinsecchito rotto rovinato scassato sciupato scordato scorso sepolto stantio andato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani coniugazione andare indicativo presente vado egli andiamo andate essi vanno sono siamo andatiandato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questo attrezzo vestito coniugare sarei saresti sarebbe saremmo andati sareste sarebbero gratuito controlla altre traduzioni inglesi avanti fallito letto altro giorno francesco guccini testo video descrizione della canzone commenti degli utenti dicios miglior home develops customized high

Traductor en línea con la traducción de andato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDATO

Conoce la traducción de andato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走了
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

gone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

चला गया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هالك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прошло
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সর্বস্বান্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

disparu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ゴーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지나간
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ical
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ra đi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சென்று
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gitmiş
70 millones de hablantes

italiano

andato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Przeminęło
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пройшло
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

plecat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χαμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

borta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

borte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDATO»

El término «andato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ANDATO»

Citas y frases célebres con la palabra andato.
1
Nathaniel Adderley
Non ho mai sentito di un musicista jazz che è andato in pensione. Ami ciò che fai, quindi se vai in pensione, cosa fai, suoni per i muri?
2
Laurie Anderson
Quando l'amore se n'è andato c'è sempre la giustizia. E quando la giustizia se n'è andata c'è sempre la forza. E quando la forza se n'è andata c'è sempre la Mamma. Ciao Mamma!
3
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
4
Edwin Bliss
Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.
5
Ann Brashares
Ricordi cos’è andato ormai perso, e dimentichi cosa c’è proprio davanti a te.
6
Flavio Briatore
Quest'estate alle feste di Porto Cervo va di moda vestirsi di bianco, io però mi vesto come mi pare, perché nella mia vita in bianco non sono mai andato.
7
George W. Bush
Nelle mie frasi io vado dove nessun uomo è mai andato prima.
8
Tommy Cooper
Sono stato a Margate l'altr'anno nella stagione estiva. Un mio amico mi ha detto, vai a Margate, è buono per i reumatismi. Così ci sono andato e li ho presi.
9
Franco Cordelli
Paolo Liguori sì. Era andato a casa di Enzo Siciliano e con le forbici aveva tagliato i baffi del gatto.
10
Robert De Niro
- Cosa hai fatto in tutto questo tempo? - Sono andato a letto presto

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDATO»

Descubre el uso de andato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cristo se n'è andato
Obtained as a result of the WA Migrant Communities Archive Project.
Alfredo Strano, 2003
2
Non si muore tutte le mattine
Qualcosa non le era andato per il suo verso. Passava da una stella cadente all' altra. fl suo amico, il suo ultimo amico, le aveva lasciato per casa delle poesie, zuccherose poesie che iniziavano con miquerida e mipre- ciosa, e una settimana di ...
Vinicio Capossela, 2006
3
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Not andavanto , nofotros y vamos , val andavate, vofotros y vades, quellt andavano t aquelíosyvan . lo andai, yo fuy, o fi , to fon andato , yo he ydo, tuandaftt, tufuifte, tü/ei andato , tu as y do , quel lo ando , aquel fué , quello ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Miscellanea elementare ad uso del primo e secondo ordine ...
Pret. peri. ivi, io andai e sono andato , come audivi - Pret. piucchè peri. iveram, in era andato, come audiveram. - Futuro, ibo , io andrò; ibis, ibit. Plur. ibimus, ibitis, ibunt. Mono nursm1'rvo - TEMPO nessun: - I, o ito tu , va tu; cat , vada quegli.
‎1846
5
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Cum ego ivissem - che io fossi andato, o sarei andato; Cum tu ivisses - che tu fossi, e saresti andato; Cum illeiviaset - che quegli fosse, e sarebbe andato. Plur- Cum nos ivissemus - che noi fossimo, e saremmo andati; Cum vos ivissetis - che  ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
6
Nuovo metodo di H. G. Ollendorff per imparare a leggere, ...
Ci sono stato spesse volte mai andato al ballo il di Lei fratello 9- Non ci sbandata mai.Suo padre è qualche volta andato al ballo 2-Ci è andato altre volte-Ci è egli andato tante volte che Lei? -Ci è andato più spesso di me.-Vai tu qualche volta ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, Joseph Frühauf, 1862
7
Lezioni elementari di grammatica italiana per cura di ...
Antonio Cattalinich. MODO SOGGIUN'I'IVO MODO CONDIZIONALE M va' tu andate voi vada colui vadano coloro '. FUTURO ANTERIORE Io sarò andato tu sarai andato colui sarà. andato Noi saremo andati voi sarete andati coloro saranno ...
Antonio Cattalinich, 1873
8
Nuova grammatica della lingua italiana esposta secondo ...
75. Nella formazione dei tempi composti molti verbi assumono per loro ausiliare il verbo avere; molti altri si prendono ad ausiliare il verbo essere, come: Io sono andato, tu eri ritornato, Pietro sarà partito, noi siamo andati, voi, e sorelle, eravate  ...
‎1871
9
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Chg mi sia andait Ch' io sia andato, o gito Chg ti t'sie andait Che tu sii andato., o gito Chg chiel a sia andait Ch'egli sia andato, o gito Chg nni sio andait Che noi siamo andati, ecc. Chg voi sie andait Che voi siate andati Chg lour sio andait ...
Michele Ponza, 1838
10
La grammatica volgare
... [otto regola* lo uo (? uado,tu uai,queUo ua,noi andiamo ,uoi andat te,queUi udnclo andauaji fìnifce come amaua*\o andai fi fono andato, tu andafii (t fei andato, quel lo andò £/ è andato,noi andammo (t fumo and* to,uoi andajìe ftfiete andato, ...
Alberto Accarigi, 1538

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término andato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ritiro blucerchiato - Silvestre: «Mai andato via, la Samp era la mia …
Restare qui era la priorità, non me ne sono mai andato, ho sempre voluto giocare con questa maglia». Silvestre ha poi parlato degli ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
A chi è andato l'otto per mille? La Chiesa cattolica incassa 1,2 …
Anche quest'anno la Chiesa cattolica, con l'80% delle scelte e 1,2 miliardi incassati, si aggiudica la stragrande maggioranza delle donazioni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere …
Sarro, difesa a oltranza: "Mi dimetto, ma non sapevo di essere andato al funerale di un parente del boss..." Sul deputato di Forza Italia pende ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Ciclismo: San Raffaele su Basso, intervento andato bene, domani …
E' andato bene l'intervento a cui è stato sottoposto Ivan Basso. Il ciclista, fanno sapere dall'Ospedale San Raffaele di Milano, è stato sottoposto ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Se n'è andato l'archittetto Merlini, trabaccolaro che amava la …
Viareggio, 15 luglio 2015 - Un combattente. Con quel basco che portava negli ultimi tempi lo potevi assimilare all'altro 'eroe'. Così ci piace ... «La Nazione, Jul 15»
6
Ivan Basso operato, l'intervento è andato bene
Ivan Basso operato, l'intervento è andato bene. ROMA – Ivan Basso è stato oggi sottoposto a intervento chirurgico di asportazione del testicolo ... «Dire, Jul 15»
7
Wimbledon: chi è andato in bianco e chi no nella moda dei …
I promossi ed i bocciati della moda tennistica di questo Wimbledon 2015. Pensavate fosse impossibile sbagliare con i vestiti bianchi? «Ubi Tennis, Jul 15»
8
Mai andato a Levens? Scopri la perla di un "Village perché" proprio …
"Village perché" a seicento metri di altezza situato nel Moyen-Pays, a venti chilometri di distanza da Nizza, Levens offre un'eccezionale vista ... «MontecarloNews.it, Jul 15»
9
Perché il colloquio è andato male? - ManagerOnline
Il colloquio è un momento importante ed alcune volte si rischia di rovinare tutto con degli errori, ecco cosa evitare. Il colloquio è un momento in ... «ManagerOnline, Jul 15»
10
Toronto, prima tripletta di Giovinco in MLS: sarà mica andato via …
Ci si aspettava grande spettacolo allo Yankee Stadium tra il New York City di David Villa e il Toronto FC di Sebastian Giovinco. E così è stato. «SportNotizie24, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z